กิจการ
คำนำ
ผู้_เขียน_หนังสือ_กิจการ คือ_คุณ_หมอ_ลูกา เป็น_คนๆ_เดียว_กับ_ที่_เขียน_หนังสือ_ลูกา
หนังสือ_กิจการ_เล่ม_นี้ เป็น_เรื่อง_ที่_เขียน_ต่อ_จาก_ตอน_จบ_ของ_หนังสือ_ลูกา คือ_ตอน_ที่_พระ_เยซู_สั่ง_พวก_ศิษย์เอก_ของ_พระองค์ ให้_ไป_ประกาศ_ข่าว_ดี_ให้_คน_ทั้ง_โลก_ได้_รู้ พระ_เยซู_ต้อง_การ_ให้_พวก_เขา_ได้_ไป_บอก_ทุก_คน ให้_รู้_ถึง_แผนการ_ของ_พระองค์_ที่_จะ_ช่วย_ให้_มนุษย์_ใน_โลก_นี้_ไม่_ต้อง_ได้_รับ_โทษ_จาก_บาป_ของ_ตน_เอง ลูกา_ได้_บันทึก_ถึง_การ_ประกาศ_ข่าว_ดี_ของ_ศิษย์_เอก_สอง_คน คือ_เปโตร_และ_เปาโล_ซึ่ง_ประสบ_ผลสำเร็จ_มาก ลูกา_ได้_ราย_งาน_ให้_รู้_ว่า_ศาสนาคริสต์_ได้_เติบโต_อย่าง_รวดเร็ว_ขนาด_ไหน จาก_จุด_เล็กๆ_ใน_เมือง เยรูซาเล็ม ขยาย_ไป_ถึง_แคว้น_ยูเดีย_และ_แคว้น_สะมาเรีย และ_ใน_ที่_สุด_ก็_แพร่_ไป_ทั่ว_อาณา_จักร_โรมัน
ลูกา_เขียน_หนังสือ_อีก_เล่ม
๑
๑ ท่าน_เธโอฟีลัส_ที่รัก ใน_หนังสือ_เล่ม_แรก_ที่_ผม_เขียน_ให้_นั้น เป็น_เรื่องราว_เกี่ยว_กับ_ทุก_สิ่ง_ทุก_อย่าง_ที่_พระ_เยซู_ทำ_และ_สั่ง_สอน_ตั้ง_แต่_เริ่ม_ต้น
๒ จน_ถึง_วัน_ที่_พระองค์_ถูก_รับ_ขึ้น_สวรรค์ แต่_ก่อน_ที่_พระองค์_จะ_ถูก_รับ_ขึ้น_สวรรค์_นั้น พระองค์_สั่ง_พวก_ศิษย์_เอก^ ที่_พระองค์_ได้_เลือก_ไว้ พระองค์_ได้_สั่ง_พวก_เขา_ผ่าน_ทาง_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์^ ว่า_จะ_ต้อง_ทำ_อะ_ไร_บ้าง
๓ หลัง_จาก_ที่_พระ_เยซู_ตาย_แล้ว ใน_ช่วง_เวลา_สี่_สิบ_วัน พระองค์_มา_ปรากฏ_ตัว_ให้_พวก_เขา_เห็น_หลาย_ครั้ง_หลาย_หน พระองค์_ทำ_หลาย_สิ่ง_หลาย_อย่าง_เพื่อ_พิสูจน์_ให้_พวก_นี้_เห็น_ว่า พระองค์_ฟื้น_ขึ้น_จาก_ความ_ตาย_แล้ว_จริงๆ_และ_พูด_กับ_พวก_เขา_ถึง_เรื่อง_อาณา_จักร_ของ_พระเจ้า
๔ เมื่อ_พระองค์_กำลัง_กิน_อาหาร_กับ_พวก_ศิษย์_เอก พระองค์_สั่ง_พวก_เขา_ว่า “ห้าม_ไป_ไหน ให้_คอย_อยู่_ที่_เมือง_เยรูซาเล็ม_ก่อน จน_กว่า_จะ_ได้_รับ_สิ่ง_ที่_พระ_บิดา_สัญญา_ไว้ ตาม_ที่_เรา_เคย_บอก_พวก_คุณ_แล้ว
๕ ยอห์น_ทำ_พิธีจุ่ม^_ให้_คน_ด้วย_น้ำ แต่_อีก_ไม่_กี่_วัน_พวก_คุณ_ก็_จะ_ได้_รับ_การ_จุ่ม_ด้วย_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์”
พระ_เยซู_กลับ_สู่_สวรรค์
๖ เมื่อ_พระ_เยซู_กับ_พวก_ศิษย์_เอก_มา_อยู่_กัน_พร้อม_หน้า พวก_ศิษย์_เอก_ถาม_พระองค์_ว่า “พระองค์_เจ้า_ข้า ตอน_นี้_พระองค์_กำลัง_จะ_คืน_แผ่นดิน_ให้_กับ_อิสราเอล_แล้ว_ใช่_ไหม_ครับ”
๗ พระองค์_ตอบ_ว่า “มัน_ไม่_ใช่_เรื่อง_ของ_พวก_คุณ พระบิดา_เอง_ได้_ตัดสิน_วัน_เวลา_นั้น_ไว้_ก่อน_แล้ว
๘ เมื่อ_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์_มา_อยู่_กับ_พวก_คุณ พวก_คุณ_ก็_จะ_ได้_รับ_ฤทธิ์_เดช และ_จะ_เป็น_พยาน_เล่า_เรื่อง_ของ_เรา_ให้_คน_ฟัง ทั่ว_เมือง_เยรูซาเล็ม ใน_แคว้น_ยูเดีย ใน_แคว้น_สะมาเรีย และ_ทุก_หน_แห่ง_ใน_โลก_นี้”
๙ เมื่อ_พระ_เยซู_พูด_เสร็จ พระเจ้า_ก็_ได้_รับ_พระองค์_ขึ้น_ไป_สวรรค์_ต่อหน้า_ต่อตา_พวก_เขา แล้ว_ก้อน_เมฆ_ก็_บัง_พระองค์_จาก_สายตา_ของ_พวก_เขา
๑๐ ใน_ขณะ_ที่_พวก_เขา_กำลัง_เพ่ง_ดู_พระองค์_จาก_ไป_ใน_ท้องฟ้า_นั้น จู่ๆ_ก็_มี_ชาย_ชุด_ขาว_สอง_คน_มา_ยืน_อยู่_ข้างๆ_พวก_เขา
๑๑ แล้ว_พูด_ว่า “ชาว_กาลิลี พวก_คุณ_ยัง_ยืน_เพ่ง_ดู_ท้องฟ้า_อยู่_ทำ_ไม พระเจ้า_รับ_พระ_เยซู_ขึ้น_ไป_บน_สวรรค์_แล้ว และ_พระองค์_จะ_กลับ_มา_อีก_ครั้ง เหมือน_อย่าง_ที่_พวก_คุณ_เห็น_พระองค์_ถูก_รับ_ขึ้น_ไป_นี่_แหละ”
เลือก_ศิษย์_คน_ใหม่_แทน_ยูดาส
๑๒ จาก_นั้น_พวก_เขา_ก็_ลง_จาก_ภูเขา_มะกอกเทศ กลับ_ไป_ที่_เมือง_เยรูซาเล็ม ซึ่ง_อยู่_ห่าง_ออก_ไป_ประมาณ_หนึ่ง_กิโลเมตร
๑๓ เมื่อ_มา_ถึง_เมือง_เยรูซาเล็ม พวก_ศิษย์_ซึ่ง_มี_เปโตร ยอห์น ยากอบ_กับ_อันดรูว์ ฟีลิป_กับ_โธมัส บารโธโลมิว_กับ_มัทธิว ยากอบ_บุตร_ชาย_ของ_อัลเฟอัส ซีโมน_ผู้_มี_ใจ_จดจ่อ_กับ_พระเจ้า กับ_ยูดาส_ลูกชาย_ยากอบ ก็_ได้_ขึ้น_ไป_ห้อง_ชั้น_บน_ที่_พวก_เขา_เคย_อยู่
๑๔ พวก_เขา_ทั้ง_สิบ_เอ็ด_คน รวม_ทั้ง_ผู้หญิง_บางคน_และ_มารีย์_แม่_ของ_พระ_เยซู ตลอด_จน_น้องๆ_ของ_พระองค์ ก็_มา_พบ_กัน_เพื่อ_อธิษฐาน_อยู่_เสมอ
๑๕ มี_อยู่_วัน_หนึ่ง เปโตร_ยืน_ขึ้น_ใน_กลุ่ม_ศิษย์_ที่_มา_พบ_กัน ซึ่ง_มี_อยู่_ประมาณ_หนึ่ง_ร้อย_ยี่สิบ_คน แล้ว_เขา_พูด_ว่า
๑๖ “พี่_น้อง_ทั้ง_หลาย ข้อ_ความ_ใน_พระคัมภีร์^ จะ_ต้อง_เป็น_จริง_ตาม_ที่_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์^ ได้_พูด_ผ่าน_ทาง_ปาก_ของ_กษัตริย์_ดาวิด^ เมื่อ_นาน_มา_แล้ว_เกี่ยว_กับ_ยูดาส_ที่_นำ_คน_พวก_นั้น_ไป_จับ_พระ_เยซู
๑๗ ยูดาส_เป็น_คน_หนึ่ง_ใน_กลุ่ม_ของ_พวก_เรา_และ_มี_ส่วนร่วม_ใน_การ_งาน_นี้_ด้วย”
๑๘ (ยูดาส เอา_เงิน_ที่_ได้_จาก_การ_ทำ_ชั่ว_ครั้ง_นี้_ไป_ซื้อ_ที่ดิน_ไว้ แต่_เขา_หกล้ม_หัว_ฟาด_พื้น พุง_แตก_ไส้_ทะลัก_ตาย_บน_ที่ดิน_นั้น
๑๙ เรื่อง_นี้_รู้_กัน_ทั่ว_เมือง_เยรูซาเล็ม พวก_เขา_จึง_เรียก_ที่ดิน_ตรง_นั้น_ตาม_ภาษา_ท้องถิ่น_ว่า อาเคลดามา ซึ่ง_หมายถึง “ที่ดิน_เลือด”)
๒๐ เปโตร_พูด_ต่อว่า “เรื่อง_นี้_มี_เขียน_ไว้_แล้ว_ใน_หนังสือ_สดุดี_ว่า
‘ขอ_ให้_ที่_อยู่_ของ_เขา_รกร้าง_ว่างเปล่า
อย่า_มี_ใคร_เข้า_ไป_อยู่_เลย’ (สดุดี 69:25) และ
‘ให้_มี_คน_อื่น_มา_รับ_ตำแหน่ง_ผู้นำ_แทน_เขา_ด้วย’ (สดุดี 109:8)
๒๑ ดัง_นั้น เรา_จำเป็น_จะ_ต้อง_เลือก_ชาย_คน_หนึ่ง_ขึ้น_มา_แทน_ยูดาส และ_เขา_จะ_ต้อง_เป็น_คน_ที่_อยู่_กับ_เรา_ตลอด_เวลา ใน_ช่วง_ที่_พวก_เรา_ติดสอย_ห้อยตาม_พระ_เยซู_ด้วย
๒๒ เริ่ม_ตั้ง_แต่_ยอห์น_ทำ_พิธี_จุ่ม_น้ำ จน_ถึง_วัน_ที่_พระเจ้า_รับ_พระ_เยซู_ขึ้น_ไป_สวรรค์ คน_คน_นี้_จะ_ต้อง_เป็น_พยาน_ร่วม_กับ_พวก_เรา ที่_จะ_บอก_ให้_คน_อื่นๆ_รู้_ว่า พระ_เยซู_ฟื้น_จาก_ความ_ตาย_แล้ว”
๒๓ พวก_เขา_จึง_ได้_เสนอ_ชื่อ_ชาย_สอง_คน_คือ โยเซฟ บารซับบาส (หรือ_ที่_รู้จัก_กัน_ว่า_ยุสทัส) และ_อีก_คน_คือ_มัทธีอัส
๒๔ แล้ว_พวก_เขา_ก็_อธิษฐาน_ว่า “พระองค์_เจ้า_ข้า พระองค์_รู้จัก_จิต_ใจ_ของ_มนุษย์_ทุก_คน_ดี ช่วย_แสดง_ให้_พวก_เรา_เห็น_ว่า ใน_สอง_คน_นี้ พระองค์_ได้_เลือก_ใคร
๒๕ ให้_มา_ทำ_หน้าที่_รับใช้_เป็น_ศิษย์_เอก_แทน_ยูดาส_คน_ที่_ละทิ้ง_หน้าที่ และ_ได้_ไป_อยู่_ใน_ที่_ที่_เขา_สมควร_ไป_อยู่_แล้ว”
๒๖ แล้ว_พวก_เขา_ก็_จับ_สลาก^_กัน และ_ได้_ชื่อ มัทธีอัส เขา_จึง_ถูก_นับ_รวม_เข้า_กับ_ศิษย์_เอก_ทั้ง_สิบ_เอ็ด_คน_นั้น_ด้วย