20
Yeremi xidi fena
1 Saraxaralina Imeri a dii xɛmɛn Pasaxuri, kuntigin naxan yi Alatala Batu Banxin xun na, na to Yeremi a nabiya falane mɛ, 2 a yi Nabi Yeremi bɔnbɔ, a sa a sa kutun na Alatala Batu Banxin dɛxɔn Bunyamin So Dɛɛn Faxaraxiin binni.* So dɛɛn naxan geyaan na. 3 Koni na xɔtɔn bode, Pasaxuri to Yeremi beɲin, Yeremi yi a fala a xa, a naxa, “Alatala mi i xili saxi Pasaxuri, koni a bata i xili sa ‘Gaxun Yiren Birin Yi.’ 4 Bayo Alatala ito nan falaxi, a naxa, ‘N gaxun nasoma nɛn ɛ nun i xɔyine birin yi. Ɛ yaxune i xɔyine faxama nɛn i yɛɛ xɔri. N Yuda kaane birin sama nɛn Babilɔn mangan sagoni, a yi e suxu a siga e ra konyiyani Babilɔn taani, hanma a e faxa silanfanna ra. 5 N taani ito nafunle birin sama nɛn ɛ yaxune sagoni, e wali xɔnne nun e se faɲine, e nun Yuda mangane nafunle birin. E yi e tongo yɛngɛni, e siga e ra Babilɔn taani. 6 I tan Pasaxuri e nun muxun naxanye birin i ya banxini, ɛ sigama nɛn konyiyani Babilɔn taani, i sa faxa na, i maluxun na, e nun i wule nabiya falane ti i xɔyin naxanye birin xa.’ ”
Nabina mawugana
7 Alatala i bata n mayenden,
n lu mayendenni.
I bata n suxu sɛnbɛni,
i yi n nɔ feu!
Muxune yoma n ma waxatin birin,
e birin n magelema.
8 Bayo n nɛma falan tiyɛ yɛyɛ,
fɔ n gbelegbele,
n yi gbalon nun halagina fe fala!
Nayi, e n konbima,
e n magele waxatin birin Alatalaa falana fe ra.
9 Koni xa n na a fala nun, n naxa,
“N mi fa n mirima Alaa fe ma,
n mi fa falan tima a xinli sɔnɔn,”
a falan luma nɛn n yi nayi
alo tɛɛn nan n bɔɲɛn ganma,
alo n tɛɛn nan namaraxi n xɔnne yi,
n xadan a yisuxɛ, n mi nɔ.
10 Bayo n muxu wuyaxi xuiin mɛma n mafalɛ.
E n xili bama
“Gaxuna yiren birin yi.”
E naxa, “Ɛ a tɔɲɛgɛ!
En na a tɔɲɛgɛ.”
N xɔyine n matoma,
xa n tantanɲɛ, e naxa,
“Waxatina nde,
a mayendenma nɛn.
Nayi, en yi a nɔ,
en yi en gbeen ɲɔxɔ a ma.”
11 Koni Alatala bata lu n xɔn
alo sofa sɛnbɛmana.
Nanara, n ɲaxankata muxune tantanma nɛn,
e mi n nɔɛ sese ma.
E fulama n na nɛn,
na yi e yagi han!
A findi marafɛyaan na e xa han habadan,
ɲinan mi tiyɛ naxan xɔn.
12 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna i tan nan tinxin muxun kɛɲaan fɛsɛfɛsɛma,
i muxun bɔɲɛn nun a sɔndɔmɛn toma.
Tin, n xa i to i gbeen ɲɔxɛ e ma
bayo n bata n xun mayɛngɛ feen lu i tan ma.
13 Ɛ bɛtin ba Alatala xa,
ɛ Alatala tantun.
Bayo a tɔrɔ muxune xunbama nɛn muxu ɲaxine yii.
14 Dangana n bari lɔxɔn xa.
Nga n xalixi lɔxɔn naxan yi,
na mi findixi duba lɔxɔ ra.
15 Dangan na kanna xa
naxan sa xibaru faɲina fe rali n fafe ma fa fala
dii xɛmɛn bata bari a xa,
a yi sɛwa na ma.
16 Na kanna xa lu alo taane
Alatala naxanye kalaxi kininkinintareyani.
A xa gbelegbele xuiin mɛ xɔtɔnni,
a yi yɛngɛ so sɔnxɔ xuiin mɛ yanyin na.
17 A yi lan nun
a xa n faxa nga kui,
alogo nga kuiin xa findi n gaburun na
n yi lu na yi habadan.
18 Nanfera n minixi nga kuini
n yi tɔrɔn nun xɔlɛn kolon
n yi n ma siimayaan birin naba yagini?