1 “তোমরা মুখে তূরী দাও!

কারণ লোকেরা আমার সঙ্গে কৃত চুক্তিভঙ্গ করেছে

2 ইস্রায়েল আমার কাছে কেঁদে বলে,

3 কিন্তু যা কিছু ভালো, ইস্রায়েল তা অগ্রাহ্য করেছে;

4 আমার সম্মতি ছাড়াই তারা রাজাদের প্রতিষ্ঠিত করে;

তাদের সোনা ও রুপোর দ্বারা

5 শমরিয়া, তোমাদের বাছুর-প্রতিমাগুলি ছুঁড়ে ফেলে দাও!

আর কত দিন শুচিশুদ্ধ হওয়ার কাজে তারা অক্ষম থাকবে?

6 ওই প্রতিমাগুলি ইস্রায়েল থেকেই সৃষ্ট!

শমরিয়ার ওই বাছুর-প্রতিমাকে

7 “তারা বায়ুস্বরূপ বীজবপন করে

সেগুলির শিষের মাথায় শস্যদানা থাকে না,

যদি তাতে শস্যদানা উৎপন্ন হত,

8 ইস্রায়েলকে গ্রাস করা হয়েছে;

9 যেমন কোনো বুনো গর্দভ একা একা বিচরণ করে,

10 যদিও তারা নিজেদের অন্য জাতিদের কাছে বিক্রি করেছে,

পরাক্রান্ত রাজার অত্যাচারে

11 “যদিও ইফ্রয়িম পাপবলির উদ্দেশে বহু বেদি নির্মাণ করেছে,

12 আমি তাদের জন্য আমার বিধানে বহু বিষয় লিখেছিলাম,

13 তারা আমার কাছে বলি-উপহার উৎসর্গ করে,

এবারে তিনি তাদের সব দুষ্টতার কথা স্মরণ করবেন

14 ইস্রায়েল তার নির্মাতাকে ভুলে গেছে

যিহূদা বহু নগরকে প্রাচীর দিয়ে সুরক্ষিত করেছে।

কিন্তু তাদের নগরগুলির উপরে আমি অগ্নিবর্ষণ করব,