16
Berita tentang Yesus hidup kembali dari kematian
(Mat 28:1-8, Luk 24:1-12, Yoh 20:1-10)
1-2 Waktu hari Sabat itu sudah lewat, pagi-pagi sekali saat matahari baru terbit pada Hari Minggu, Maria dari kampung Magdala, Salome, dan Maria ibu dari Yakobus pergi ke kubur Yesus. Sebelum pergi, mereka membeli minyak yang harum untuk digosokkan ke mayat Yesus.
3 Waktu di jalan mereka saling bertanya, “Siapa yang akan menolong kita untuk menggulingkan batu besar itu, supaya kita bisa masuk ke dalam kuburan?”
4 Tetapi waktu sampai di kuburan, mereka melihat batu besar itu sudah terguling.
5 Langsung mereka masuk ke dalam kuburan itu, dan melihat seorang malaikat yang kelihatan seperti laki-laki muda. Dia berpakaian putih dan sedang duduk di sebelah kanan kuburan itu. Mereka kaget sekali.
6 Tetapi malaikat itu berkata kepada mereka, “Jangan kaget! Saya tahu kalian mencari Yesus, Orang dari Nazaret yang sudah disalibkan itu. Dia tidak ada di sini, karena Allah sudah menghidupkan Dia kembali. Silakan lihat saja! Inilah tempat di mana mereka menaruh mayat-Nya.
7 Jadi sekarang pergi dan beritahukan kepada murid-murid-Nya, khususnya kepada Petrus. Katakan, ‘Yesus sudah pergi duluan ke Galilea dan kalian akan ketemu dengan Dia di sana, seperti yang sudah pernah Dia beritahukan sebelumnya.’”
8 Perempuan-perempuan itu lari meninggalkan kuburan itu dengan gemetar, karena sangat takut dan bingung. Mereka tidak bicara apa-apa dengan orang yang mereka temui di jalan, karena mereka masih merasa takut.
Tambahan yang kuno kepada Injil Markus: Yesus menunjukkan diri-Nya kepada murid-murid-Nya
(Mat 28:9-10; Luk 24:13-35; Yoh 20:11-18)
9 [ Yesus hidup kembali pagi-pagi sekali pada Hari Minggu. Lalu Dia pertama kali menunjukkan diri kepada Maria dari kampung Magdala. (Yesus pernah mengusir tujuh roh jahat dari dia.)
10 Lalu Maria pergi memberitahukan hal itu kepada orang-orang yang dulu mengikut Yesus. Waktu itu mereka masih berduka dan menangis karena kematian Yesus.
11 Waktu mereka mendengar bahwa Yesus sudah hidup kembali dan Maria baru saja melihat Dia, mereka tidak percaya.
12 Tidak lama sesudah itu, Yesus menunjukkan diri-Nya dengan muka seperti orang lain kepada dua orang yang dulu sering bergabung dengan murid-murid-Nya. Saat itu mereka sedang berjalan dari Yerusalem ke tempat lain.
13 Waktu dua orang itu sadar bahwa Orang yang bersama mereka adalah Yesus, tiba-tiba Yesus menghilang. Lalu mereka berdua kembali dan menceritakan kejadian itu kepada murid-murid-Nya. Tetapi mereka tetap tidak percaya.
14 Akhirnya Yesus menunjukkan diri kepada kesebelas murid-Nya itu waktu mereka sedang makan. Dia menegur mereka karena mereka terlalu keras kepala untuk percaya. Walaupun beberapa saksi mata sudah memberitahukan bahwa Dia sudah hidup kembali, mereka tetap tidak percaya.
15 Lalu Dia berkata kepada mereka seperti ini, “Pergilah ke seluruh dunia dan beritakanlah Kabar Baik kepada semua orang.
16 Orang yang tidak percaya kepada-Ku akan dihukum. Tetapi orang yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan.
17 Dan kepada mereka yang percaya Allah akan memberikan kuasa untuk melakukan tanda-tanda heran seperti ini: Mereka akan memakai nama-Ku untuk mengusir setan-setan. Mereka juga akan berbicara dalam bahasa-bahasa baru, yang belum pernah mereka pelajari.
18 Biarpun mereka memegang ular dengan tangan kosong atau minum racun, mereka tidak akan sakit atau mati. Mereka juga akan meletakkan tangan atas orang-orang sakit sambil menyebut nama-Ku, dan orang yang sakit itu akan sembuh.”
Yesus terangkat ke surga
(Luk 24:50-53; Kis 1:9-11)
19 Sesudah Yesus selesai berbicara seperti itu kepada murid-murid-Nya, Tuhan Yesus terangkat ke surga, di mana Dia duduk di sebelah kanan Allah, yaitu tempat yang paling terhormat.
20 Lalu murid-murid-Nya pergi ke mana-mana untuk mengabarkan berita keselamatan. Dan Tuhan Yesus bekerja melalui mereka dan Dia membuat tanda-tanda ajaib sebagai bukti bahwa berita keselamatan yang mereka kabarkan itu adalah benar. ]