Ayubu anaaza alumbe kesiye na Mlungu
1Gaga gosi nágaona na matso gangu,
na nchigasikira na masikiro gangu,
nami nchigaelewa.
2Go mmanyago mwimwi, nami nagamanya.
Tamkanizidi marifwa.
3Ela nalonda nigombe na iye Mwenye Nguvu Zosi,
nalonda nlumbe lau rangu na Mlungu.
4Ela mwi munaniziga na maneno ga handzo,
mwimwi mosi mu aganga msiofwaha chitu.
5Kalapho mungenyamala,
mungeonekana muna ikima!
6Vivi phundzani nidzihehere,
phundzani maneno ga kanwa yangu.
7Dze, mundamuhehera Mlungu na mambo ga handzo
na kuchenga kpwa sababuye?
8Dze, mundampendeleya Mlungu
na kumhehera?
9Vino achikuchunguzani mundaonekato?
Au munaweza kumchenga, dza mchengavyo mwanadamu?
10Kpwa kpweli iye andakudemurirani
ichikala munapendeleya atu chisiri-siri.
11Dze, nyo ukuluwe taundakuogofyerani?
Dze, kandakutishirani?
12Maneno genu ga ikima ni dza misemo isiyo mana dza ivu,
na maneno genu ga kudzihehera ni dza ngome za ulongo.
13Nyamalani, nirichani nigombe,
ganiphahe ndigoniphaha.
14Ni tayari hata ichikala ni kufwa, nifwe.
15Andaniolaga, nami sina kuluphiro,
ela ndahehera mwendo wangu mbereze.
16Kuku ndiko ndikokala kutivywa kpwangu,
mana asiyemuogopha Mlungu kandamsengerera bii.
17Phundzani vinono go nigombago,
nago gakuinjireni mwenu masikironi.
18Lolani nikadzitayarisha kudzihehera,
ninamanya kukala ni ndaisabiwa kukala sina lawama.
19Ni ani ndiyenipinga?
Mana wakati uho ndakala nkanyamala na kufwa.
20Navoya unihendere mambo mairi bahi,
nami sindadzifwitsa mberezo.
21Wuuse mkpwonoo unaonipiga
na usiriche kuogofyako kukaniondosa.
22Phahi niiha, nami ndaihika,
au uniriche nigombe, nawe unijibu.
23Go makosa na dambi zangu ni ngaphi?
Nimanyisa uasi wangu na dambi yangu.
24Kpwa utu wani unanifwitsira usoo,
na kunihenda aduio?
25Dze, undaogofyera kodza riphepheruswaro ni phepho?
Na kuzoresa wiswa mkavu?
26Mana unaandika mambo mai ga kunishitaki,
na kunihenda nirisi makosa gangu ga wanacheni.
27 Unafunga magulu gangu gogoni,
na kulola njira zangu zosi,
na kutiya alama nyayo zangu ili unimanye ko ndikophiya.
28Kpwa hivyo nabubudzika dza utu uolao,
dza nguwo yoriwa ni popho.

Notes


13:27 13:27 Ayubu 33:11