हे देश में रहनेवाले सब लोगों, मेरी बात सुनो.

या तुम्हारे पूर्वजों के समय में ऐसी कोई बात कभी हुई?

और तुम्हारे बच्‍चे यह बात अपने बच्चों को बताएं,

और वे बच्‍चे उनके अगली पीढ़ी को बताएं.

उसे बड़े टिड्डियों ने खा लिया है;

उसे छोटे टिड्डियों ने खा लिया है;

उसे दूसरे टिड्डियों ने खा लिया है.

हे सब शराब पीने वालों, विलाप करो;

क्योंकि इसे तुम्हारे मुंह से छीन लिया गया है.

वह एक शक्तिशाली सेना है और उनकी संख्या अनगिनत है;

और उसकी दाढ़ें सिंहनी की दाढ़ के समान हैं.

और मेरे अंजीर के पेड़ों को नष्ट कर दिया है.

और उनकी शाखाओं को सफेद छोड़कर

उनकी छाल को फेंक दिया है.

अपनी युवावस्था के सगाई के पुरुष के लिये शोक करती है.

न तो अन्‍नबलि और न ही पेय बलि चढ़ाई जाती है.

विलाप कर रहे हैं.

ज़मीन सूख गई है;

नई दाखमधु सूख गई है,

जैतून का तेल समाप्‍त होता है.

हे अंगूर की लता लगानेवालो, विलाप करो;

क्योंकि खेत की फसल नाश हो गई है.

और अंजीर का पेड़ मुरझा गया है;

मैदान के सब पेड़—सूख गये हैं.

लोगों का आनंद जाता रहा है.

तुम जो वेदी पर सेवा करते हो, विलाप करो.

आओ, और शोक-वस्त्र पहनकर रात बिताओ;

अन्‍नबलि और पेय बलि चढ़ाना बंद कर दिया गया है.

एक विशेष सभा करो.

जो देश में रहते हैं

और याहवेह के सामने गिड़गिड़ाकर विनती करो.

क्योंकि याहवेह का दिन निकट है;

यह सर्वशक्तिमान की ओर से विनाश का दिन होकर आएगा.

भोजन वस्तुओं की पूर्ति बंद नहीं हुईं—

आनंद और खुशी खत्म नहीं हो गई?

बीज झुलस गये हैं.

भण्डारगृह ढहा दिये गये हैं,

क्योंकि उपज हुई ही नहीं.

पशुओं के झुंड के झुंड विचलित हो भटक रहे हैं

यहां तक कि भेड़ों के झुंड भी कष्ट में हैं.

क्योंकि सुनसान जगह के चरागाहों को आग ने नष्ट कर दिया है

और आग की ज्वाला ने मैदान के सब पेड़ों को जला डाला है.

जल के सोते सूख चुके हैं

और सुनसान जगह के चरागाहों को आग ने नष्ट कर दिया है.