มัทธิว
คำนำ
ผู้_เขียน_หนังสือ_มัทธิว คือ_ตัว_มัทธิว_เอง เขา_มี_อีก_ชื่อ_หนึ่ง_ว่า_เลวี มัทธิว_เป็น_ศิษย์_เอก_คน_หนึ่ง_ใน_สิบ_สอง_คน_ของ_พระ_เยซู เขา_เป็น_คน_ยิว แต่_เดิม_เขา_มี_อาชีพ_เป็น_คน_เก็บ_ภาษี_มา_ก่อน หนังสือ_มัทธิว_นี้_เน้น_ให้_ชาว_ยิว_อ่าน_โดย_เฉพาะ
ความ_สำคัญ_ของ_หนังสือ_เล่ม_นี้ คือ_มัทธิว_พยายาม_เน้น_ให้_คน_ยิว_เห็น_ว่า พระ_เยซู_นี่_แหละ_คือ_พระเมสสิยาห์ (หมายถึง ผู้ที่_พระเจ้า_ได้_เจิม_ไว้_ให้_เป็น_กษัตริย์_ผู้_ยิ่ง_ใหญ่_ของ_ชาว_ยิว) ที่_หนังสือ_พระ_คัมภีร์_เดิม_ทำนาย_เอา_ไว้_ว่า_จะ_มา มัทธิว_ถึง_ได้_ยก_ข้อ_ต่างๆ_ใน_พระ_คัมภีร์_เดิม_มา_อ้าง_บ่อยๆ_แต่_อย่าง_ไร_ก็_ตาม_หนังสือ_เล่ม_นี้_มี_ใจ_ความ_สำคัญ_อยู่_ที่_คำ_สั่งสอน_ของ_พระ_เยซู ซึ่ง_เป็น_ประโยชน์_กับ_ทุกๆ_คน รวม_ถึง_คน_ใน_สมัย_นี้_ด้วย
ประวัติ_บรรพบุรุษ_ของ_พระ_เยซู
(ลก. 3:23-38)
๑ นี่_คือ_ราย_ชื่อ_บรรพบุรุษ_ของ_พระ_เยซู_กษัตริย์_ผู้_ยิ่ง_ใหญ่^ พระองค์_เป็น_ลูก_หลาน_ของ_ดาวิด และ อับราฮัม
๒ อับราฮัม มี_ลูก_ชื่อ อิสอัค อิสอัค_มี_ลูก_ชื่อ ยาโคบ ยาโคบ_มี_ลูก_ชื่อ_ยูดาห์ และ_พี่_น้อง_คน_อื่นๆ_ของ_ยูดาห์
๓ ยูดาห์_มี_ลูก_กับ_นาง_ทามาร์_ชื่อ เปเรศ และ_เศราห์ เปเรศ_มี_ลูก_ชื่อ_เฮสโรน และ_เฮสโรน_มี_ลูก_ชื่อ_ราม
๔ ราม_มี_ลูก_ชื่อ อัมมีนาดับ อัมมีนาดับ_มี_ลูก_ชื่อ_นาโชน และ_นาโชน_มี_ลูก_ชื่อ_สัลโมน
๕ สัลโมน มี_ลูก_กับ_นาง_ราหับ_ชื่อ_โบอาส โบอาส_มี_ลูก_กับ_นาง_รูธ_ชื่อ_โอเบด และ_โอเบด มี_ลูก_ชื่อ เจสซี
๖ เจสซี_มี_ลูก_เป็น_กษัตริย์_ดาวิด ดาวิด_มี_ลูก_ชื่อ_ซาโลมอน แม่_ของ_ซาโลมอน_เคย_เป็น_ภรรยา_ของ_อุรียาห์_มา_ก่อน
๗ ซาโลมอน_มี_ลูก_ชื่อ_เรโหโบอัม เรโหโบอัม_มี_ลูก_ชื่อ_อาบียาห์ และ_อาบียาห์_มี_ลูก_ชื่อ_อาสา
๘ อาสา_มี_ลูก_ชื่อ_เยโฮชาฟัท เยโฮชาฟัท_มี_ลูก_ชื่อ_โยรัม โยรัม_มี_ลูก_ชื่อ_อุสซียาห์
๙ อุสซียาห์_มี_ลูก_ชื่อ_โยธาม โยธาม_มี_ลูก_ชื่อ_อาหัส และ_อาหัส_มี_ลูก_ชื่อ_เฮเซคียาห์
๑๐ เฮเซคียาห์_มี_ลูก_ชื่อ_มนัสเสห์ มนัสเสห์_มี_ลูก_ชื่อ_อาโมน_และ_อาโมน_มี_ลูก_ชื่อ_โยสิยาห์
๑๑ โยสิยาห์_มี_ลูก_คือ_เยโคนิยาห์_และ_พี่_น้อง_คน_อื่นๆ_ของ_เขา ใน_เวลา_นั้น_พวก_ชาว_ยิว_ก็_ถูก_กวาด_ต้อน_ไป_เป็น_เชลย_ที่_เมือง_บาบิโลน
๑๒ หลัง_จาก_ถูก_กวาด_ต้อน_ไป_ที่_เมือง_บาบิโลน_แล้ว เยโคนิยาห์_มี_ลูก_ชื่อ_เชอัลทิเอล และ_เชอัลทิเอล_ก็_มี_ลูก_ชื่อ_เศรุบบาเบล
๑๓ เศรุบบาเบล_มี_ลูก_ชื่อ_อาบียุด อาบียุด_มี_ลูก_ชื่อ_เอลียาคิม และ_เอลียาคิม_มี_ลูก_ชื่อ_อาซอร์
๑๔ อาซอร์_มี_ลูก_ชื่อ_ศาโดก ศาโดก_มี_ลูก_ชื่อ_อาคิม และ_อาคิม_มี_ลูก_ชื่อ_เอลีอูด
๑๕ เอลีอูด_มี_ลูก_ชื่อ_เอเลอาซาร์ เอเลอาซาร์_มี_ลูก_ชื่อ_มัทธาน และ_มัทธาน_มี_ลูก_ชื่อ_ยาโคบ
๑๖ ยาโคบ_มี_ลูก_ชื่อ_โยเซฟ_ซึ่ง_เป็น_สามี_ของ_นาง_มารีย์ และ_นาง_มารีย์_ก็_เป็น_แม่_ของ_พระ_เยซู_หรือ_ที่_เรียก_กัน_ว่า_พระคริสต์^
๑๗ ดัง_นั้น_นับ_ตั้ง_แต่_อับราฮัม_ลง_มา_จน_ถึง_ดาวิด_มี_สิบ_สี่_รุ่น นับ_จาก_ดาวิด_ลง_มา_จน_ถึง_เมื่อ_ถูก_กวาด_ต้อน_ไป_เป็น_เชลย_ที่_เมือง_บาบิโลน_ก็_มี_สิบ_สี่_รุ่น และ_นับ_ตั้ง_แต่_ถูก_กวาด_ต้อน_ไป_เป็น_เชลย_จน_ถึง_พระคริสต์_ก็_มี_สิบ_สี่_รุ่น
พระ_เยซูคริสต์_มา_เกิด
(ลก. 2:1-7)
๑๘ เรื่องราว_ที่_พระ_เยซู_กษัตริย์_ผู้_ยิ่ง_ใหญ่_มา_เกิด_นั้น_มี_อยู่_ว่า มารีย์ ซึ่ง_เป็น_แม่_ของ_พระ_เยซู ได้_หมั้น_กับ_โยเซฟ แต่_ก่อน_ที่_เขา_จะ_แต่งงาน_กัน มารีย์_ก็_ตั้ง_ท้อง_ขึ้น_มา_โดย_ฤทธิ์_เดช_ของ_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์ ๑๙ โยเซฟ_คู่_หมั้น_ของ_มารีย์_นั้น_เป็น_คนดี ไม่_อยาก_ให้_นาง_ต้อง_อับอาย_ขายหน้า จึง_ได้_ตัดสิน_ใจ_ที่_จะ_ถอน_หมั้น_กับ_นาง_อย่าง_เงียบๆ ๒๐ ใน_ขณะ_ที่_โยเซฟ_กำลัง_คิด_เรื่อง_นี้_อยู่ ทูต_ของ_องค์_เจ้า_ชีวิต_มา_เข้า_ฝัน_โยเซฟ และ_บอก_ว่า “โยเซฟ ลูก_หลาน_ของ_ดาวิด* ไม่_ต้อง_กลัว_ที่_จะ_รับ_มารีย์_มา_เป็น_ภรรยา_หรอก เพราะ_เด็ก_ใน_ท้อง_ของ_นาง_นั้น เกิด_จาก_ฤทธิ์_เดช_ของ_พระ_วิญญาณ_บริสุทธิ์ ๒๑ มารีย์_จะ_คลอด_ลูกชาย ให้_ตั้งชื่อ_เด็ก_นั้น_ว่า ‘เยซู’ เพราะ_เขา_จะ_ช่วย_คน_ของ_เขา_ให้_พ้น_จาก_บาป_ทั้งหลาย ของ_พวก_เขา”
๒๒ เรื่อง_ทั้ง_หมด_นี้_เกิด_ขึ้น_เพื่อ_จะ_ได้_เป็น_ไป_ตาม_ที่_องค์_เจ้า_ชีวิต_เคย_พูด_ผ่าน_มา_ทาง_ผู้_พูด_แทน_พระเจ้า^ ที่_ว่า ๒๓ “จะ_มี_หญิง_พรหมจารี_ตั้ง_ท้อง และ_คลอด_ลูกชาย ซึ่ง_คน_จะ_เรียก_เขา_ว่า ‘อิมมานูเอล’ ที่_แปล_ว่า ‘พระเจ้า_อยู่_กับ_เรา’”
๒๔ เมื่อ_โยเซฟ_ตื่น_ขึ้น_มา เขา_ก็_ทำ_ตาม_คำ_สั่ง_ของ_ทูต_องค์_นั้น และ_รับ_มารีย์_มา_เป็น_ภรรยา ๒๕ แต่_โยเซฟ_ไม่_ได้_มี_เพศ_สัมพันธ์_กับ_เธอ จน_กระทั่ง_มารีย์_คลอด_ลูกชาย_แล้ว โยเซฟ_ตั้งชื่อ_เด็ก_ว่า “เยซู”
* ๑:๒๐ ลูก_หลาน_ของ_ดาวิด หมายถึง ผู้ที่_สืบ_เชื้อ_สาย_มา_จาก_ครอบ_ครัว_ของ_ดาวิด กษัตริย์_องค์_ที่ 2 ของ_อิสราเอล เมื่อ_ประมาณ 1,000 ปี_ก่อน_พระ_เยซูคริสต์_มา ๑:๒๑ เยซู มา_จาก_ชื่อ_โยชูวา เป็น_ชื่อ_ที่_นิยม_ใช้_กัน_ใน_สมัย_นั้น แปล_ว่า พระ_ยาห์เวห์_ช่วย_ให้_รอด ๑:๒๓ จะ_มี_หญิง_พรหมจารี … อิมมานูเอล อ้าง_มา_จาก_หนังสือ อิสยาห์ 7:14