2
Oración de Jonás
1Entonces oró Jonás al Señor su Dios desde el vientre del pezA, y dijo:
En1 mi angustia clamé al SeñorA,
y El me respondió.
Desde el seno2 del Seol3 pedí auxilio,
y tú escuchaste mi vozB;
pues me habías echado a lo profundo,
en el corazón de los mares,
y la corriente me envolvió1A;
todas tus encrespadas olas y tus ondas pasaron sobre míB.
Entonces dije: “He sido expulsado de delante de tus ojosA;
sin embargo volveré a mirar hacia tu santo temploB.”
Me rodearon las aguas hasta el alma,
el gran abismo me envolvió1A,
las algas se enredaron a mi cabeza.
Descendí hasta las raíces de los montesA,
la tierra con sus cerrojos me ponía cerco para siempreB;
pero tú sacaste de la fosa1 mi vidaC, oh Señor, Dios mío.
Cuando en mí desfallecía mi almaA,
del Señor me acordéB;
y mi oración llegó hasta tiC,
hasta tu santo temploD.
Los que confían en vanos ídolos1A
su propia misericordia abandonan,
mas yo con voz de acción de gracias
te ofreceré sacrificiosA.
Lo que prometí, pagaréB.
La salvación es del SeñorC.
10 Entonces el Señor dio orden al pezA, y éste vomitó a Jonás en tierra firme.
1 2:1 En el texto heb., cap 2:2 A 2:1 Job 13:15; Sal 130:1, 2; Lam 3:53-56 1 2:2 Lit., Desde A 2:2 1 Sam 30:6; Sal 22:24; 120:1 2 2:2 Lit., vientre 3 2:2 I.e., región de los muertos B 2:2 Sal 18:4-6; 86:13; 88:1-7 1 2:3 Lit., me rodeó A 2:3 Sal 69:1, 2, 14, 15; Lam 3:54 B 2:3 Sal 42:7 A 2:4 Sal 31:22; Jer 7:15 B 2:4 1 Rey 8:38; 2 Crón 6:38; Sal 5:7 1 2:5 Lit., me rodeó A 2:5 Sal 69:1, 2; Lam 3:54 A 2:6 Sal 18:5; 116:3 B 2:6 Isa 38:10; Mat 16:18 1 2:6 O, corrupción C 2:6 Job 33:28; Sal 16:10; 30:3; Isa 38:17 A 2:7 Sal 142:3 B 2:7 Sal 77:10, 11; 143:5 C 2:7 2 Crón 30:27; Sal 18:6 D 2:7 Sal 11:4; 65:4; Jon 2:4; Miq 1:2; Hab 2:20 1 2:8 Lit., vanidades huecas A 2:8 2 Rey 17:15; Sal 31:6; Jer 10:8 A 2:9 Sal 50:14, 23; Jer 33:11; Os 14:2 B 2:9 Job 22:27; Ecl 5:4, 5 C 2:9 Sal 3:8; Isa 45:17 A 2:10 Jon 1:17