27
Ibmar-ogumakar-ukleged-aila-soblegoed
(Éxodo 38:1-7)
1 Bab-Jehová Moisésʼga sogdebalid:
“Anga-ibmar-ogumakar-ukleged-aila, be imakbaloed.
A-aila, urgo-acaciaʼye-nugadgi emarbi yaa-dungu be imakoed.
E-sugued, daligwen-gaka-achabo,
e-matardungued, daligwen-gaka-achabobar.
E-nibgueddi, bisgipaa.
2 Degine, moli-bebegii aila-e-dikar-abingunanaid-birgi be ogwisbaloed.
We-moli-bebegiidmala, ailagi bato eba-mese-sobale be imakoed.
Anga-ibmar-ogumakar-ukleged-aila-birgi, esgoro-gordikid be nasikoed.
3 ”Deginbali, bela ibmarmar-we-ailagi-ebuleged esgoro-gordikidgi be soboed:
Buru-simalad-bormomar.
Buru-weemalad-wesar-dummagan,
Abe-bomied-nog-dummagan.
San-obin-obin-saed-iko-dummagan.
Soo-seed-bormomar.
4 Deginbali, esgoro-gordikidgi san-nared-saki-sakid be sobbaloed.
A-saki-sakidga, e-uaya, e-dikar-abingunanaidgi esgoro-gordikidgi be sobbaloed.
5 Degine, san-nared-saki-sakid anga-ibmar-ogumakar-ukleged-ailagi, negabaladgi be nasikoed.
6 Deginbali, anga-ibmar-ogumakar-ukleged-ailaga, suar-warakwagana be imakbaloed.
We-suar-warakwaganaga urgo-acaciaʼye-nugad be ebugoed.
We-suar-warakwagana-birgi esgoro-gordikid egi be nasikoed.
7 Suarmar we-aila-e-oluaduk-dummagan-nanaid-yaba be odogegalad.
We-suarmar, anga-ibmar-ogumakar-ukleged-aila seledsokalile, dikarba-nai guoed.
8 Anga-ibmar-ogumakar-ukleged-aila be ollor imakoed, degine, we-aila urgomargi be soboed.
Ar igi bega yar-birgi oyolesa, deyob dakle be soboed.”
Bab-Dummadse-goled-neg-sunna-seleged-neg-imba-nasiklegoed
(Éxodo 38:9-20)
9 Bab-Jehová Moisésʼga sogdebalid:
“Deginbali, anse-goled-neg-sunna-selegedga neg-imba be nasikbaloed.
Dali-dulagwen-gakatar-sugu (25) guoed,
dad-nakwed-argan-nuedsik be nasikoed.
Degine, we-neg-imba-e-galugi lino-mor-nued naguoed.
10 E-buarmardi, waladulagwen (20) nikuoed,
degi, e-buar-sigmalad, amba gwadulagwenbar (20).
Bela wemar-sobegala, esgoro-gordikid be ebugoed.
E-gamalad-sobegala, degi, buar-e-nonomar-sobegala, mani be ebugoed.
11 Amba deyob anse-goled-neg-sunna-seleged-imba dad-nakwed-argan-sapiledsik,
lino-mor-nued dali-dulagwen-gakatar-sugu (25) be nasikbaloed.
E-buarmardi, dulagwen (20),
degi, e-buar-sigmalad amba dulagwenbar (20).
E-buar-sigmalad-imakegala, esgoro-gordikid be ebugoed.
E-mor-gamaladgardi, degi, e-buar-nonomargardi, mani be ebugoed.
12 ”Anse-goled-neg-sunna-seleged-imba dad-argwanedsik,
mor-dummad daliambe-gakabo-gaka-abala-matardungu (12½), be nasikoed.
E-buarmardi, warambe (10),
degi, e-buarmar-sigmalad, gwaambebar (10).
13 Anse-goled-neg-sunna-seleged-imba
dad-nakwedsikid e-matardungued,
daliambe-gakabo-gaka-abala (12½) guoed.
14 Yawagak-doged-dikarba mor-dummad naguoedi,
dalipaa-gaka-bisgipaa, doged-e-dikar-gwensaksik sugu naguoed.
E-buarmardi, walapaa, degi, e-sigmalad amba gwapaabar.
15 Degine, doged-e-dikar-baidsiki,
mor-dummad, dalipaa-gaka-bisgipaa nagubaloed.
E-buarmardi, walapaa, degi, e-sigmalad amba gwapaabar.
16 ”Yawagak-dogedgi mor-dummad daliatar be nasikoed.
We-mor-dummad be imakoedi,
nirbadub-aradgi be imakoed,
nirbadub-suir-akwagiidgi be imakoed,
nirbadub-ginnidgi be imakoed,
linoʼdub-nuedgi, ise-nue-sobar,
bela-bela-nue-yeerdakle be imakoed.
Degine, e-buarmardi, walabake,
degi, e-sigmalad amba gwabakebar.
17 Bela we-neg-imba-e-buarmar-ebiroedi, e-buar-nonomar, manigi soblegoed,
e-gamalad, manigi soblebaloed.
E-sigmaladdi, esgoro-gordikidgi soblegoed.
18 ”Neg-imba dali-dulagwen-gakatar-sugu (25) guoed,
e-matardungued, daliambe-gakabo-abala (12½) guoed.
E-mor-naguoed, daligwen-bisgise sugu naguoed.
We-mor-dummagan-naguoedi, lino-mor-nued guoed.
E-sigmaladdi, esgoro-gordikidgi soblegoed.
19 Anse-goled-neg-sunna-selegedgi belagwapa-ibmarmar-ebulegoedi, bela esgoro-gordikidbi guoed.
Degine, we-a-neg-bargamalad, degi, e-galumar-bargamalad, bela esgoro-gordikidmarbi be imakbaloed.”
Gwallu-dii-ebulegoed
(Levítico 24:1-4)
20 Bab-Jehová Moisésʼga sogdebalid:
“Israel-dulemarga be sogo:
‘Olivo-e-gwallu ibmar-baidba-oburarsuli be sedamalo,
adi, gwallu-ogamalagar.
Degisadegu gwallu gasii guegar.
21 Aarón, degi, e-machimala, gwallu guakwaa simaloed,
adi, gwallu gasigu oibodagegar.
We-gwallu Bab-Jehová-dulemarbo-ambikued-neggi,
mor-dummad-Bab-Ulu-irwa-naid-magaba sigoed.
We-igar-an-ukedi, Israel-dulemarga, degine, e-waganga, degisadegu guoed.’ ”