GT:cak:Kaqchikel

^
San Lucas
Ri na'ey tak tzij che ri Teófilo
Jun ángel nu'ij chi xtalex jun ac'ual y xtubinaj Juan
Jun ángel nuya' rutzijol chi xtalex ri Jesús
Ri María ni'e chutz'etic ri Elisabet
Ri ralaxic ri Juan ri Bautista
Ri Zacarías nuya' ruk'ij ri Dios
Ri ralaxic ri Jesús
Ri eyuk'unel y ri ángeles
Ruc'aslen ri ac'ual Jesús nijach pa ruk'a' ri Dios
Ri José y ri María yetzolij pa tinamit Nazaret
Ri ac'ual Jesús nitzijon quiq'uin ri achi'a' pa racho ri Dios
Ri Juan ri Bautista nutzijoj ri ruch'abel ri Dios
Ri Jesús ni'an bautizar
Ri quibi' ri rati't-rumama' ri Jesús
Ri itzel nutij ruk'ij chi nutakchi'ij ri Jesús pa mac
Ri Jesús nutz'uc rutzijosic ruch'abel ri Dios
Ri Jesús nik'ax chic jun bey pa tinamit Nazaret
Ri achi ri ocunak jun itzel espíritu riq'uin
Ri Jesús nu'on chi niq'uis-e c'atan chirij rujite' ri Simón
Ri Jesús eq'uiy nu'on chique chi yec'achoj
Ri Jesús nutzijoj ruch'abel ri Dios pa ronojel tinamit richin ri Galilea
Q'uiy quer xquiya-qui'
Ri Jesús nu'on chi nic'achoj jun ri c'o yabil lepra chirij
Ri Jesús nu'on chi nic'achoj jun ri caminak ruk'a-rakan
Ri Jesús nu'ij che ri Leví chi tutzekle'ej
Nic'utux che ri Jesús achique roma man niqui'en ta coch'on vayijal ri ru-discípulos
Pa jun sábado ri k'ij richin uxlanen, ri discípulos yequik'upula' rutza'n tak trigo
Ri Jesús nu'on chi nic'achoj jun achi caminak jun ruk'a'
Tok ri Jesús xerucha' doce achi'a' richin xe'oc apóstoles
Ri Jesús eq'uiy vinak yeruto' chuvech quiyabil
Ri utzulaj tzij banon chique roma ri Dios y ri xquec'ulu c'ayef
Que'ijo' ri itzel yixquitz'et
Man tikanic'oj quic'aslen ri vinak
Jun che' nitemetaj achique chi che' riq'uin ri ruvech ri nuya'
Ri jay tz'uyuban chupan abaj, y ri jay paban pa ruvi' ulef
Ri Jesús nu'on chi nic'achoj rusamajinel jun uc'uay quichin soldados
Ri Jesús nuc'asoj jun ala' caminak
Ri Juan ri Bautista yerutak ca'i' ru-discípulos riq'uin ri Jesús
Ri xbanataj pa racho jun fariseo rubinan Simón
Ri ixoki' ri yeto'on richin ri Jesús
Ri ejemplo pa ruvi' jun ticonel
Man jun ri evan can ri man ta xtel chosakil
Ri rute' y ri eruchak' ri Jesús
Ri Jesús nuk'at ruchuk'a' ri cak'ik' y ri ya'
Ri Jesús yerelesaj itzel tak espíritu riq'uin jun achi aj-Gadara
Ri Jesús nuc'achojrisaj jun ixok, y nuya' chic ruc'aslen rumi'al ri Jairo
Ri discípulos yetak richin nequitzijoj ruch'abel ri Dios
Ri rucamic ri Juan ri Bautista
Ri Jesús yerutzuk vo'o' mil vinak
Ri Pedro nu'ij chi ri Jesús, jari' ri Jun ri takon-pe chucolic rutinamit ri Dios
Ri Jesús nu'ij chi xticamises
Ri Jesús nijalataj ruvech
Ri Jesús nrelesaj jun itzel espíritu riq'uin jun ala'
Ri Jesús nu'ij chic jun bey chi xticamises
Ri más c'o ruk'ij
Xa achique na ri man nicataj ta chikij, xa junan ránima kiq'uin
Ri Jesús yeruch'olij ri Jacobo y ri Juan
Ri nicajo' yetzekle'en richin ri Jesús
Setenta discípulos yetak chutzijosic ruch'abel ri Dios
Ri quimac ri aj-Corazín y ri aj-Betsaida
Ri setenta discípulos yequicot xetzolij-pe chutzijosic ruch'abel ri Dios
Ri Jesús nuya' ruk'ij ri Rutata' Dios
Ri ejemplo pa ruvi' jun utzulaj achi aj-Samaria
Ri Jesús ni'e chiquitz'etic ri Marta y ri María
Ri Jesús yerutijoj ri ru-discípulos riq'uin ri oración
Ri nibanataj pa jun jay tok man junan ta niquinojij ri rajaf
Ri itzel espíritu ri nitzolij chic pa ránima jun vinak
Ri utzulaj tzij banon chique roma ri Dios
Ri vinak itzel cánima niquic'utuj chi ti'an jun milagro chiquivech
Ri runak'-avech yec'atzin achel nic'atzin ri candil
Ri Jesús nu'ij ri quimac ri achi'a' fariseos y ri achi'a' q'uiy queteman chirij ri ley
Man ti'en achel niqui'en ri fariseos ri xa ca'i' rupalaj ri yetajin riq'uin
Ri achok chuvech nic'atzin chi nikaxi'ij-vi-ki'
Ri runiman ri Jesucristo, man niq'uix ta nu'ij chi runiman
Ri vinak beyon ri benak ránima pa ruvi' beyomal
Man tikach'ujirisaj-ki' pa ruvi' ri achique nic'atzin chike
Tiyaca' beyomal chila' chicaj
Nic'atzin chi jumul nikoyo'ej-apu ri Ajaf
Ri samajinel ri man pa rubeyal ta nisamaj
Roma ri Jesús xticataj oyoval chiquicojol ri vinak
Nic'atzin netemex retal ri tiempo
Tatija' ak'ij chi niq'uis ri oyoval chivech riq'uin ri royoval chave
Nic'atzin nijal ino'oj y niya' can ri mac
Ri mata higo ri man jun ruvech nuya' c'o niketemaj chirij
Pa jun sábado ri k'ij richin uxlanen, ri Jesús nuc'achojrisaj jun ixok luculic rij
Ri ejemplo pa ruvi' ru-semilla ri mostaza
Ri ejemplo pa ruvi' ri levadura
Ri puerta co'ol ruvech
Ri Jesús yerok'ej ri aj-Jerusalem
Ri Jesús nu'on chi nic'achoj jun achi sipojnak
Ri e'ula' pa jun c'ulubic
Ri ejemplo pa ruvi' jun va'in
Ri achique nic'atzin nu'on jun tzekle'ey richin ri Jesús
Ri atz'an ri manak chic ratz'amil
Ri ejemplo pa ruvi' jun oveja satznak can
Ri ejemplo pa ruvi' ri méra rubinan dracma
Ri ejemplo pa ruvi' jun ala' ri xuq'uis ru-herencia chuvech ri itzel c'aslen
Ri ejemplo pa ruvi' jun administrador ri man pa ruchojmil ta xusamajij méra
Ri tz'iban chupan ruch'abel ri Dios, can nibanataj na vi
Ri Jesús nu'ij chi man utz ta chi ri achi nuya' can ri rixayil
Ri beyon y ri Lázaro
Tok'ex ruvech ri nibano che jun chic chi nuxutuj can ri Dios
Ri apóstoles niquic'utuj más ruchuk'a' cánima richin niquinimaj ri nu'ij ri Jesús chique
Jun samajinel, c'as chirij chi nisamaj
Ri Jesús nu'on chi yec'achoj lajuj achi'a' c'o lepra chiquij
Ri ru-gobierno ri Ajaf Dios c'o chic
Ri ejemplo pa ruvi' jun malca'n-ixok y jun c'ojoy quichin vinak
Ri ejemplo pa ruvi' jun fariseo y jun c'uluy impuesto
Ri Jesús nuc'utuj ru-favor ri Dios pa quivi' ri ac'ola'
Jun achi nitakchi'in pa quivi' ri vinak nich'o riq'uin ri Jesús
Ri Jesús nu'ij chic jun bey chi xticamises
Ri Jesús nu'on che jun achi aj-Jericó chi nitzu'un chic
Ri Jesús y ri Zaqueo
Jun ejemplo pa quivi' lajuj samajela' ri xjach can méra pa quik'a' roma ri cajaf
Ri nimalaj ruc'ulic ri Jesús pa tinamit Jerusalem
Ri Jesús yerokotaj-pe ri quibanon c'ayibel che racho ri Dios
Ec'o yec'utun che ri Jesús chi achique biyon che chi yerubanala' ri najin riq'uin
Ri ejemplo chiquij ri itzel tak achi'a' ri yesamajin ruvech jun juyu'
Nic'utux che ri Jesús si utz o man utz ta nitoj ri impuesto
Ri anima'i' can xquec'astaj-vi
¿Achok ralc'ua'l ri Jun ri nitak-pe chucolic rutinamit ri Dios?
Ri Jesús nu'ij ri quimac ri achi'a' q'uiy queteman chirij ri ley
Ri ru-ofrenda ri malca'n-ixok
Ri Jesús nu'ij yan chi ri racho ri Dios xtivulutaj
Ri retal ri xquebanataj na'ey chi nitz'akat ronojel ri runojin ri Dios chi nibanataj choch'ulef
Ri xquebanataj tok xtipe ri Jesús
Runojixic ri achique ta ni'an richin nicamises ri Jesús
Ri Jesús nutz'uc can rubanic ri va'in c'uxle'el richin ri rucamic
Ri kitzij c'o quik'ij, ja ri yeto'on
Ri Jesús nu'ij chi ri Pedro xtu'ij chi xa man reteman ta ruvech
Ri Jesús c'o xu'ij chique ri ru-discípulos na'ey chuvech ri rucamic
Ri Jesús nu'on orar pa Getsemaní
Ri ak'a' tok (xtz'am, xchap) ri Jesús
Ri Pedro nu'ij chi man reteman ta ruvech ri Jesús
Ri yechajin richin ri Jesús yetze'en chirij y niquich'ey
Ri Jesús c'o chiquivech ri achi'a' junan niqui'en gobernar
Tok ri Jesús c'o chuvech ri Pilato
Ri Jesús neyo'ox chuvech ri Herodes
Ri Pilato nujach-e ri Jesús richin nicamises
Ri rucamic ri Jesús chuvech cruz
Ri Jesús xmuk
Ri Jesús xc'astaj-e chiquicojol ri anima'i'
Ri xbanataj quiq'uin ca'i' tzekle'ey richin ri Jesús tok ebenak chupan ri bey ri ni'e pan aldea Emaús
Ri Jesús nuc'ut-ri' chiquivech ri ru-discípulos
Ri Jesús nitzolij-e chicaj