1
1 Kepada yang terhormat Saudara-saudari di Filipi— yaitu semua yang sudah disucikan oleh Allah karena bersatu dengan Kristus Yesus, dan khususnya kepada semua penatua dan para pengerja jemaat:
Salam dari Paulus dan Timotius, hamba Kristus Yesus.
2 Tentu Allah Bapa dan Tuhan kita Kristus Yesus akan selalu baik hati kepada kalian dan menjaga kalian supaya hidup dengan perasaan tenang dalam perlindungan Allah.
Doa Paulus
3 Setiap kali saya teringat kepada kalian, saya selalu bersyukur kepada Allah yang saya layani.
4 Dan saya sering mendoakan kalian semua dengan sukacita,
5 karena saya ingat bagaimana cara kalian bekerjasama dengan saya dalam pemberitaan Kabar Baik tentang Kristus sejak kalian baru percaya kepada berita itu sampai sekarang.
6 Dan saya yakin bahwa Allah yang telah memulai pekerjaan rohani yang indah ini di dalam diri kalian masing-masing, akan meneruskannya sampai menjadi sempurna pada hari Kristus Yesus datang kembali.
7 Saya memang pantas berpikir seperti itu tentang kalian, karena saya merasa kalian sudah mendapat tempat di dalam hati saya. Dan itu karena kalian sudah menjadi teman sekerja saya dalam tugas yang diberikan Allah kepada saya. Tugas itu diberikan hanya karena kebaikan hati-Nya. Baik pada waktu saya dipenjarakan maupun tidak dipenjarakan, tugas saya adalah untuk membela dan mempertahankan Kabar Baik dari Allah.
8 Allah sendiri tahu bahwa saya benar-benar rindu kepada kalian semua dengan perasaan kasih yang berasal dari Kristus Yesus.
9 Jadi inilah doa saya untuk kalian:
Supaya kasih kalian masing-masing semakin bertambah-tambah,
dan supaya kasih kalian dilengkapi dengan kebijaksanaan dan pengertian yang benar,
10 sehingga kalian dapat mengetahui jalan mana yang paling baik,
dan dengan demikian hidup kalian menjadi sungguh-sungguh sempurna dan bersih dari segala kesalahan pada hari kedatangan Kristus.
11 Dan saya berdoa supaya hidup kalian yang benar di mata Allah akan menghasilkan banyak hal yang baik, yaitu hal-hal yang dikerjakan lewat kuasa Kristus Yesus untuk kemuliaan dan pujian bagi Allah.
Penderitaan Paulus membuat Kabar Baik semakin tersebar
12 Saudara-saudari, saya mau kalian tahu bahwa semua masalah dan penderitaan yang sudah saya alami justru sudah mengakibatkan supaya Kabar Baik tentang Kristus semakin tersebar.
13 Akibatnya, semua orang di sini— khususnya para pengawal istana Roma, sudah mengetahui dengan jelas bahwa saya dipenjarakan karena saya pengikut Kristus.
14 Dan karena keberadaan saya di penjara ini, sebagian besar saudara-saudari kita yang percaya kepada Tuhan Yesus semakin berani memberitakan Kabar Baik tentang Dia.
15 Memang ada beberapa orang yang memberitakan tentang Kristus karena iri hati kepada saya, atau karena mereka mau menjadi lebih terkenal dari saya. Tetapi kebanyakan saudara-saudari seiman memberitakan Kabar itu karena mereka sungguh-sungguh ingin menyenangkan hati Tuhan.
16 Mereka melakukan itu karena mereka juga mengasihi saya dan menyadari bahwa saya dipenjarakan atas kehendak Allah— yaitu berjuang demi membela dan mempertahankan Kabar Baik dari Allah.
17 Tetapi beberapa orang lain masih memberitakan tentang Kristus demi kepentingan diri mereka sendiri dan bukan dengan hati yang tulus. Setiap mereka berpikir, “Biar Paulus lebih susah lagi ketika dia mendengar bahwa di sini saya mempunyai lebih banyak pengikut dari dia.”
18 Tetapi kalau mereka menyombongkan diri seperti itu, hal itu tidak menggangu saya! Karena yang penting bagi saya adalah supaya berita tentang Kristus tersebar luas— biarpun itu dilakukan dengan alasan yang murni atau tidak. Jadi saya tetap bersukacita. Ya, saya akan terus bersukacita!
19 Karena melalui doa-doa kalian dan pertolongan dari Roh Kristus Yesus, saya yakin bahwa pada akhirnya saya akan dibebaskan.
Tujuan hidup Paulus hanya untuk memuliakan Kristus
20 Karena saya sungguh-sungguh merindukan dan berharap agar saya tidak gagal dalam tugas saya, supaya saya tidak menjadi malu di hadapan Tuhan. Sebaliknya saya mau supaya saya selalu bisa bersaksi dengan penuh keberanian, sebagaimana saya sudah bersaksi sebelum ini. Dengan demikian, saya berharap bahwa Kristus selalu dimuliakan lewat apa yang terjadi pada diri saya— baik hidup maupun mati.
21 Karena bagi saya, hidup ini hanyalah untuk memuliakan Kristus. Dan kalau saya mati, hal itu hanya akan membawa keuntungan bagi saya— yaitu hidup bersama Kristus.
22 Tetapi kalau saya masih hidup di dunia ini, saya akan terus berusaha untuk mendapatkan hasil yang lebih banyak lagi dalam pelayanan saya kepada Tuhan. Jadi, kalau saya diberi ijin untuk memilih, saya tidak tahu kalau saya lebih senang hidup atau segera mati.
23 Memang sangat sulit bagi saya untuk memilih di antara keduanya itu! Secara pribadi adalah lebih baik kalau saya pergi meninggalkan dunia ini dan tinggal bersama dengan Kristus. Ya! Karena hal itu jauh lebih baik untuk saya!
24 Tetapi mengingat kalian masih membutuhkan saya, maka saya yakin bahwa saya masih perlu hidup lebih lama di dunia ini.
25 Oleh karena saya yakin akan hal itu, maka saya berpikir Tuhan akan mengijinkan saya masih hidup dan tinggal bersama kalian. Dengan begitu saya akan menolong kalian untuk semakin bertumbuh dan bersukacita karena keyakinan kita kepada Kristus,
26 supaya waktu saya datang lagi kepada kalian, pasti kalian sangat bergembira dan berterimakasih kepada Kristus Yesus.
Bersatulah dan tetap hidup sebagai warga Kerajaan Surga
27 Tetapi apa saja yang terjadi dengan saya, hal yang terpenting adalah bahwa kalian tetap hidup sesuai dengan Kabar Baik tentang Kristus, yaitu dengan cara yang pantas bagi anggota Kerajaan Surga. Dengan demikian— biarpun saya datang dan melihat kalian, atau hanya mendengar berita tentang kalian, saya akan tahu bahwa kalian dengan sehati sepikir tetap bertahan dan berjuang untuk keyakinan kita akan Kabar Baik.
28 Janganlah takut kepada orang-orang yang menentang kalian. Hal itu akan menjadi tanda bukti kepada mereka bahwa mereka akan dibinasakan, sedangkan Allah sendiri akan menyelamatkan kita.
29 Karena kebaikan hati Allah, Dia memilih kalian— bukan saja untuk percaya kepada Kristus, tetapi juga untuk menderita demi kemuliaan-Nya.
30 Itulah sebabnya kalian sedang turut mengalami penderitaan, seperti yang kalian sudah pernah saksikan dari pengalaman saya, dan seperti yang kalian dengar bahwa saya masih mengalaminya sampai sekarang.