2
Juicio de Dios sobre Sion
¡Cómo el Señor nubló, en Su ira,
A la hija de SionA!
Ha arrojado del cielo a la tierraB
La gloria de IsraelC,
Y no se ha acordado del estrado de Sus piesD
En el día de Su ira.
El Señor ha devorado, no ha perdonadoA
Ninguna de las moradas de Jacob.
Ha derribado en Su furor
Las fortalezas de la hija de JudáB,
Las ha echado por tierraC;
Ha profanado al reino y a sus príncipesD.
En el ardor de Su ira ha exterminado
Todas las fuerzas1A de Israel;
Retiró Su diestra
En presencia del enemigoB;
Y se ha encendido en Jacob como llamas de fuego
Devorando todo en derredorC.
Ha entesado Su arcoA como enemigo,
Ha afirmado Su diestra como adversario
Y ha matado todo lo que era agradable a la vistaB;
En la tienda de la hija de Sion
Ha derramado Su furor como fuegoC.
Se ha vuelto el Señor como enemigoA:
Ha devorado a Israel,
Ha devorado todos sus palacios,
Ha destruido sus fortalezas
Y ha multiplicado en la hija de JudáB
El lamento y el dueloC.
Y ha tratado con violencia a Su tabernáculo, como a cabaña de huerto;
Ha destruido Su lugar de reuniónA.
El Señor ha hecho olvidar en Sion
La fiesta solemne y el día de reposoB,
Y en el furor de Su ira ha rechazado
Al rey y al sacerdoteC.
El Señor ha rechazado Su altar,
Ha despreciado Su santuario;
Ha entregado en manos del enemigoA
Los muros de sus palaciosB.
Gritos se han dado en la casa del SeñorC
Como en día de fiesta solemne.
El Señor determinó destruir
La muralla de la hija de Sion;
Ha extendido el cordel,
No ha retraído Su mano de destruir,
Y ha hecho que se lamenten el antemuro y el muroA;
A una desfallecenB.
Se han hundido en la tierra sus puertasA,
El ha destruido y quebrado sus cerrojos.
Su rey y sus príncipes están entre las naciones;
Ya no hay leyB;
Tampoco sus profetas hallan
Visión del SeñorC.
10 Están sentados en tierraA, en silencioB,
Los ancianos de la hija de Sion.
Han echado polvo sobre sus cabezasC,
Se han ceñido de cilicioD.
Han inclinado a tierra sus cabezas
Las vírgenes de JerusalénE.
11 Mis ojos se consumen por las lágrimas,
Hierven mis entrañasA;
Mi hiel se derrama por tierraB,
A causa de la destrucción1 de la hija de mi pueblo (Jerusalén)C,
Cuando niños y lactantes desfallecen
En las calles de la ciudadD.
12 Dicen a sus madres:
“¿Dónde hay grano y vino?”
Mientras desfallecen como heridos
En las calles de la ciudadA,
Mientras exhalan su espíritu
En el regazo de sus madresB.
13 ¿Cómo he de amonestarteA?
¿A qué te compararé,
Hija de Jerusalén?
¿A qué te igualaré al consolarte,
Virgen hija de SionB?
Porque grande como el mar es tu ruina;
¿Quién te podrá sanarC?
14 Tus profetas tuvieron para ti
Visiones falsas y neciasA,
Y no manifestaron tu iniquidadB
Para que regresaras de tu cautiverio,
Sino que vieron para ti oráculos falsos y engañososC.
15 Baten palmas contra ti
Todos los que pasan por el camino;
SilbanA y mueven sus cabezas
Contra la hija de Jerusalén, diciendo:
“¿Es ésta la ciudad de la cual decíanB:
‘La perfección de la hermosuraC,
El gozo de toda la tierraD?’ ”
16 Han abierto su boca contra ti
Todos tus enemigosA;
Silban y rechinan los dientesB.
Dicen: “La hemos devoradoC.
Ciertamente éste es el día que esperábamosD;
Lo hemos alcanzado, lo hemos visto.”
17 El Señor ha hecho lo que se propusoA,
Ha cumplido Su palabra
Que había ordenado desde tiempos antiguos.
Ha derribado sin perdonarB,
Ha hecho que se alegre el enemigo sobre tiC,
Ha exaltado el poder de tus adversariosD.
18 El corazón de ellos clamó al SeñorA:
“Muralla de la hija de SionB,
Corran tus lágrimas como un río día y noche,
No te des reposo,
No tengan descanso tus ojosC.
19 Levántate, da voces en la noche
Al comenzar las vigiliasA.
Derrama como agua tu corazón
Ante la presencia del SeñorB.
Alza hacia El tus manos
Por la vida de tus pequeños,
Que desfallecen de hambreC
En las esquinas de todas las callesD.”
20 Mira, oh Señor, y observa:
¿A quién has tratado asíA?
¿Habían de comerse las mujeres el fruto de sus entrañasB,
A los pequeños criados con cariño?
¿Habían de ser muertos en el santuario del Señor
El sacerdote y el profetaC?
21 Yacen por tierra en las calles
Jóvenes y ancianos;
Mis vírgenes y mis mancebos
Han caído a espadaA.
Has matado en el día de Tu ira,
Has hecho matanza, no has perdonadoB.
22 Como en día de fiesta solemne convocaste
Mis terrores de todas partesA;
Y no hubo en el día de la ira del Señor
Quien escaparaB ni sobrevivieraC.
A los que crié y mantuve,
Mi enemigo los exterminó.
A 2:1 Ezq 30:18 B 2:1 Isa 14:12-15; Ezq 28:14-16 C 2:1 Isa 64:11 D 2:1 Sal 99:5; 132:7 A 2:2 Sal 21:9; Lam 3:43 B 2:2 Lam 2:5; Miq 5:11, 14 C 2:2 Isa 25:12; 26:5 D 2:2 Sal 89:39, 40; Isa 43:28 1 2:3 Lit todo cuerno A 2:3 Sal 75:5, 10; Jer 48:25 B 2:3 Sal 74:11; Jer 21:4, 5 C 2:3 Isa 42:25; Jer 21:14 A 2:4 Job 6:4; 16:13; Lam 3:12, 13 B 2:4 Ezq 24:25 C 2:4 Isa 42:25; Jer 7:20 A 2:5 Jer 30:14 B 2:5 Jer 52:13; Lam 2:2 C 2:5 Jer 9:17-20 A 2:6 Jer 52:13 B 2:6 Jer 17:27; Lam 1:4; Sof 3:18 C 2:6 Lam 4:16 A 2:7 Sal 78:59-61; Isa 64:11; Ezq 7:20-22 B 2:7 Jer 33:4, 5; 52:13 C 2:7 Sal 74:3-8 A 2:8 2 Rey 21:13; Isa 34:11; Am 7:7-9 B 2:8 Isa 3:26; Jer 14:2 A 2:9 Neh 1:3 B 2:9 Os 3:4 C 2:9 Jer 14:14; 23:16; Ezq 7:26 A 2:10 Job 2:13; Isa 3:26; 47:1 B 2:10 Am 8:3 C 2:10 Job 2:12; Ezq 27:30 D 2:10 Isa 15:3; Jon 3:6-8 E 2:10 Lam 1:4 A 2:11 Jer 4:19 B 2:11 Job 16:13 1 2:11 Lit del quebranto C 2:11 Isa 22:4; Lam 1:16; 3:48, 51; 4:10 D 2:11 Jer 44:7; Lam 2:19 A 2:12 Jer 5:17 B 2:12 Job 30:16; Sal 42:4; 62:8 A 2:13 Lam 1:12 B 2:13 Isa 37:22 C 2:13 Jer 8:22; 30:12-15 A 2:14 Jer 23:25-29; 29:8, 9 B 2:14 Isa 58:1; Ezq 23:36; Miq 3:8 C 2:14 Jer 23:36; Ezq 22:25, 28 A 2:15 Job 27:23; Ezq 25:6 B 2:15 Sal 22:7; Isa 37:22; Jer 18:16; 19:8; Sof 2:15 C 2:15 Sal 50:2 D 2:15 Sal 48:2 A 2:16 Job 16:10; Sal 22:13; Lam 3:46 B 2:16 Job 16:9; Sal 35:16; 37:12 C 2:16 Sal 56:2; 124:3; Jer 51:34 D 2:16 Abd 12-15 A 2:17 Jer 4:28 B 2:17 Lam 2:1, 2; Ezq 5:11; 7:8, 9; 8:18 C 2:17 Sal 35:24, 26; 89:42; Isa 14:29 D 2:17 Dt 28:43, 44; Lam 1:5 A 2:18 Sal 119:145; Os 7:14 B 2:18 Lam 2:8; Hab 2:11 C 2:18 Sal 119:136; Jer 9:1; Lam 1:2, 16; 3:48, 49 A 2:19 Sal 42:3; Isa 26:9 B 2:19 1 Sam 1:15; Sal 42:4; 62:8 C 2:19 Lam 2:11 D 2:19 Isa 51:20 A 2:20 Ex 32:11; Dt 9:26 B 2:20 Jer 19:9; Lam 4:10 C 2:20 Sal 78:64; Jer 14:15; 23:11, 12 A 2:21 2 Cró 36:17; Sal 78:62, 63; Jer 6:11 B 2:21 Jer 13:14; Zac 11:6 A 2:22 Sal 31:13; Isa 24:17; Jer 6:25 B 2:22 Jer 11:11 C 2:22 Jer 16:2-4; 44:7