EXO 13

336

Translations that have this chapter

Angkentye Mwerre

Awajún [Aguaruna]

Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament

Bibla e Shenjtë

Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil

الكتاب المقدس باللغة العربية - الترجمة المبسطة

الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك

كتاب الحياة

الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك

ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019

Buk Baibel long Anuki

Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab

Bibeli Gusunɔn Gari

GODIDO VUA MAEJE

Deo Ele Posanga

Deo Ele Posanga

Біблія (пераклад В.Сёмухі)

GODE EA SIA: IDA:IWANE GALA

Ndose Kɔdɔ Laka, Buku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö Ŋere Ze

Yennu Gbouŋ Mɔɔr

Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa

Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

পবিত্র বাইবেল

Bag-ong Kasuyatan ag Henesis — Exodo

དམ་པའི་གསུང་རབ་བོད་འགྱུར་གསར་མ།

Bibeli Luayãtaalá

Luda yã takada kũ Bisã yão

Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru

Luda yã takada kↄ̃n Bokobaru yão

Buka Tabuna Tefadi

Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱

A Ch'an Biblia D'a Chuj San Mateo

Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento

Balaan nga Bibliya

Asang Khongca Bible (2019)

Biblica® وەشانی بێبەرامبەری کوردیی سۆرانیی ستاندەر

Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur del Perú

Bible Kralická 1613

Thai Phum Holy Bible

Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Biblia Ching'hwele

Darby Unrevidierte Elberfelder

Darby Unrevidierte Elberfelder

Die Schlachter-Bibel 1951

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Luther Bibel 1912

Lutherbibel 1912

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

PIIPILI ƖSƆ TƆM TAKƎLAƔA

ކިތާބުލް މުޤައްދަސް

Bibulu Jinmiire ni

Biblu Ala ta Kuma

Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™

Kote New Testament

Ãcõrẽ Bed̶ea

American Standard Version (1901)

American Standard Version (1901)

American Standard Version Byzantine Text

Berean Standard Bible

Bible in Basic English

Brenton Septuagint Translation

Darby Translation

Darby Translation

Douay-Rheims 1899

Douay-Rheims 1899

Easy-to-Read Version

Free Bible Version

Geneva Bible 1599

Geneva Bible 1599

Isaac Leeser Tanakh

JPS TaNaKH 1917

KJV Cambridge Paragraph Bible

King James (Authorized) Version

King James (Authorized) Version

King James Version + Apocrypha

King James Version + Apocrypha

LXX2012: Septuagint in American English 2012

LXX2012: Septuagint in American English 2012

LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Literal Standard Version

Noah Webster Bible

One Unity Resource Bible

One Unity Resource Bible

Revised Version with Apocrypha (1895)

Revised Version with Apocrypha (1895)

Targum Onkelos Etheridge

Translation for Translators

Unlocked Literal Bible

Updated Brenton English Septuagint

World English Bible

World English Bible (Catholic)

World English Bible (Catholic)

World English Bible British Edition

World English Bible British Edition with Deuterocanon

World English Bible Updated

World English Bible with Deuterocanon

World Messianic Bible

World Messianic Bible British Edition

Young's Literal Translation

Asɨ dɨ manasɨŋ

La Biblia en Español Sencillo

La Biblia en Español Sencillo

Palabra de Dios para ti

Santa Biblia Reina Valera Gómez

Santa Biblia Valera 1602 Purificada

Santa Biblia libre para el mundo

Santa Biblia — Reina Valera 1909

Versión Biblia Libre

Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru

La Sainte Bible

La Sainte Bible

Louis Segond 1910

Louis Segond 1910

Sainte Bible libre pour le monde

Sainte Bible néo-Crampon Libre

Kitaaba Qulqulluu, Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa

μετάφραση των εβδομήκοντα

ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

ગુજરાતી બાઇબલ

પવિત્ર બાઇબલ

Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e

God Nuye Kunwok

Gurung Central Adapt It Study Bible

Buki Kimaasabaina

Biblica® Buɗaɗɗen Littafi Mai Tsarki, Sabon Rai Don Kowa™

Baibala Hemolele

כתבי הקודשhbo

כתבי הקודשhboWLC

תנ ך עברי מודרני

Biblica® हिंदी समकालीन संस्करण-स्वतंत्र उपलब्धि

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

पवित्र बाइबलhin2010

पवित्र बाइबिल

Baibal Olcimhlt

Baibal Olcimhltmcsb

Sveta Biblijahrv

Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo

Da Good An Spesho Book

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga

Alkitab Yang Terbuka

Nan Hapit Apu Dios

Nan Hapit Apo Dios

Nan Kalin Apu Dios

Ya ehel apu Dios

Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ

Bayịburu Ikwo

Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag Genesis se Exodus

Riveduta Bibbia 1927

Chirin ni Āpo Dyos

Bayịburu Izii

Ụ́ꞌdụ́kọ́ Múké Múngú vé rị

Anumzamofo Ruotage Avontafere

Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre

Buki Pilabumaboma Kabutubogwa Deli Kabutuvau

Biblica® ಉಚಿತ ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಭಾಷಾಂತರ

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಜ್ಡ್ ವರ್ಸನ್ (IRV) - ಕನ್ನಡ - 2019

ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್

ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್, ಈಸಿ ಓದುವಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿ

Kankanaey Bible

Buk Baibel long Kakabai

A BUK TABU A MAULANA KUNUBU ma A KALAMANA KUNUBU

Bibbia Vulgata Clementina na 1598

พระคัมภีร์ละว้า

Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™

Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™

Tikinčiųjų paveldo vertimas

Ị́jọ́ Úꞌdí rĩ

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™

Is Lalag te Megbevayà

ጌኤዦ ማፃኣፖ

ጌኤዦ ማፃኣፖ

Buk Baibel long tokples Motu

Buk Baibel long tokples Motu

Biblica® സ്വതന്ത്രം സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം 2020

Indian Revised Version in Malayalam

മലയാളം ബൈബിള്‍

Anutu Sua Kini Potomaxana

Godigo dwagi yai po buku

Bateli Vavaluna

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

राठी बायबल

Godɨn Eghaghanim: Akar Gavgavir Dɨkɨrɨzir Ghurim ko Igiam

God Wonana Kaoaobaisiyena

Common Language Bible

မြန်မာကျမ်းစာ

Icamanal toteco; Santa Biblia

Itlajtol toteco: Santa Biblia

Icamanal toteco; Santa Bíblia

De Heilige Schrift 1917

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ

The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali

पवित्र बाइबलnpiulb

Mama Kuurrku Wangka

Biblica® Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

ଇଣ୍ଡିୟାନ ରିୱାଇସ୍ଡ୍ ୱରସନ୍ ଓଡିଆ

ଓଡିଆ ବାଇବେଲ

ਇੰਡਿਅਨ ਰਿਵਾਇਜ਼ਡ ਵਰਜ਼ਨ (IRV) - ਪੰਜਾਬੀ

ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

Holy Bible Nigerian Pidgin English

Di Heilich Shrift

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022

ترجمه قدیم

Święta Biblia

Pohnpeian Bible

Pohnpeian Bible

Pohnpeian Bible with Apocrypha

Ashéninka Perené

Bíblia Portuguesa Mundial

Tayta Diosninchi Isquirbichishan

PAHPÃM JARKWA CUPAHTI JÕ KÀHHÔC

Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib, Slovensko 2022

Библия Думитру Корнилеску 1924 (БДК)

Синодальный перевод

Синодальный перевод

Central Sinama 2008 NT

Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi 2017

Kitaabka Quduuska Ah

Ina Sanaa Gagalowa

Sveta Biblijasrp1865

سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

परमप्रभु यावे आ लोव़

Biblia Takatifu

Biblica® Toleo Wazi Neno: Bibilia Takatifu™

RIBA HARIHARIUNA

Sylheti New Testament (Bengali)

Sylheti New Testament (Latin)

Sylheti New Testament (Sylo)

Biblica® திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக

Qaraaka Uva Tivatora

Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri

Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri

PATHEN LEKHABU THENG

Saontsin’ Añahare

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

తెలుగు బైబిల్

హోలీ బైబిల్

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

ใหม่ฉบับภาษาไทย

banal na Bibliya

KO E TOHI TAPU KĀTOA

KO E TOHI TAPU KĀTOA

Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Baibel long Tok Pisin

Yeni Türkçe Kutsal Kitap Çevirisi (YTC)

Buki Tabu Beyabeyana

Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ

Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ

Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ

Õ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi Tukano

Õ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi Tukano

Biblica® Wonhia ɛho kwamma nhoma Akuapem Twi Nkwa Asɛm™

Biblica® Wonhia ɛho kwamma nhoma Asante Twi Nkwa Asɛm™

Biblica® Wɔnhia ɛho kwamma nwoma Asante Twi Nkwa Asɛm™

Gwo Ma Arumgimis

مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

کتابِ مقدّس

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

किताबे-मुक़द्दस

Kitab-i Muqaddas

Biblica® Thiên Ban Kinh Thánh Hiện Đại™

Thánh Kinh Bản Phổ thông

Ilagano lya Katali, Ilagano Linyale kwa Wanhu Weng’ha

Buk Baibel long Kaninuwa

Warlpiri Short Bible

Kàddug Yàlla gi

Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu

Kisin Kiraan Kitabuna

Kisin Kiraan Kitabuna

Bible Ni Thothup

Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní

圣经普通话本

新标点和合本

新標點和合本