REV 0

1317

Translations that have this chapter

TUR GEWASIN O BAIBASIT BOUBUN

TUR GEWASIN O BAIBASIT BOUBUN

Xwɨyí̵á Gorɨxoyá Sɨŋí̵pɨrɨnɨ

God so Sokior-ok Iwon

Uisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba'an Fe'u nok Reta' Ahun-hunut

Uisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba'an Fe'u nok Reta' Ahun-hunut

I Baha'o Kasuratan

I Baha'o Kasuratan

GODINU IRAU WAKE

GɛnÞ PobÞrÞ, Gɛbono Wurubuaarɛ Gi Yɛgɛ Mɔ-rɛ Anyamesɛ Mɛ Wɔra Mɔ

Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la

Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la

I 'utz laj tzij re i dios

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

Achuar Peru OT Por and NT 2019 4th edition

Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham

العهد الجديد بالدارجة التونسية 2022

Angkentye Mwerre

Jalliq aqsivq Gaolkheel daoq

BAL CEHEC JE HAUN

BAL CEHEC JE HAUN

YISASINI KAMA VAYA

YISASINI KAMA VAYA

Godɨndɨ Hoafɨ

Godɨndɨ Hoafɨ

Autaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha Wanɨha

Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan; Ang bagong magandang balita: bagong tipan

Awajún [Aguaruna]

Yamajam chicham apajuinu

Uhohug na Namaratu gafu te Hesus Kristu

Yi Antiw Bible / Yi Ac'aj Testament

Taroha Goro mana Usuusu Maea

Taroha Goro mana Usuusu Maea

ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ

Wakʉ Itekare: Emenna' Pe Ekonekan Nɨto'

Wakʉ Itekare: Emenna' Pe Ekonekan Nɨto'

Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o

Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o

Ndamu Ɣɛtɛ Siwu

Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan

Yompor Poʼñoñ ñeñt ̃ attõ Yepartseshar Jesucristo eʼñe etserra aʼpoctaterrnay Yomporesho

Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai

Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai

Kotoni Imo Itouniyaimo

Kotoni Imo Itouniyaimo

Godna mo Awai mona go

Godna mo Awai mona go

Godna mo Awai mona go

Bro Nkifrarhu Mrokfot

Bro Nkifrarhu Mrokfot

Jesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa; monigka’uyatenok; Diostaj mo’manopo’yarea’ika’ne

Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo

Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo

Ŋwɛ menomenyɛɛ́ mekɛ́

Nyɩhyɛ Fʋfɔlɛʼn

BASEF BUꞋWAMI GODI

BASEF BUꞋWAMI GODI

Basef Buꞌwafi Godi

Basef Buꞌwafi Godi

God-are Jögoru I'oho

God-are Jögoru I'oho

IRUHIN ANANIN BARAEN

IRUHIN ANANIN BARAEN

Tataroha Diana i Sulie Aalaha Ikie a Jisas Kraes

Tataroha Diana i Sulie Aalaha Ikie a Jisas Kraes

God Ananin Balan

IRUHIN ANANIN BARAEN

Tĩrtũm kapẽr ã kagà nyw

Teoso sãkire amaneri

Ritonõpo Omiry

Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil

Mpohwoe Hungkuno Songofoho

الكتاب المقدس باللغة العربية - الترجمة المبسطة

الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك

الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

Altjirraka angkatja - Arrarnturna kngartiwukala

Quiarinio pueyaso rupaa pa jiyaniijia Jesucristojiniji pueyano rupaajinia

Ngünechen ñi Küme Dungu

العهد الجديد باللهجة الجزائرية

ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019

MONO' GODOLO GOSOHO'

MONO' GODOLO GOSOHO'

Vaikala Noxou Lataua

Vaikala Noxou Lataua

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

Kasulatan to Magboboot

Kasulatan to Magboboot

Ebe-No-Pfuasẹ Ishobọ Onogbọ

Yù bilin ni Namarò nga meyannung kâ Apu Kesu Kiristu: Yù bagu nga tarátu ni Namarò sù ira nga mangikatalà kâ Apu Kesu Kiristu

Wængonguï nänö Apæ̈negaïnö

Ogatamee Me Etokaa Gipii See Menaa

Aú-aai símai kááísamakain-aai

Aú-aai símai kááísamakain-aai

Hɨm Yaaim Me God

Hɨm Yaaim Me God

Tã-drı̣̃ Lẽlẽ Óꞌdí Óvârí Kâ

Manikáne O Ehwehne

Manikáne O Ehwehne

Watum ro Tuhan Bosi ro Tna

Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab

Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab

Jnʼoon xco na tquen tyoʼtsʼon

Jnʼoon xco na tquen tyoʼtsʼon

In cuali tajtoltzin de Dios

U̶mʉreco pacʉ wederique

U̶mʉreco pacʉ wederique

Bibeli Gusunɔn Gari

GODIDO VUA MAEJE

GODIDO VUA MAEJE

Anut nukan Ämän Eposek

Anut nukan Ämän Eposek

Anut nukan Ämän Eposek

بلۆچی Balochi

Balóchi Balochi

Deo Ele Posanga

Deo Ele Posanga

Godeya꞉ To Nafayo꞉ We

Zliya Yǝwǝn kwǝma wǝzǝ naa dzǝkǝn Yesǝw Kǝristǝw

MƗKÁNDA LORỤ ꞌBƗ LOMO KƗ́ DOSỊ́ ÉYỊ́ E

Ila⁄imbidu Gu ⁄abu hari Burungaisoo

ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌

Ka Lamana'a Mono'i Lu Mu Tifi'ehina Ka Yabe

GODE EA SIA: IDA:IWANE GALA

Ndose Kɔdɔ Laka, Buku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö Ŋere Ze

बघल्याणी नवां विधान

हरियाणवी बाइबिल

Iwo Surua Mua Wie Pha Bible

Na Rorongo Ke Toke Eigna a Jisas Krais

भड्लाई बाइबिल

Sunbin-Got em Kitakamin Weng

Sunbin-Got em Kitakamin Weng

भटियाली नोआ नियम

Wosoci Gʊaasɩbabaa Daa

Yennu Gbouŋ Mɔɔr

A Xuxubus Maxat

Fanamaket Baibel

Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa

Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa

KƗLӘ-MƗNDƗ KƗ SƗGƗ

God Da Gaga Reka Re

Verikariano Vou Na Baki

Verikariano Vou Na Baki

Hen alen Apudyus

Kitap molinas men ringkat na alaata'ala: perjanjian baru

Uwait nugau Ze Naliu

Uwait nugau Ze Naliu

Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi

Burum-Mindik Bible

Burum-Mindik Bible

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

পবিত্র বাইবেল

Bag-ong Kasuyatan ag Henesis — Exodo

Central Tibetan Bible

དམ་པའི་གསུང་རབ་བོད་འགྱུར་གསར་མ།

Píívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨ

Yesus Aqa Anjam Bole 2000

Yesus Aqa Anjam Bole 2000

Yesus Aqa Anjam Bole 2014

Yesus Aqa Anjam Bole 2014

Pao Kurireu Bataru Kurireu; O Novo Testamento

Baguma Apam Vɔḛ a Tuwuli

Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ

I Falami Kasafnè (New Testament)

Bibeli Luayãtaalá

Firim fafu fal Aláemit

Luda yã takada kũ Bisã yão

Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru

Dios oca gotirituti

Melɛ̌ Mékɔ̄ɔ̄lē

Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc

Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc

Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc

Luda yã takada kↄ̃n Bokobaru yão

Na Alangaia Falu 'ana Baea 'i Baegu

Nyanyapa Arrku Gun-nika Gun-molamola Janguny: Minypa Jesus Christ Guna-ganyja Arrburrwa Gun-geka Rum

Yipma Genesis and New Testament

A SLURLKA AA LANGINKA AMA IAMESKA

A SLURLKA AA LANGINKA AMA IAMESKA

Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱

Ġaġek Mewis

จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง

Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol

Uyojroner e Dios xeꞌ Tzꞌijbꞌabꞌir Tama e Onian Tiempo

Uyojroner e Dios xeꞌ Tzꞌijbꞌabꞌir Tama e Onian Tiempo

Lerérun Búngiu To Lánina Iséri Darádu

A Ch'an Biblia D'a Chuj San Mateo

Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla

GT:cak:Kaqchikel

RI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKE

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek

Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel

Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al

Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

Tii Iitihi: Élele Iitihi na mwo Coho

Ew Testamento: Chipay Tawkquiztan

Asery Tamusi karetary

Yusuja Quisarati

Manitanati Tuparrü

Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti

Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento

Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento

El Nuevo Testamentocbk

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

Dios ã jáap naáwát tólih

Júu ʼmɨ́ɨ e cacuo fidiée

Asang Khongca Bible (2019)

Pulong ta Dyos: Genesis daw bag-o na kasugtanan

Lataiquiʼ loyaʼapa iƚe al cʼa lixpicʼepa L̵anDios

U Chʼuʼul Tʼan Dios

Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá²

Hmooh hmëë he- ga-jmee Jesucristo; Salmos

Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito: owakirari inimotakiri tajorentsi

YAI GUMAN GUNOM KAM

YAI GUMAN GUNOM KAM

Biblica® وەشانی بێبەرامبەری کوردیی سۆرانیی ستاندەر

Nyεmε Jɔrε Kadasi

Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos

Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia

Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni

Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni

នាវកោរាញឞ្រាសងើយនាវតឹមរាង្លាប់មហែ

Nau Kôranh Brah Ngơi Nau Tâm Rnglăp Mhe

Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito

Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios

Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄

Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄

Dios Chʉ'o Kʉaphʉro

Ɨ nyúucarij tɨ jájcua tɨ aꞌɨj́na áꞌxaj ɨ Tavástaraꞌ ɨ Jesús tɨ Cɨríistuꞌ pueꞌeen ajta Salmos

Chiga Tevaen'Jema Atesuja 1, Aisheve Caña'cho

Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito

Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito

Vikerëh Vikasëk W̃ën gë Wapëgwala

El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca

Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo; Owakerari aapatziya-wakagaantsi

KAMIITHARI ÑAANTSI

KAMEETHARI ÑAANTSI: Iñaaventaitzirira Avinkatharite Jesucristo

Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur del Perú

Cree: Eastern. Chishemanituu Utayimuwin kaa uskaach testimint.

Cree: Coastal (East Coast)

Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ̀ tu'irájtuaa

Yak'usda Ooghuni

Biblica® Open Slovo na cestu

Jú¹ chú³² quioh²¹ Jesús tsá² lɨn³ Cristo

Tinaung Takluem

Chaʼ tsoʼo nu nchcuiʼ jiʼi̱ Jesucristo nu xuʼna na

Thai Phum Holy Bible

Chaʼ suʼwe nu nchkwiʼ chaʼ ʼin Jesucristo nu nka xʼnaan

JINI WEN BΛ T'AN

Jini wen bʌ tʼan

Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo

Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹

Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsicui

Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

Bab-Dummad-Garda-Islidikid

El Nuevo Testamento en el idioma Culina (mádija) del Perú

El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila

Nduudu nʼdai yeⁿʼe Ndyuūs yeⁿʼe cuicateco yeⁿʼe Tepeuxila

Biblia Ching'hwele

Lagano da Sambi kwa Wanhu Wosecwe

El Nuevo Testamentocya

Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋla

Mata Ifenẽya Nẽ Od

Mata Ifenẽya Nẽ Od

NAƆ ‑SË 'SËËDHƐ

Al Kuruŋyen Mere Igiŋ

Al Kuruŋyen Mere Igiŋ

Dai Cangcim Kthai

Goãmʉ Yare Wereripʉ

Bigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam

Nǫ̀htsı̨̨ Nı̨̨htł'è

Daga New Testament

Beibel: okanisi tongo

God-Waŋarrwu Walŋamirr Dhäruk

'WUN SË ‑NAƆ 'SËËDHƐ

Loina Tabu Auwauna

Loina Tabu Auwauna

PIIPILI ƖSƆ TƆM TAKƎLAƔA

PIIPILI ƖSƆ TƆM TAKƎLAƔA

ସତିଅର୍‌ ବାଟ୍‌

ut-Hun New Testament

I bowon a pagpakikasungdu

Agta, Dupaninan

Ooratha Caaquwaa

Ooratha Caaquwaa

Ooratha Caaquwaa

Bibulu Jinmiire ni

Biblu Ala ta Kuma

Nan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag)

Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™

Mussau-Emira Bible

Mussau-Emira Bible

Ãcõrẽ Bed̶ea

Berean Standard Bible

Easy-to-Read Version

English Majority Text Version

Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Open English Bible (U. S. spelling)

Open English Bible (U. S. spelling)

Text-Critical English New Testament

The New Testament with Commentary

Translation for Translators

Asɨ dɨ manasɨŋ

Enga New Testament (2023 Edition)

Enga Nutesamene Baipolo

ITOU NOMO HILOU BEELE

ITOU NOMO HILOU BEELE

Palabra de Dios para ti

Eyacuiñajjija Esohui

Ipqitchuat Makpiġaat - Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun

Kotimo Kawe Someaka Masane Oyapo

Kotimo Kawe Someaka Masane Oyapo

GOT WENG ABEM Alokso Abino Kalin

Farongoe Lea Ana Fataleka

Farongoe Lea Ana Fataleka

Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu

Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru

Fore New Testament

Louis Segond 1910

Sainte Bible néo-Crampon Libre

Surat Ralan na'a Vaidida

Version Pular Fuuta-Jallon

Version Pular Fuuta-Jallon

Fulfulfe Burkina, Dewtere Laamɗo Amaana Keso

Ko woni Amaana Keso

الَکْوَلَ ک ٜسَلْ

Monoq Gotola Gosohaq

Monoq Gotola Gosohaq

Raraŋ Aetaniacna Kam Wembaŋ Laŋ

Raraŋ Aetaniacna Kam Wembaŋ Laŋ

Jisas Kandjiyebe Wopake

Jisas Kandjiyebe Wopake

ସତ୍‌ ଗାଲି

KAYAKNU NAI Tituanak Bau

Kitaaba Qulqulluu, Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa

Kura Aləkawalə ŋga Əntaŋfə

Wipi Yɨt God ma Yɨna Sisɨl Yɨna Peba

Wipi Yɨt God ma Yɨna Sisɨl Yɨna Peba

Fhe Bakɨmen Kaman Kameŋ

Fhe Bakɨmen Kaman Kameŋ

ARI NIANGA TA GOD

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu

No Tahut na Hinhinawas

No Tahut na Hininaawas

PORO TONGO USAQE

ኦራꬃ ጫቆ ማፃፋ ጋሞꬆ

Gamo Geesha Maxxafa New Testament

Ooratha Caaqo Maxaafa Gamoththo

Uwien ya Jɔtiefɛ̀nku ya gbɔnku

Nuevo Testamento Guaraní PegnwNT

ኦራꬃ ጫቁዋ ጎፋꬆ

Gofa New Testament

Ooratha Caaquwa Goofatho

Ooratha Caaquwa Goofatho

Ta lǝ Luwǝ Kunmindɨ kɨ Sigɨ

Η Καινή Διαθήκη

ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019

ગુજરાતી બાઇબલ

પવિત્ર બાઇબલ

Tü nüchikimaajatkat Jesucristo

Dios pejumelivaisibaxuto pejanalivaisibaxuto

Nuevo Testamento Guaraní PeguiNT

De Nyew Testament

Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsigum

Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e

Pajelwʉajan Dios pejjamechan

Pajelwʉajan Dios pejjamechan

God Nuye Kunwok

Cohamacʉ Yare Yahari Tjuel

Golin New Testament

Gurung Central Adapt It Study Bible

Buki Kimaasabaina

Vit'eegwijyąhchy'aa Vagwandak Nizįį

Endagaano Empyaka Omu Lugwere

Kukwe kuin ngöbökwe

Tũpa Ñehengagüer

Biblica® Buɗaɗɗen Littafi Mai Tsarki, Sabon Rai Don Kowa™

Baibala Hemolele

Cacaüyari niuquieya xapayari türatu hecuame hepaüsita tatiʼaitüvame tasivicueisitüvame Quesusi Cürisitu miʼatüa

Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka

Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka

Biblica® हिंदी समकालीन संस्करण-स्वतंत्र उपलब्धि

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

पवित्र बाइबल

पवित्र बाइबिल

Khoryenkom Karyehtanà

U BULUNGANA U NIGA

U BULUNGANA U NIGA

Baibal Olcimhlt

Baibal Olcimhltmcsb

Parmeswar ke naawa poestak

God Lavayiyat Aṅ Puhuvasiwni

Wapômbêŋ Anêŋ Abô Matheŋ

Wapômbêŋ Anêŋ Abô Matheŋ

परमेश्‍वर उन खरा वचन

Juziñamui Ñuera Uai

Yuusa chichame yaunchukia tura yamaram chichamjai aarmau

Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo

Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo

An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo

Nin tének káwintal an okˀóxláb

Jusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenico

Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo

Da Good An Spesho Book

GOD WAA NYAAGƗT

Dibshon Mengi-kan Ni Pansigshan

Alkitab Gratis untuk Semua

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga

Alkitab Yang Terbuka

Nan Hapit Apu Dios

Nan Hapit Apo Dios

Nan Kalin Apu Dios

Ya ehel apu Dios

Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ

Eta Táurinaquene máechajiriruvahi ema Viya eta viyehe, ticaijare puito Eta Nuevo Testamento

Eta Táurinaquene máechajiriruvahi ema Viya eta viyehe, ticaijare puito Eta Nuevo Testamento

Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ (Azụụn Ọhụn rịn'a)

Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ (Azụụn Ọhụn rịn'a)

Tẹsitamenti Ikne n'Ọnu Ikwere

Kaipimi Taita Dius Rimaku

Anumaya Koti'a Saufa Lami'nea Ke

Anumaya Koti'a Saufa Lami'nea Ke

Anumaya Kotiꞌa Saufa Lamiꞌnea Ke

Anutu Täŋo Man

Anutu Täŋo Man

IPILI NUTESAMENE

IPILI NUTESAMENE

Bayịburu Ikwo

Biblica® Opna Lifandi Orð Nýja testamentið og Sálmarnir™

Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag Genesis se Exodus

Chirin ni Āpo Dyos

No Vayo A Testamento, Salmo, No Libro No Proverbo

Yai Wɨn Kɨbiya

U ak' Testamento tu kuyob'al

U ak' Testamento tu kuyob'al

Viakʼla txumbʼal u tioxh

Bayịburu Izii

Teoso Ka Yama Hani

Nuevo Testamento yin̈ abxubal

Dios Tjevele Jupj 'Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes

Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu

ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌

Kitab sutyi prejanjian anyar ing Basa Jawa Suriname sing gampang

Noquen hihbaan joi

Gela Liwai Lotaɡ̶anaɡ̶axi Aneotedoɡ̶oji

Bëngbe Bëtsa Cabëngaftaca Entsoyebuambna

YISU KILISI ANE BINGE VIE GIENGK IWAL AVOS

Ụ́ꞌdụ́kọ́ Múké Múngú vé rị

Anumzamofo Ruotage Avontafere

Anumzamofo Ruotage Avontafere

Lagano da Sambi kwa Wanhu Wosekdc

Bible in Makonde New Testament and Old Testament Portions

LILAILANO LYAHAMBI LYA NNUNGU KWA VANU VAMMALELE

Kazuwamgbani ka savu n Tsikimba n aɓon a ɗa a ɗanga̱sai a kazuwamgbani ka cau

Ɛkáti Nku Nkɔ

Gotena Epe Agaa

Kupia New Testament

కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రు 2006

The New Testament in Kharam

SISIPAC AC ɊELIA

SISIPAC AC ɊELIA

Nhandejáry Nhe'ẽ

Nhandejáry Nhe'ẽ

Kokolo Kao Tesene Solo

VEKAPAWAI VALIGUNA

Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre

Buki Pilabumaboma Kabutubogwa Deli Kabutuvau

Makromod lalap lirna wawan

साःरो बाचा

Gotena Epe Agale

Gotena Epe Agale

Mɛlɛpi mɛ Njambiyɛ Jɔnja Mbon

Nasoruan siGot len nasoruan ta Uluveu

Nasoruan siGot len nasoruan ta Uluveu

Ŋmiŋ Nuahaalɩŋ Gbanɩŋ Kɔmɩŋ

Kâte New Testament

Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak

Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak

Ugud apudyus = Ti baro tulag

GOD RIITI MAJI KEPI

Yumbui Ningg Wand Yuwon Ye

Anumayamo'a Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea

Anumayamo'a Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea

Biblica® ಉಚಿತ ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಭಾಷಾಂತರ

ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಜ್ಡ್ ವರ್ಸನ್ (IRV) - ಕನ್ನಡ - 2019

ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್

ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್, ಈಸಿ ಓದುವಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿ

Ha Ugud Apudyus

Kankanaey Bible

Kankanaey Bible

Ulibra wi Naşibaţi

Ja' An Nuevo Testamento

GODOKONO HIDO TABO

GODOKONO HIDO TABO

GODOKONO WADE TABO

GODOKONO WADE TABO

Jatetshi múldigaba

SIŊGI ÂLIP EKAP

SIŊGI ÂLIP EKAP

God Da Geka Seka

God Da Geka Seka

Sei di Uka Ago Ruaka

Sei di Uka Ago Ruaka

Kitab Injilkqew

Magtubu tôô toɲ biɲare to kôrbi

Na ukud Apudyus

A BUK TABU A MAULANA KUNUBU ma A KALAMANA KUNUBU

Tar le Lubba ke tar Kabba

Uumeleembaa Buŋa Tere Soomoŋgo Gbilia

Uumeleembaa Buŋa Tere Soomoŋgo Gbilia

Nyɩsʋa a ꞊haanttie

Bais Ula Mumuru Aime Iesu

Bais Ula Mumuru Aime Iesu

YAUBADA YANA WALO YEMIDI VAUVAUNA

YAUBADA YANA WALO YEMIDI VAUVAUNA

Yaubada Yana Walo Yemidi Vauvauna

YESUS KAMO WAKAI

YESUS KAMO WAKAI

Baiñetinavoz Tep Tokatit

Baiñetinavoz Tep Tokatit

Winaꞌam Gbauŋ (Ghana)

Mbumbukiam-qa Manqat Mbomambaqape

Pab tummad karta pab Jesucristobal igal-pin mezhijad

Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae

Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae

Masas Pit Jesucristowa

Kwanga New Testament

Kwanga New Testament

ପୁଃନି ମେ଼ରା

Godiha̱ Ta̱ Bolofe̱i̱

Nan Ukud Apudyus

ʼWʋsuslolue loluu ʼsɛbhɛ

Saufa Kotalake Gemae

Kitapm kɛn Raa dɔɔko kiji ute jeege

Kitapm kɛn Raa dɔɔko kiji ute jeege

Lisǎsè̌ Athè̌ - Kayǎ Ngó̤

ꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤞꤢꤧ꤭ ꤔꤢ ꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤜꤟꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬ꤍꤟꤥ

Janeruwarete 'Ga Je'eg

Janeruwarete 'Ga Je'eg

aúná-aimba simái tarúmakain-kwasai

aúná-aimba simái tarúmakain-kwasai

A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

Label Buk Baibel

Nan kalin Apo Dios

Nan kalin Apo Dios

परमेश्वर को सच्चो वचन

AKUS RO NA PALATUNG TANGINANG ANI IESU KARISTO

AKUS RO NA PALATUNG TANGINANG ANI IESU KARISTO

พระคัมภีร์ละว้า

Kara New Testament

Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™

Alafuuna Fa'alu Ala Saena 'I Wala

Lad hur Si Liq Phu Awg Suhx

Sahou ta Kindrei

Sahou ta Kindrei

Yesu khristarɛ kunisaam

ᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ ᤁᤢᤛᤱ ᤔᤠᤱᤜᤢᤵ

AGɄMƐ WAMBƗYA

Onanto eto kakle fɔfɔ; Sɛkpɛle

Rote Lole Alkitab

Rote Lole Alkitab

Lau New Testament

Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™

BÚKÙ TÀ TƗ́DHƗ́//RU YÌZO DHƗ ÀDHYA

Sangola Eenyakune

Laro Bible (Bible)

Tikinčiųjų paveldo vertimas

Ị́jọ́ Úꞌdí rĩ

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™

Anweehd Me Nyaahn

Lologena Wo Kienane Yesu Kristo Kome Kewo

Lologena Wo Kienane Yesu Kristo Kome Kewo

'Én-la̱ Nainá xi kjoa̱ ts'e̱ Jesucristo

jivən səndesh

Éhe̱n Nti̱a̱ná

Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

Ak'aj tu'jil tyol qman

Compromisu xi majo xi casahmi nina cojo xuta (El Nuevo Testamento en el mazateco de Chiquihuitlán de Juárez ... y en español)

Xon⁴-le⁴ ni³na¹ xi³ tʔa³tsʔe⁴ Jesucristo

Nu o̱ jña mizhocjimi nu mama ja ga cja e Jesucristo

Amenan pe paapaya uyetato'kon

God Ile Riong Kinnga Ponganga nge Mangsengre Okei

God Ile Riong Kinnga Ponganga nge Mangsengre Okei

Ke meupiya ne tudtul mekeatag ki Hisu Kristu

Pop Hagä Do Panyyg Hanäm Do Hahỹỹh

Topa Yõg Tappet

Se kaling peokit

Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug

INTATA ȽE'ȽIJEI

INTATA ȽE'ȽIJEI

Iriniane Tasorintsi

Esuquidistu Chuiquin Tantiamete

El Nuevo Testamento en mixe de Coatlán

Kálaad Zɛmbî : Sɔ ̧ á Gúgwáan

Kálaad Zɛmbî : Sɔ ̧ á Gúgwáan

Godoni Vu'a Maiu'ina

Godoni Vu'a Maiu'ina

Goti Hanjuwä Iqueqä Kukŋui

Mvù Ŋgɔ̀ŋ Feê

Gandja na Mbɨa

ጌኤዦ ማፃኣፖ

ጌኤዦ ማፃኣፖ

Got Nga Nambuha Ik Kai

Got Nga Nambuha Ik Kai

Piunga Ba Bonga A Pau

Piunga Ba Bonga A Pau

Mauni Mamaga Iifaga

Mauni Mamaga Iifaga

Buk Baibel long tokples Motu

Buk Baibel long tokples Motu

Wakità Zəzagəla Wakità Aŋa Makəs Vok Slawda Mawga (Cameroun)

Wakita á Dadaamiya

Diosta nooki yorem nokpo

Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨmge

Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨmta

Makua New Testament 2015

ULufingo uLupwa kʉ ndongo ɨya Shɨmalɨla

YEESUS OPOR ELIWA

YEESUS OPOR ELIWA

Nuevo Testamento en mixteco

Gelulg Glusuaqan: Gisiteget Agnutmugsi'gw

Nuevo Testamento en mixteco de Ocotepec

Mejəwey-mey Mawiya

Testamento jaa maa jitoho-yo Jesucristo

Tuhun Ndyoo sihin tyehen ñi

Tnúhu ní cáháⁿ yǎ ndiǒxí xito cùu uú

Alacatlatzala Mixtec New Testament

Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo)

Ley saa ni nacoo Jesucristu

Ley saa ni nacoo Jesucristu

El Nuevo Testamento en el Mixteco de Ayutla

Tūʼún xuva kō vatā ó ntákaʼan ña ñuú Coatzospan

Tuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo

Akabuu Titɔ̃i Idei Ilaaɔ

Kupang Malay Bible

Kupang Malay Bible

Tu̱hun sa̱á ña̱ na̱jándacoo Jesucristo nu̱ yo̱: El Nuevo Testamento en el mixteco de Silacayoapan

Biblica® സ്വതന്ത്രം സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം 2020

Nupela Testamen long Manambu

Maŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine

Maŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine

God Ago Maror Muturta Agamukan

Mangga Buang New Testament

Mangga Buang New Testament

Lenavolo Lovoang Kaala Maxat La Sam

Anutu Sua Kini Potomaxana

Anutu Sua Kini Potomaxana

ANOUBA WAREPNABA

Mwan NT (Côte d’Ivoire)

Le'ec Ada' U T'an A Dios A Tumulbene

Le'ec Ada' U T'an A Dios A Tumulbene

Molima New Testament

Molima New Testament

Mattup ki Taasuwa ere Aware

Mamamili Wangka

Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa

Migabac Bible Portions

Godigo dwagi yai po buku

Gode Dowan Wengobe

Gode Dowan Wengobe

Bateli Vavaluna

Bateli Vavaluna

Aɓan 'am wiya awan

Buku Masero: Pa'dandi Bakaru

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

राठी बायबल

An Maayo na Barita Hali sa Dios

Yang Bago na Togon Kanatu

Kasuyatan to Diyus

Godɨn Akar Aghuim

Godɨn Akar Aghuim; Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam

Godɨn Eghaghanim: Akar Gavgavir Dɨkɨrɨzir Ghurim ko Igiam

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jx

To Ngü Mürü ka Me bete Gina Ngü (S Sudan)

PULU YILI-NGA UNG KONALE

PULU YILI-NGA UNG KONALE

Ma Mʉweni Sulumani ge Melefit

Testamen Oauoau

Testamen Oauoau

Awaeha Vovouna Minaveha Movia

Awaeha Vovouna Minaveha Movia

Malagano ga Ambi

Murrinhpatha Bible

Tuti yó'o kúú to̱'on Ndios, ta xí'o ña kuendá sa'a̱ Jesús

Ja øgyajpxy ja ømyadya̱ʼa̱ky midi xukpa̱a̱jtɨmp ja nɨtsoʼokʼajtɨn

Ja jembyʉ kajxy'átypyʉ mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm: El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el mixe de Juquila

Tuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yo

Common Language Bible

KARIƝƐƐGƐ ƝƆMƐƐ NIVONƆ

KARIƝƐƐGƐ ƝƆMƐƐ NIVONƆ

KALEIWAG KWEIVAW

KALEIWAG KWEIVAW

Zacatepec Mixtec NT

Txa²wã¹sũ̱³na² Wãn³txa²

Kawawaŋgalen Tâtâ Alakŋaŋ

Kawawaŋgalen Tâtâ Alakŋaŋ

Indian Standard Version (ISV) Nagamese

Nakanai New Testament

Nakanai New Testament

A Dorang Daxa Zin Nakmai

Kara Naroong-anta Nerakung Kongarana'

Kara Naroong-anta Nerakung Kongarana'

Ɩbwaarɛ Katɔwɛ Kyula Pʋpwɛ

Biblica® Open En Levende Bok: Det Nye Testamentet

Ala wene Nggem enane vaga dirup warek

Iyo New Testament

Icamanal toteco; Santa Biblia

In yancuic mononotzalistli ica Totecohtzin Jesucristo

Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo

ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)

Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ

ULwitikano uLupya

Lilaghanu lya shonu

Lilaghanu lya shonu

Séréel Ndút: Unni Koope

Ngú bà toko nambeè mì Mbíṛì ta ndâ ꞌduù

Ndagano mp'ya kwa wanth'u wose

Ndagano mp'ya kwa wanth'u wose

In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo

Itlajtol toteco: Santa Biblia

Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc; El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el náhuatl de la Huasteca Oriental

El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo

In Yancuic Tlahtolsintilil

Na Taratara TeAtua i naa taratara Takuu

Na Taratara TeAtua i naa taratara Takuu

Ka̱bas Qae-xg'ae sa

Ka̱bas Qae-xg'ae sa

Ŋwa' Nyo' Moŋkan mo Monfɛm

Icamanal toteco; Santa Bíblia

Itájto̱l toTe̱ko ipan melaꞌtájto̱l

Itlajtol totajtzin Dios = El Nuevo Testamento

Gos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin Ngołum

Gos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin Ngołum

Ungbamvu Ku Abachi Azhi Ahe̲he̲ Ka

Ungbòta-Ɔwʉ́tá Tɔ́ Bhǔkù

Bulu ntam pɔpwɛ; Nkonya

Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ

Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ

खेरलो वचन

Ngindo New Testament 2015

Ngindo New Testament 2015

Yɩɩ sʋywáŋʋ́ sagɩ

Hẽwandam Hiek

พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม

Bepaŋ'Walaŋ Folofolok Kobuli

Bepaŋ'Walaŋ Folofolok Kobuli

Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito

BINGA EWAMEI IESU KERISO DA JAWO DA

BINGA EWAMEI IESU KERISO DA JAWO DA

The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali

Itlajtol Totajtsi Dios

Nehan New Testament

Nehan New Testament

Itlajtol Totajtzin Dios

Mama Kuurrku Wangka

Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

WURUBURƐ NOMBIA KPAAKPAA NƆƆKEBAKESEE WƆLE

Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam

Endagaano Epyaha mu Lunyole

Ana-Maṉngulg Ana-Wubiba -- Anu-gadhuwa Ana-lhaawu

Godon Vuak Ma Ijin

Godon Vuak Ma Ijin

-YBHƐYBHƐTITELRE

Nəkwəkwə imərhakə kape kughen: nɨrpenien vi

Nəkwəkwə imərhakə kape kughen: nɨrpenien vi

Biblica® Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Kilagane Kisha (Kenya)

Ʉlwitɨkano Ʉlʉpya

Moppiyon Dinoggan, Moka-atag ki Disas Krays

God Ta Duru Javotoho

God Ta Duru Javotoho

God Ta Duru Javotoho

QARAAKYA QUA TIMWATORA

QARAAKYA QUA TIMWATORA

Il Teingipe Ma Ili Topwepe Lapiri Lirouku

Waom Yesu Wane Sigi Maep Don

Jiosh Wechij O'ohana

Got orhe meng brak ban

Got orhe meng brak ban

ଇଣ୍ଡିୟାନ ରିୱାଇସ୍ଡ୍ ୱରସନ୍ ଓଡିଆ

ଓଡିଆ ବାଇବେଲ

Ra 'Ra'yo Testamento

Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo

Ja ua ra̱ ʼdaʼyo cohi bi gomi̱ Oja̱ yø ja̱ʼi̱

Àr 'ra'yo nkohi Jö har ñhöñhö maxei nto̱ngwi ár mahwifi har ha̱i m'onda ne har ñhömfo̱

El Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago, Edo. de México

ਇੰਡਿਅਨ ਰਿਵਾਇਜ਼ਡ ਵਰਜ਼ਨ (IRV) - ਪੰਜਾਬੀ

ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

Waitare Wenati Aho

Parnai Yang Arbang-pilŏ́ng: Tám Uraq Tamme Cang Cadô

Deus Athi Kapapirani Hida

Tupanaʼga nhiʼig̃a

Dyus Yuwe Uꞌsesa

Holy Bible Nigerian Pidgin English

Di Heilich Shrift

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022

ترجمه قدیم

Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru

El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma piapoco

Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju

Biblica® Słowo Życia, otwarty dostęp

Tti jian joajné Jesucristo

Uhokri Gannasan

Bagung Pinegsulutan et Empuꞌ

Tí Nuevo Testamento cuènte Inchéni Jesucristo Cʼóna Nquìva

Reꞌ Lokꞌ Laj Hu̱j Wilic wi̱ꞌ Ribiral i Jesus

Jém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi Jesucristo

Pohnpeian Bible

Pohnpeian Bible

Pohnpeian Bible with Apocrypha

Pohnpeian Bible with Apocrypha

Lipatanu Lya Syayi Kwa Wantu Woseri

Lipatanu Lya Syayi Kwa Wantu Woseri

Yesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi

Yesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi

Chijnie ndo Jesucristo

En Maganda A Bareta Biblia

En Maganda A Bareta Biblia

Tii Pwicîri: Âmu Aamwari naa na cî

Tii Pwicîri: Âmu Aamwari naa na cî

Ashéninka Perené

A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores

Novo Testamento: Versão Fácil de Ler

Suha' Maseho: Kadadiam anna Pa'dandiam Bakahu

Gapapaiwa New Testament

Gapapaiwa New Testament

Tayta Diosninchi Isquirbichishan

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

Ru Lokꞌ Pixab Ri Dios

Ru Lokꞌ Pixab Ri Dios

Ru Loqꞌ Pixabꞌ Ri Dios

Ru Loqꞌ Pixabꞌ Ri Dios

Mushuq Testamento

Mushuq Testamento

Dios Parlapawanchej

Dios Parlapawanchej

Mosoj Testamento

Yaya Diospa mushu killkachishkan shimi

Mushog Testamento

Mushuq Tistamintu

Mosoq Testamento

Mushog Testamento

Mushog Testamento

Tayta Diospa Guepacag Testamentun

Tata Diospa Mushuk Rimanan

Muśhü limalicuy

Teyta Diospa Mushoq Testamentun

Mushug Testamento

Diosbuj Shimi - Mushuj Testamento

Señor Jesucristopa alli willacuynin

Mushog Testamento

Mushog Testamento

BUK TAABU MATAKIN

BUK TAABU MATAKIN

PAHPÃM JARKWA CUPAHTI JÕ KÀHHÔC

Rote Rikou Alkitab

Rote Rikou Alkitab

Deus Harere Aibaky Sesus mymyspirikpoko naha

Deus Harere Aibaky Sesus mymyspirikpoko naha

Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib, Slovensko 2022

Bag-o nga Kasugtanan

AIREPA VAE REO OVOI

AIREPA VAE REO OVOI

Rote Dela Alkitab

Rote Dela Alkitab

'Abi'uai Apa'uana Mahamahana

Ndagaanu Gihyaka

Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose

Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose

ANUTRO MANDE KETA

Anutlo Sumange Mande Keda

Anutlo Sumange Mande Keda

Chube gerua jagere Jesucristo giti degaba kwian ulita alin: El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma buglere

Yaubada wasana: Buka Hauhauna tupwana

Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an (The New Testament Psalms and Proverbs)

Soli New Testament

Pathien Lekhabu Inthieng Chongtung Thar

Allahle a neme heteungekoke homofae

Maija'quë Huajë Ca Nëose'e

Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan - Ayta Mag-antsi

Hutngin kamkabat si Káláu

Hutngin kamkabat si Káláu

Diossen joi jatíxonbi onanti joi

Wɩɩsɩ Nyʋʋfalɩɩ Teŋ

Yesu Kiristito Wu-Zɔŋŋɔɔ (Ghana)

Mashi Avui Wasilakahi

Tachi ak'õre pedee

Tachi ak'õre pedee

Salt-Yui New Testament

Central Sinama 2008 NT

Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi 2017

GINITAḠO VARIḠUNA

Hewhewii winéwí'wii Kooh Kifiiliimunkii ki'askii

Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ë

Goti Ukuwala Hala

Gotiki olu kutifi ledami ka kofawa

Gotiki olu kutifi ledami ka kofawa

Yaa Kanya Ninii Fɔle Sɛlɛɛ

Owane Sitewi lo Peri Teꞌe Naneiyei Heꞌi

Kitaabka Quduuska Ah

Ina Sanaa Gagalowa

Ina Sanaa Gagalowa

Nkomine Fal Ritɛlɛ́

Yeshuât Den Pat Âlepŋe

KILE JWUMPE SEMƐŊI JWUMPE NINTANMPE

KILE JWUMPE SEMƐŊI JWUMPE NINTANMPE

U VURUNGAN ROF FOUN TEN GOV NANE JISAS KRAIS

Biibilya Nyēē Tiliil

Biibilya Nyēē Tiliil

Marĩpʉya Kerere Wereri Turi

Nyun Testamenti

KUATE TUKU PASA

Sug Begu Ne Kalegenan

Gu ñio'ki'ñ gu Dios na bhaan tu a'ga guch xoi'kam

E Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar

Kitab Bogu Pasad talu' nog Mikpongon

TUA YESU KRISTORA OZIGA EWANANA

سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

परमप्रभु यावे आ लोव़

परमप्रभु यावे आ लोव़

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

Biblica® Toleo Wazi Neno: Bibilia Takatifu™

RIBA HARIHARIUNA

Kig Begu Pasad: Ki talu' nug megbebaya' (Bagong Tipan: Maayong balita alang kanimo)

Sylheti New Testament (Bengali)

Sylheti New Testament (Latin)

Sylheti New Testament (Sylo)

Biblica® திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக

Onorúgame nila ra'íchali

Onorúgame nila ra'íchali

परमेश्वरला बचन छार कबुल

परमेश्वरला बचन छार कबुल

Ălǝnžil n-Ɣisa Ălmasex: Kitab Ălmuqăddăs

Jisas Klays Takaw Teplep Ne

Jisas Klays Takaw Teplep Ne

Anut san bilaluŋ foun

Qaraaka Uva Tivatora

Yang Baklung Ipinagpakigpaig̱u

YAUBADA A WOGATALA WOUNA

Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri

Bibiri Kuyie Nnɑ́ɑǹtì Pɑ́tíri

Tupanaarü Ore i Tórü Cori ya Ngechuchu ya Cristuchiga

Baibol Tores Streit Yumplatok

PATHEN LEKHABU THENG

Testamentu Foun ba Ema Hotu

Saontsin’ Añahare

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

తెలుగు బైబిల్

హోలీ బైబిల్

Nyɩsʋa a =hapʋtitie

Ixchivinti Dios

Emo'u Itukó'oviti

Emo'u Itukó'oviti

Sbö Tjl̈õkwo

Sbö Tjl̈õkwo

Toto Thovuye Loi Ghalɨŋae

Toto Thovuye Loi Ghalɨŋae

Tangoa New Testament

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

ใหม่ฉบับภาษาไทย

God Ami Alokso Weng

God Ami Alokso Weng

Yusugât Pat Âlep Den

Yusugât Pat Âlep Den

Xasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo)

Ndaghaano Mpyaka Mu Lubwisi

Biblica® Open Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

Tuᵽarã Majaroka

Nǝkukuǝ Ikinan

Nǝkukuǝ Ikinan

North Tanna New Testament

North Tanna New Testament

Nauəuə Asim Rəha Uhgɨn Nəmtətiən Vi

Nauəuə Asim Rəha Uhgɨn Nəmtətiən Vi

Xasasti talacaxlan

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

Huan Xasāstiʼ testamento: Huan xatzey tachihuīn ixpālacata Jesucristo

Xasasti talaccaxlan

Hua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican Jesucristo

Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Baibel long Tok Pisin

Buk Baibel long Tok Pisin

Ixchiwinti Dios

Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni

គម្ពីរភាសាទំពួន

SOE A TOꞌTOꞌ

SOE A TOꞌTOꞌ

Se-nānā Diosē nanā sāʼ me rá catūū nimán níʼ a

Si-nu̱guanꞌ Yanꞌanj Xa̱ngaꞌ

Kitab Injil (The New Testament)

Nzuwulai n Sa'avu na̱ Tsishingini na̱ a̱ɗiva̱ a na a ɗangulai a Nzuwulai mu Ufaru

Te akʼaʼj tuʼjal tuj tuʼjal qtata Dios

Buki Tabu Waluwaluna

Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix Itawann-as deɣ Arkawal wa Aynayan

Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix

Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ

Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ

Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ

Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ

Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei

Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei

Õ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi Tukano

Õ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi Tukano

Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos na mol-Vatimol xil niutestamen e rute te oltestamen

Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos na mol-Vatimol xil niutestamen e rute te oltestamen

Esa Leedap Ena Banlam

Biblica® Wonhia ɛho kwamma nhoma Akuapem Twi Nkwa Asɛm™

Biblica® Wonhia ɛho kwamma nhoma Asante Twi Nkwa Asɛm™

Biblica® Wɔnhia ɛho kwamma nwoma Asante Twi Nkwa Asɛm™

Rote Tii Alkitab

Rote Tii Alkitab

Metĩndjwỳnh Kute Memã Kabẽn Ny Jarẽnh

Metĩndjwỳnh Kute Memã Kabẽn Ny Jarẽnh

Cꞌacꞌ Chuminem

Ja Cꞌacꞌa Chominem

ACH' TESTAMENTO

Achʼ Testamento: Jaʼ scʼoplal ti jaʼ Cajcoltavanejtic li Cajvaltic Jesucristoe

Jaʼ ti achʼ Testamento: jaʼ scʼopilal ti Jesucristoe jaʼ ti Jcoltavanej cuʼuntique

Sc'op riox: ja' li' yaloj ti chac' jcuxlejaltic ta sbatel osli ti cajvaltic Jesucristoe

TI ACHꞌ REXTOMENTO YUꞌUN TI JESUCRISTOE

God An Dura Bobaibasit Boboun

PULU YEMONGA UNGU KONDEMO

PULU YEMONGA UNGU KONDEMO

PULU YEMONGA UNGU KONDEMO

PULU YEMONGA UNGU KONDEMO

Gwo Ma Arumgimis

مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською

Bogtag we ye Tefoy

Bogtag we ye Tefoy

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଜୀନିଦ୍‌ ବାଚାନ୍‌

Naul On Nga Mimerr Uripiv

کتابِ مقدّس

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

किताबे-मुक़द्दस

Kitab-i Muqaddas

Cana Coaunera Ere

Ama Iaräs Na Ngät Ama Rharesbane

Wusyep Bwore tikin Got

Wusyep Bwore tikin Got

Alap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gu hup dena

aúgen-anona-anon-aimma

Lok'laj Jyolj Kakaj Dios

ANUTUNING MIDI TOTANGAKA INGA'NI

Tomunga Hel Heueu Ngana

Tomunga Hel Heueu Ngana

Riosia Warijio Nayewani Ahpo Tisiwa Kaaweruma Tuuyewari

Biblica® Thiên Ban Kinh Thánh Hiện Đại™

Thánh Kinh Bản Phổ thông

Ilagano lwa sambi kwa wanhu weng’ha

Ilagano lya Katali, Ilagano Linyale kwa Wanhu Weng’ha

YAUBADA BONANA VEYAO IVAGUNA Bona Iduna

YAUBADA BONANA VEYAO IVAGUNA Bona Iduna

El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla

Karaasa Yeena Rau Kioo Kuaivovee

Kaimana'o Tominkaru Paradan

Kaimana'o Tominkaru Paradan

Warlpiri Short Bible

NGÖNËN PEPEWER

NGÖNËN PEPEWER

Wik Inangan Kan-Kanam God.antama

Weneya Totono Keraisu Yesunomo

Kalohua Kemi ke Iesus na Polea Vitu

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga

Kàddug Yàlla gi

DBƐƐDƐ DEE‑

Sesoana Besal Nemelmoa Walsana Moana

Sesoana Besal Nemelmoa Walsana Moana

Wuvulu Manufau Fi'ugaia

'Re ĩhâimana u'âsi mono zadawa wasu'u

Deftera Lfiɗa Dzratawi

Ngoni Bible Version Translation Project

Uwumbɔr aagbaŋ

YÃHÃ NAAMBIYÃRFÃN SABA

MARO KINDENI KAWA ŊGUA

MARO KINDENI KAWA ŊGUA

Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm

कोन्छ्‌योककी सुङ

Tnuʼu vaʼa tnuʼu Jesucristo

Tnu'u vii tnu'u va'a Su'si ma

Tutu ii - Kaꞌan ia Dios nuu ndiꞌi ñayiu

Mbeɗe sáka kuni fie

Niospa meka fena Jesucristoõnoa

Ju̱denu jto̱ nijya̱nvamyu

Kisin Kiraan Kitabuna

Kisin Kiraan Kitabuna

Ŋwàk Nwì Ma Rʉ̀k Nə̀ Fi

Lilangano lya Sambano

Bible Ni Thothup

Bible Ni Thothup

Yoʼowe Jesukrijtota itom yaʼariakaʼu betchiʼbo juʼu bemelaka liojta betana lutuʼuria yaʼari (El Nuevo Testamento en yaqui)

Yaweyuha New Testament

Tupana Puraca'alo Mari

Tupana Puraca'alo Mari

NMÎ MÎ U KÓPU DYUU

NMÎ MÎ U KÓPU DYUU

YAUBADA YANA VONA'AWAUFAUFA 'IVAUNA

YAUBADA YANA VONA'AWAUFAUFA 'IVAUNA

Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní

Biblica® Open Nkanda wu Moyo, Nguizani Yimona ayi Minkunga 2002

Buk Baibel long tokples Yongkom

Yareba Nupela Testamen

Bali -le 'fluba 'trɛ Zozi blamin pli Bali man 'e 'pee

GOD ETER AGERKE NAMDERASEM TUMA YENBO

GOD ETER AGERKE NAMDERASEM TUMA YENBO

God Reri Teiktem Tuma Ager

God Reri Teiktem Tuma Ager

Kwaromp Kwapwe Kare Kar

Kwaromp Kwapwe Kare Kar

Fat Mata ogepma

Fat Mata ogepma

Ayao amisy urairi wanyin

Dizaʼquë shtë Dios con dizë

Dillꞌ wen dillꞌ Kob C̱he Jesucrístonaꞌ

Ka Tisa ge Tata Jesucristuha

Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo)

Lagano da Isambi da Mndewa na Mkombola Wetu Yesu Kilisto

Testament cub coʼ nac diʼs ndac cheʼn Tad Jesucrist

Diiz kuu ndyaadno yalnaban

Didza' cubi rucá'ana tsahui'

Xela wezria cube nen salmo caʼ

Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ

Xtidxcoob Dios ni biädnä dad Jesucrist

Widi'zh che'n Jesukrist kwa'n kinu yalnaban

圣经普通话本

新标点和合本

新標點和合本

TUWA YESU KRISTORA BOWI IWAING

TUWA YESU KRISTORA BOWI IWAING

Kitab Suci Zabur dan Injil

Jomepø Testamento

Xtiʼidzaʼ Diuzi

Zapoteco, Guevea de Humboldt NT

Xdiiz Dëdyuzh kon disa

Stichia' Diose dialu

Diidz ne rdeed guielmban

Wdizh kwaan nyaadno yalnaban

Dižaʼ güen c̱he ancho Jesucristo

Be diꞌizh nsaꞌa gealnaban

Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag)

Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada Jesucristu (El Nuevo Testamento en el zapoteco de Chichicapan y en español)

De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy: Salmos; Proverbios

Didzaʼ cub rucáʼn tsahuiʼ

Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani

Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ

Biahrai Tha, Zyphe rei

Biahrai Tha, Zyphe rei