19
Zilaassaa 
 1 GODAI Hizqqeela, “Israa7eela halaqatuyyo hagaadan yaagada zilaala; 
 2 ‘Intte aayyiyaa gaammotu giddon 
a aiba gaammoo! 
Yelaga gaammotu giddon gisada, 
ba marata dichchaasu. 
 3 A ba maratuppe issuwaa dichchin, 
wodala gaammo kiyiis. 
I shankkaa tamaaridi, asaa miis. 
 4 Kawotettati ubbai abaa siyidi, 
ollan a gelissidi oiqqidosona. 
Eti a hinggittan goochchidi, 
Gibxxe biitti efiidosona. 
 5 “ ‘A aayyiyaa naagoogee polettennan ixxin, 
hidootai xayidoogaa be7ada, 
ba maratuppe naa77anttuwaa dichchada, 
wodala gaammo kessaasu. 
 6 I wodala gaammo gididi, 
hara gaammotu giddon 
yaanne haanne simerettiis. 
I shankkaa tamaaridi, asaa miis. 
 7 I eta wolqqaama qatuwaa mentterettidi, 
katamaakka bashshiis. 
Biittainne biittan de7iya asai ubbai 
a gudettan shabbirettiis. 
 8 Yuushuwan de7iya kawotettati ubbai 
a oiqqanau piriyaa yeggidosona. 
Bantta gitiyaakka miccidosona; 
bantta ollan a oiqqidosona. 
 9 Eti bantta hinggittan a goochchidi, 
koottadan giigida guutta keettan yeggidi, 
Baabiloone kawuwaakko efiidosona. 
Naa77antto a gudettai Israa7eela deretun siyettennaadan, 
eti a qasho keettaa gelissidosona. 
 10 “ ‘Ne aayyiyaa haattaa doonan 
tokettida woiniyaa turaa mala. 
Daro haattai de7iyo gishshau, 
he woiniyaa turai aifiyaa darxxaxxi uttiis; 
qassi daro maratuura de7ees. 
 11 A maratuppe minniyaagee 
haariyaageetu xam77aa gidiis. 
A marai gita maratuppe aduqqidi, 
bollau aadhdhiis. 
Ba maratu coratettaaninne 
xoqqatettan bollaara beettiis. 
 12 SHin he turai hanqquwan shodettidi, 
biittan olettiis. 
Arshsho carkkoi a aifiyaa melissiis; 
a mino marai melin, tamai miis. 
 13 Ha77i qassi i haatti bainna 
mela bazzuwan tokettiis. 
 14 Tamai a maratuppe issuwaa oiqqidi, 
a aifiyaarakka dippi oottidi miis. 
Yaatin, kawotaa xam77a gidiya 
ai mino marikka a bollan attibeenna. 
“ ‘Hagee yeeho zilaassa; hagaa zilaassadan go7ettanau bessees’ yaaga” yaagiis.