3
Ala Yuda rabeɲinma nɛn
1 Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna balon nun fɛrɛn birin bama nɛn
Yerusalɛn kaane nun Yuda kaane birin yii.
A donseene nun igene birin ba na
2 e nun sofa kɛndɛne nun yɛngɛsone
nun kitisane nun nabine
nun yiimatone nun fonne birin,
3 e nun sofa kuntigine nun muxu gbeene
nun kawandi tiine nun yii rafalane,
e nun woyimɛ yɛbaxine.
4 Ala naxa,
“N diidine findima nɛn e mangane ra,
naxanye mangayaan nabama e waxɔnna ra.”
5 Muxune e bode ɲaxankatama nɛn yamani,
birin yi lu a dɔxɔ boden xili ma
diidine yi ɲaxu fonne ra
fuyantenne yi ɲaxu muxu binyene ra.
6 Muxuna nde a ngaxakedenna suxuma nɛn a fafe xabilani,
a yi a fala a xa, a naxa,
“Dugi faɲin mɔn i yii,
findi en ma mangan na,
i ti yama kalaxini ito yɛɛ ra!”
7 Bodena a yabima nɛn na lɔxɔni,
a naxa, “Ɛ mali fɛrɛn mi n xa.
Donse mi n konni,
marabɛri ba mi na.
I nama n findi yamaan mangan na de!”
8 Yerusalɛn kalamatɔɔn ni i ra,
Yuda yamanan bata bira.
Amasɔtɔ e bata murutɛ Alatalaa binyen xili ma,
e a matandima e falane nun e kɛwanle yi.
9 E yɛtagin kiin gbansanna e xun maxidima.
Kɛnɛn ma feen nan fa e yulubine ra
alo Sodoma kaane,
e mi fa e fe luxunma.
Gbalon na kanne xa,
amasɔtɔ e halagin nan yitɔnma e yɛtɛ xa na ra!
10 Ɛ nɔɛ a falɛ nɛn,
ɛ naxa, “Tinxin muxune nan hɛrini.
E kɛwanle tɔnɔn sɔtɔma nɛn.
11 Koni gbalon muxu ɲaxine xa!
Feene birin xɔdɔxɔma ayi nɛn e ma.
Amasɔtɔ, e saranma nɛn e kɛwanle ra.”
12 Ala yi a fala, a naxa,
“Diidine nan n ma yamaan ɲaxankata tiine ra,
ɲaxanle nan e xun na.
N ma yamana,
ɛ yɛɛratine ɛ ralɔma ayi nɛn,
e yi ɛ kirani fu ɛ ma.”
Ala yɛɛratine makiti fena
13 Alatala bata keli,
a yitɔnxi kitin xili ma,
a bata keli siyane makitideni.
14 Alatala a yamaan fonne nun a kuntigine makitima, a naxa,
“Ɛ tan nan n ma nakɔɔn kalaxi,
n ma yamana.
Ɛ yi ɛ banxine rafe yiigelitɔne seene ra.
15 Nanfera ɛ n ma yamani lunburunma.
Nanfera ɛ yiigelitɔne ɲaxankatama?”
Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falan nan na ra.
16 Alatala naxa,
“Siyon sungutunne bata e yɛtɛ yite.
E sigan tima e kɔɛni texin na
e muxune rakunfa e yɛɛne ra.
E sigan tima dɔɲin dɔɲinna ra,
e lu e san kɔɛ rasone xuiin naminɛ.”
17 Marigin Siyon kaa sungutunne findima nɛn teli kanne ra,
Alatala yi e xunne magenle lu.
18 Na lɔxɔni, Marigina e ratofan seene bama nɛn e yii: San kɔɛ rasone nun ɲɛrɛne nun maxidi seen naxanye digilin fɔlɔxi alo kikena 19 e nun tunla soone nun yii kɔɛ rasone nun kɔɛ mafilinne 20 e nun labaranne nun ɲɛrɛ yɔlɔnxɔnne nun tagixidi dɛnbɛxine nun latikɔnɔnne nun e kantan seene, 21 e nun yii soli rasone nun ɲɔɛ raso wurene, 22 nun sali dugi faɲine nun doma gbeene nun gubane nun gbeti sa seene e yii, 23 e nun mato kikene nun doma yelefuxin tofaɲine nun kɔɛ raxidine nun tungun mafelenne.
24 E latikɔnɔnne xirin masarama nɛn se kunxin xirin na,
e tagi xidin yi masara lutin na.
E xun dɛnbɛxi faɲine gbananma nɛn,
sunu dugine nun bɛnbɛnle yi ragodo e ma dugi faɲine funfuni.
Yagin larune yi sa e ma tofanna funfuni.
25 Yerusalɛn kaane,
ɛ xɛmɛne faxama nɛn silanfanna ra,
ɛ sofane yi faxa yɛngɛni.
26 Nayi, taan birin e wugama nɛn,
e sunu.
A muxune halagixin yi lu dɔxi bɔxɔni.