2
Kotong yang iko Kristus, musti idop sama ke tantara yang iko tarús sang komandán
1 Ana Timotius yang beta sayang! Yesus Kristus tu, hati bae. Sakarang lu su ta'ika deng Dia, deng Dia sadia bekin kuat sang lu. Jadi, lu musti tarima sa!
2 Dolu, beta su ajar sang lu di muka banya orang so'al Tuhan pung jalan idop yang lurus. Jadi, sakarang, beta minta sang lu, ko samua yang lu su dengar dari beta tu, lu pi ajar ulang lai kasi orang yang lu bisa parcaya. Itu orang dong musti mampu pi ajar ulang bagitu kasi orang laen lai.
3 Kotong samua ni, sama ke Yesus Kristus pung tantara. Jadi, kotong sama-sama pikol sangsara macam ke Dia. Tagal lu tu, tantara yang bae, lu musti iko pikol lu pung bagian.
4 Tantara yang ada kasi jalan tugas, sonde tasosok lai deng urusan laen. Deng bagitu, dia bisa bekin sanáng dia pung komandán.
5 Ame conto laen dari olaraga. Kalo iko lomba, na, iko itu olaraga pung atoran. Te kalo sonde, na, aut sa! Sonde bisa dapa juara. Bagitu ju, kalo mau kasi jalan Tuhan pung karjá, na, iko Dia pung atoran.
6 Lia ju, orang tani. Dia karjá banting tulang di dia pung kabón. Jadi, dia yang partama dapa itu kabón pung hasil.
7 Pikir bae-bae conto-conto tadi tu. Nanti Tuhan Allah kasi mangarti itu samua sang lu.
8 Pikir bae-bae sang Yesus Kristus. Dia tu, raja Daud pung turunan. Dia mati, ma Tuhan Allah su kasi idop kambali sang Dia. Itu jadi Kabar Bae yang beta jalan pi kasi tau di mana-mana.
9 Tagal beta kasi tau itu Kabar Bae, andia ko beta dapa sangsara bagini. Tamba lai dong tahan sang beta deng rante, sama ke beta ni orang jahat. Ma dong sonde bisa tahan Tuhan Allah pung Kabar Bae.
10 Jadi, beta sadia pikol sangsara macam-macam. Asal Tuhan pung orang yang Dia su pili dong, bisa dapa salamat. Te nanti Tuhan Allah angka kasi tinggi sang dong tarús-tarús, tagal dong jadi Yesus Kristus pung orang dong.
11 Ini kata-kata dong memang batúl:
“Kalo kotong tarima, bilang, Kristus mati ganti sang kotong,
itu sama ke kotong ju mati kasi tenga idop yang lama,
ais, kotong ju nanti idop sama-sama deng Dia.
12 Kalo kotong batahan deng sangsara,
kotong ju nanti dudu pegang parenta sama-sama deng Dia.
Ma kalo kotong manyangkal sang Dia,
Dia ju manyangkal bale sang kotong.
13 Biar kotong sonde satia,
ma Dia satia tarús,
tagal Dia sonde bisa omong kosong. Apa yang Dia omong, pasti Dia bekin iko.”
Orang karjá yang Tuhan puji
14 Kasi inga orang parcaya dong, ko dong jang lupa ini hal samua. Suru sang dong deng Tuhan Allah pung nama, ko dong barenti basilat lida so'al kata pung arti. Te itu samua sonde ada pung guna apa-apa. Cuma bekin rusak sa orang yang dengar dong pung pikiran.
15 Usaha bae-bae ko bekin lu pung diri sama ke orang karjá yang pantas dapa puji dari Tuhan Allah. Orang bagitu sonde parlú malu, tagal dia su bekin dia pung tugas deng bae. Lu musti jadi orang yang ajar lurus-lurus Tuhan pung Kata-kata. Deng Dia pung Kata-kata tu, batúl!
16 Ondor jao-jao dari omong yang sonde ada pung ujung-pohon, deng dari omong yang sonde ada pung hormat sang Tuhan. Te itu cuma bekin orang tamba jahat sa.
17 Dong pung omong jahat dong, manjalar sama ke panyaki kangker. Himeneus deng Filetus pung omong, andia parsís bagitu!
18 Dong dua ajar sala, bilang, samua orang mati dong, su idop kambali. Ma itu sonde batúl! Deng bagitu, dong su serong jao dari apa yang batúl. Apa yang dong ajar tu, bekin rusak orang saparu dong pung parcaya.
19 Ma dasar yang Tuhan Allah su bangun tu, sonde tagoyang. Di itu dasar, ada tulisan, bilang, “Tuhan kanál Dia pung orang dong”, deng, “Orang yang sémba sang Tuhan Allah musti ondor jao dari yang jahat.” Itu dasar tu, andia, Tuhan pung orang dong.
20-21 Di orang kaya dong pung ruma, ada barang macam-macam. Ada yang bekin dari mas deng perak. Ma ada ju dari kayu deng tana liat. Barang istimewa dong, tuan ruma bangga pake di acara bésar. Ma barang biasa-biasa dong, tuan ruma malu pake sang dong di muka orang. Bagitu ju deng manusia. Kalo ada yang bekin jao diri dari yang jahat, dia jadi sama ke barang istimewa dong. Tuan ruma sanáng pake sang dia, tagal dia ada pung guna ko bekin macam-macam karjá yang bae.
22 Orang muda dong gampang tahiki deng dong pung nafsu dong. Ma lu, Timotius, lu musti jaga diri bae-bae, ko jang iko nafsu bagitu. Salalu cari ko bekin yang bae. Parcaya tarús sang Tuhan. Idop basayang deng badame deng orang dong. Samua orang yang parcaya sang Tuhan, yang idop deng hati barisi tu, dong suka bekin yang bae tarús. Jadi, lu, Timotius, lu musti idop sama ke dong, é!
23 Beta kasi tau ulang lai! Jang pi tasosok ko basambung mulu deng parkara yang sonde ada pung ujung-pohon. Te itu samua cuma bekin orang dong babakalai sa.
24 Orang yang karjá kasi sang Tuhan, sonde pantas jadi tukang bekin gara-gara. Ma dong musti manis deng samua orang, yang pintar ajar orang, yang sabar mangada orang yang tukang cari-cari hal dong.
25 Dong musti bimbing deng manis-manis orang yang tukang malawan dong. Deng bagitu, sapa tau, Tuhan bisa oba dong pung hati ko dong tobat, ais dong tarima apa yang batúl.
26 Deng bagitu, dong bisa sadar ulang lai, ais dong talapás dari setan dong pung bos bésar, yang su hiki sang dong ko iko dia pung mau.