26
Profecía contra Tiro
Y sucedió que en el undécimo año, el día primero del mes, vino a mí la palabra del Señor, diciendo: Hijo de hombre, por cuanto TiroA ha dicho acerca de Jerusalén: “¡Ajá!, la puertaB de los pueblos está rota, se abrió1 para míC, me llenaré, ya que ella está asolada”, por tanto, así dice el Señor Dios1: “He aquí, estoy contra tiA, Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus olasB. “Y destruirán las murallas de Tiro y demolerán sus torresA; barreré de ella sus escombros y la haré una roca1 desnuda. “Será tendedero de redes en medio del mar, porque yo he hablado” —declara el Señor Dios— “y ella será despojo para las nacionesA. “Y sus hijas que están tierra adentro1, serán muertas a espadaA; y sabrán que yo soy el Señor.”
Porque así dice el Señor Dios: He aquí, traeré por el norte sobre Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyesA, con caballos, carros, jinetes y un gran ejército1B. Matará a espada a tus hijas que están tierra adentro1. Edificará contra ti muros de asedioA, levantará contra ti un terraplén y alzará contra ti un escudo grandeB. Y dirigirá el golpe de sus arietes contra tus murallas, y con sus hachas1 demolerá tus torres. 10 Por la multitud de sus caballos, su polvo te cubrirá; por el estruendo de la caballería, de las carretas1 y de los carrosA, se estremecerán tus murallasB cuando entre él por tus puertasC como se entra en una ciudad en que se ha hecho brecha. 11 Con los cascos de sus caballos hollará todas tus callesA, a tu pueblo matará a espada, y tus fuertes columnas caerán por tierraB. 12 También saquearán tus riquezas y robarán tus mercancíasA; demolerán tus murallasB y destruirán tus casas suntuosasC, y arrojarán1 al agua tus piedras, tus maderas y tus escombrosD. 13 Así haré cesar el ruido de tus canciones, y el son de tus arpasA no se oirá másB. 14 Y haré de ti una roca1 desnuda; serás un tendedero de redes. No volverás a ser edificadaA, porque yo, el Señor, he hablado —declara el Señor DiosB.
15 Así dice el Señor Dios a Tiro: Al estruendoA de tu caída, cuando giman los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti, ¿no se estremecerán las costasB? 16 Entonces descenderán de sus tronos todos los príncipes del mar, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus vestidurasA bordadas. Se vestirán de temoresB, se sentarán en tierra, temblarán a cada momento y se horrorizarán a causa de tiC. 17 Elevarán una elegía por ti, y te dirán:
“¡Cómo has perecido, habitada de los maresA,
la ciudad renombrada,
que era poderosa en el marB!
Ella y sus habitantes,
infundían1 terror
a todos sus vecinos2C.
18 “Ahora tiemblan las costas
por el día de tu caídaA;
sí, las costas del1 mar se espantan de tu finB.”
19 Porque así dice el Señor Dios: Cuando yo te convierta en una ciudad desolada, como las ciudades despobladas; cuando haga subir sobre ti el abismo, y te cubran las grandes aguasA, 20 entonces te haré descender con los que descienden a la fosa, con el pueblo de antañoA, y te haré habitar en las profundidades de la tierraB, como las antiguas ruinas, con los que descienden a la fosa, para que no seas habitada1; y pondré gloria en la tierra de los vivientesC. 21 Traeré sobre ti1 terrores, y no existirás másA; aunque seas buscada, no serás encontrada jamásB —declara el Señor Dios.
A 26:2 2 Sam 5:11; Isa 23:1; Jer 25:22 B 26:2 Isa 62:10 1 26:2 Lit., se volvió C 26:2 Ezeq 25:8; 35:10 1 26:3 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap. A 26:3 Miq 4:11 B 26:3 Isa 5:30; Jer 50:42; 51:42 A 26:4 Isa 23:11; Ezeq 26:9; Amós 1:10 1 26:4 O, peñasco A 26:5 Ezeq 25:7; 29:19 1 26:6 Lit., en el campo A 26:6 Ezeq 16:46, 53; 26:8 A 26:7 Esd 7:12; Isa 10:8; Jer 52:32; Dan 2:37, 47 1 26:7 Lit., una asamblea B 26:7 Ezeq 23:24; Nah 2:3, 4 1 26:8 Lit., en el campo A 26:8 Jer 52:4; Ezeq 21:22 B 26:8 Jer 32:24 1 26:9 Lit., espadas 1 26:10 Lit., ruedas A 26:10 Jer 4:13; 47:3 B 26:10 Ezeq 26:15; 27:28 C 26:10 Jer 39:3 A 26:11 Isa 5:28; Hab 1:8 B 26:11 Isa 26:5; Jer 43:13 A 26:12 Isa 23:8, 18; Ezeq 27:3-27; Zac 9:3 B 26:12 Jer 52:14 C 26:12 2 Crón 32:27; Amós 5:11 1 26:12 Lit., pondrán D 26:12 Ezeq 27:27, 32, 34; 28:8 A 26:13 Isa 23:16; 24:8, 9; Amós 6:5 B 26:13 Isa 5:12; Apoc 18:22 1 26:14 O, peñasco A 26:14 Deut 13:16; Job 12:14; Mal 1:4 B 26:14 Isa 14:27 A 26:15 Jer 49:21; Ezeq 31:16 B 26:15 Ezeq 26:18; 27:35 A 26:16 Jon 3:6 B 26:16 Job 8:22; Sal 35:26; Ezeq 7:27; 1 Ped 5:5 C 26:16 Ezeq 32:10; Os 11:10 A 26:17 Ezeq 19:1, 14; 27:2, 32; 32:2, 16 B 26:17 Ezeq 27:3, 10, 11; 28:2 1 26:17 Lit., que dieron su 2 26:17 Lit., habitantes C 26:17 Isa 14:12; Jer 48:39; 50:23 A 26:18 Isa 41:5; Ezeq 26:15; 27:35 1 26:18 Lit., que están en el B 26:18 Isa 23:5-7, 10, 11 A 26:19 Isa 8:7, 8; Ezeq 26:3 A 26:20 Isa 14:9, 10; Ezeq 32:30 B 26:20 Sal 88:6; Amós 9:2; Jon 2:2, 6 1 26:20 O, no vuelvas C 26:20 Jer 33:9; Zac 2:8 1 26:21 Lit., Te daré A 26:21 Ezeq 26:15, 16; 27:36 B 26:21 Apoc 18:21