7
Yumbangenya Mana Setapae Dupanya Jisasame Leamo Doko
(Mt 15:1-20)
1-4 Parasaipi, Juda tange pitakapi, dupanya yumbangenya mana dupa watao, nee nalanya kingi wasa pingili pyoo pyatala, nee nengema. Dupame maketanya katao ipupala, kingi wasa napinya, mee nee nanengema. Mana singili pyoaka, endaki pengepi, kapopi, titopenepi,* Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii dalapo apata lapae palelyamo: “petenge tokopi.” dupa wasa pingima.
Gii mendepa Mosesanya loo mana nyepae akali Jerusalema katao epeamino dupapi, Parasaipi, dupa Jisasa kateamo dokonya ipao kambu piami. Dokopa baanya disaipolo yangimi kingi wasa napyao, mee nee neaminosa, akali dupame kandokondape pyoo kandeami. Kandatala Parasaipi, Mosesanya loo mana nyepae akalipi, dupame Jisasa tipa pyoo, “Embanya disaipolo dupa kingi wasa napinya mee nee nelyamino doko, naimanya yumbangeme mana wambatae seteamino dupa aipuma watao minala naelyamipi?” leami. Dopa leaminopa, Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyakama, Gote watao miningi mane-mane pingima dupa kandao, wamba Goteme propeta Aisaiya-kisa nyakama-pipa makande pyokondape pyoo, dapa lea-pyaa: 'Endakali tata dakeme kambumi namba mambo pingimaka doko, nyakamanya moname namba angi mambo napingima. Dupame endakalinya mana setapae dupa mana lao pituu, “Dake Gotenya mana setapaena” lengema. Nyakamame namba mambo pingimaka doko, nambame nyakamanya pii nasingina' Goteme Aisaiya-kisa lea-pyaa. Nyakama Parasaipi, Mosesanya loo mana nyepae akalipi, dupame Gotenya mana setapae dupa nepatala, endakalinya mana dupa watao minao kalyaminona” Jisasame lea.
Dee baame dokaita lamaiyoo, “Nyakamame nyakama tangenya mana dupa watao minamana latala, Gotenya mana setapae dupa waa katao, anguo nepelyamino. 10 Wamba Mosesame lao pituu, 'Embanya endangi takangepi dolapo andanda semaiyoo katape' lea. Deaka lao pituu, 'Endakali mendeme baanya endangi takangepi dolapo kandao, Goteme minao koeyasina latamo doko, baa pyao kumasepengena' lea. 11-13 Mosesame dopa leamoaka doko, nyakamame mana waka mende miningima-lamo. Akali mendeme endangi takangepi lamaiyoo, 'Nambame nyakamba oapi dipenge dupa pitaka, Gote maitalona' latamo kandao doko, nyakamame kapana lao mana lengema-lamo. Dopa lao nyakamanya yumbange dupanya mana minilyamino, dokome endangi takangepi nisepengena lao, Gotenya loo seteamo doko mee joo nepengema-lamo. Dee nyakamame mana dopaleaka longo miningima-lamona” Jisasame lea.
14 Dokopa Jisasame endakali kambu piamino dupa dee baa kateamo dokonya epena latala lamaiyoo, “Nyakama pitakame pii nambame lelyo dake sepala, masokondape pyepape. 15-16 Endakali mendeme nee nelyamo dokome, baa Kamongo doko mambo napina lao kaita lyokala naenge. Endakali mendenya nengekaita pii koo epelyamo dokome, baa Kamongo doko mambo napina lao kaita lyokengena” lea. Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo: “Nyakama kalekaita singi dupame pii doko auu pyoo salapape.”
17 Jisasa endakali kambu doko yakinatala, andaka pao peteamopa, baanya disaipolo dupame kongali pii leamo dokonya tenge aipale mende palelyape lao baa tipa piami. 18-19 Tipa piaminopa, baame dokaita lamaiyoo, “Nyakamame masala naelyamipi? Kamanda singi mende nengekaita pelyamo doko mona andaka napenya, mee inginya soo kamanda ipao penge. Dopa pilyamo dokome, baa minao koeyasala naengena” lea. (Dopa leamo dokome, Jisasame nee dupa pitaka napengena lea.) 20-21 Dopa latala dee Jisasame lao pituu, “Endakali mende-kisa mona andaka pituu, kamanda koo pyakalyingi dokome, baa minao koeyasingi. Masingi koopi, enda akalipi nyele-nyele paengepi, pake nengepi, endakali pyao kumasingipi, 22 kepo kolengepi, longo setapu laka lao masingipi, tuu pyoo mende minao koeyasotoo lao masingipi, minakasingipi, elya nakaengepi, waka mendenya oapi setamo dupa kandatala nyipu laka lao masingipi, lamba lengepi, alyasale joo kalyo lao masingipi, kyakaenge mana miningipi, 23 koo dutupa pitaka monanya paliu kamanda ipupala, endakali dupa minao koeyasingina” Jisasame lea.
Enda Mendeme Jisasa Tungi Piamo Doko
(Mt 15:21-28)
24 Jisasame yuu doko yakinatala, yuu andake Taeya dokonya pea. Pupala baa anda mendenya kolandatala, elyakalao pititoo lao masiamoaka doko, baa yalo pipenge nanjia. 25 Dokopa wanaku imambu koo paleta mendenya endangimi anda dokonya Jisasa pilyamo lapae sepala, baa kolandatala, Jisasanya moko seteamo dosa luma lakapala, aiyomba yuunya sia. 26 Endangi kamalya petenge, yuu dokonya tange dokome, baanya wanenge-kisa imambu koo palenge doko Jisasame watao pyakamaina lao tee lea. 27 Dopa leamopa, Jisasame enda doko lamaiyoo, “Wanenya nee dupa yana namaipenge. Wambao wanenya nee dupa tange nao tiaka kaena maipengena” lea. 28 Dopa leamopa, enda dokome yanu pyao, “Akali andake, wane dupame nee nelyaminopa, kuku-kakanapi isa pelyamo dupa yana toko pundi-pundi kalyami dupame nyoo nengemakana” lea. 29 Dokopa Jisasame enda doko lamaiyoo, “Embame kiningi namba tungi pyao leleno dokonya, imambu koo dokome embanya wanenge doko yakinatala patelyamona, emba andaka puu” lea. 30 Enda dokome andaka pupala kandeamopa, imambu koo dokome wanaku doko yakinatala pateamopa, baa auu pyoo tokonya paliu sia.
Akali Kaleketa Muumaa Mende Jisasame Nisiamo Doko
31 Jisasa yuu andake Taeya doko yakinatala, yuu Saidone-kaita pao, yuu Dekapolisa pyakanatala, dokonya-kaita lanao pao Galilea petesa pyakanea. 32 Dokopa endakali mendapuame akali kaleketa muumaa mende baa kateamo dokonya laminao ipupala, kingimi watandena lao tee leami. 33 Dopa leaminopa, Jisasame akali doko iki laminao, endakali kambu doko yakinatala, umbisale pupala, baanya kingi konde dolapo akali dokonya kalekaita pyandakamaiya. Dopa petala baanya kingi kondenya sopokali talyinya pisetala, muumaa dokonya kekenya watandea. 34 Dopa petala kaiti-kisa kandalyetae katao, mona ŋee latala, “Epata” lea. (Pii dokonya tenge doko, “Lumba.”) 35 Dopa leamopa, akali dokonya kalekaita dolapo lumbapa, keke doko tolata piamopa, pii tolao lea. 36 Dopa piamopa, Jisasame endakali kambu doko kyeto joo lamaiyoo, “Nyakamame kanjamino dupa mende lamaiya naeyalapape” lea. Dopa leamoaka doko, dupame pii nepatala, lamaiyoo taeyami. 37 Endakali siamipi, kandeamipi, dupame paka kaeyao walu latala, “Baame kalai pitaka auu pyoo pilyamo. Kaleketa dupanya kalekaita lumbakamaiyoo, dee muumaa dupame pii lena lelyamoakana” leami.

*7:1-4: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii dalapo apata lapae palelyamo: “petenge tokopi.”

7:15-16: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo: “Nyakama kalekaita singi dupame pii doko auu pyoo salapape.”