01
Angel Creation
Sakbay nga pinarsua ti Dios ti lubong,
Before God [KT] created [KT] the world,
Job.38.04 -07
ket nga parsuanan dagiti anghel.
he already created [KT] the angels [KT: angel].
Col.01.16
Pinarsuana ida nga mangaramid kadagiti pagayatanna
He created [KT] them to do what he likes
Psa.103.20 -21
ken mangdaydayaw kenkuana.
and to praise [KT] him.
Rev.04.08
Ket idi parparsuaen ti Dios ti lubong,
When God [KT] is creating [KT: created] the world,
Job.38.04
ket nagkankanta dagiti anghel nga nagpukpukaw gapu iti ragsakda.
the angels [KT: angel] sing and shout because of joy.
Job.38.07
Ngem adda dagiti anghel nga nagribeldi iti Dios,
But there are some angels [KT: angel] rebelled to God [KT],
2Pe.02.04 (angels sinned),
Isuda dagiti makukuna nga dakes nga espiritu.
They are what-they-say are bad spirits [KT: evil_spirit].
Explanatory phrase
Maysa kadakuada ni Satanas.
One of them is Satan [KT].
Mat.25:41
Isu ti dadauloda.
He is their leader.
Mat.09:34, Eph.02.02
Ni Satanas ti ama dagiti amin nga dinadakes ditoy lubong.
Satan [KT] is the father of all bad things in this world.
1jn.03.08, Jhn.08.44, Mrk.03.22 -23
Maysa pay nga trabaho dagiti anghel, ket mangaywan kadagiti tattao.
One of the jobs of the angels [KT: angel], is to take care of the people.
Heb.01.14
Ngem dagiti dakes nga espiritu, ket addada met nga mangalallilaw kadagiti tattao,
But the bad spirits [KT: evil_spirit], are there to deceive the people,
Eph.06.12, Jhn.08.44
tapno agaramidda iti maikaniwas iti pagayatan ti Dios.
so that they will not do what God [KT] wants them to do.
Eph.06.11 -12
Ngem kuna ti Dios, "Ikarik! Dumteng to ti aldaw,"
But God [KT] said, "I promise! There will be a day,"
Introductory statement, Rev.01.01, (show what must happen very soon) this is the basis for "there will be a day" Rev.20.10 (devil thrown into lake...)
"dagitoy nga dakes nga espiritu ket madusadanto."
"this bad spirits [KT: evil_spirit] will be punished."
Mat.25.41
"Maipurruak danto idiay inpierno,
"They will be thrown into hell [KT],"
Rev.20.10
"ket awanto ti patengana ti panagtutuokda."
"There is no end of their unendurable suffering."
Rev.20.10

01 Angel_Creation_OneStory_ILO.rtf