Amos  
 1
 1 Las palabras de Amós, que estaba entre los pastores de Tecoa, que vio sobre Israel en los días de Uzías, rey de Judá, y en los días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto.  2 Dijo: 
“Yahvé rugirá desde Sión, 
y pronuncie su voz desde Jerusalén; 
y los pastos de los pastores estarán de luto, 
y la cima del Carmelo se marchitará”. 
 3 Yahvé dice: 
“Por tres transgresiones de Damasco, sí, por cuatro, 
No rechazaré su castigo, 
porque han trillado Galaad con trillos de hierro; 
 4 pero enviaré fuego a la casa de Hazael, 
y devorará los palacios de Ben Hadad. 
 5 Romperé la barra de Damasco, 
y cortar el habitante del valle de Aven, 
y el que tiene el cetro de la casa del Edén; 
y el pueblo de Siria irá en cautiverio a Kir,” 
dice Yahvé. 
 6 Yahvé dice: 
“Por tres transgresiones de Gaza, sí, por cuatro, 
No rechazaré su castigo, 
porque se llevaron cautiva a toda la comunidad, 
para entregarlos a Edom; 
 7 pero enviaré un fuego sobre el muro de Gaza, 
y devorará sus palacios. 
 8 Cortaré al habitante de Asdod, 
y el que tiene el cetro de Ashkelon; 
y volveré mi mano contra Ecrón; 
y el remanente de los filisteos perecerá”. 
dice el Señor Yahvé. 
 9 Yahvé dice: 
“Por tres transgresiones de Tiro, sí, por cuatro, 
No rechazaré su castigo; 
porque entregaron toda la comunidad a Edom, 
y no recordaba el pacto entre hermanos; 
 10 pero enviaré un fuego sobre el muro de Tiro, 
y devorará sus palacios”. 
 11 Yahvé dice: 
“Por tres transgresiones de Edom, sí, por cuatro, 
No rechazaré su castigo, 
porque persiguió a su hermano con la espada 
y desechar toda piedad, 
y su cólera no cesaba, 
y guardó su ira para siempre; 
 12 pero enviaré un fuego sobre Temán, 
y devorará los palacios de Bozra”. 
 13 Yahvé dice: 
“Por tres transgresiones de los hijos de Amón, sí, por cuatro, 
No rechazaré su castigo, 
porque han desgarrado a las mujeres embarazadas de Galaad, 
para que puedan ampliar su frontera. 
 14 Pero yo encenderé un fuego en el muro de Rabá, 
y devorará sus palacios, 
con gritos en el día de la batalla, 
con una tormenta en el día del torbellino; 
 15 y su rey irán al cautiverio, 
él y sus príncipes juntos,” 
dice Yahvé. 
Este es un borrador de traducción. Está siendo revisado y editado. Si encuentra algún error, infórmenos en [email protected].