Afalume arioturywa ni Musa
1 Hano ndio afalume a tsi ambazo Aiziraeli aaturya na tsi zao achizihala zichikala zao. Tsi hizo zakala mlairo wa dzuwa wa muho Joridani, kula Dete ra Arinoni hadi mwango Herimoni na tsi yosi ya uphande wa mlairo wa dzuwa wa Araba. 2Mfalume Sihoni wa Aamori, ariyeishi Heshiboni na kutawala kula Aroeri, mudzi uriokala kanda-kanda ya Dete ra Arinoni, kula kahi-kahi ya hiro dete hadi muho Jaboki urio muphakani na Aamoni, yani nusu ya tsi ya Giliadi. 3Piya watawala seemu ya mlairo wa dzuwa wa Araba kula bahari ya Kinerethi hadi bahari ya Araba (Bahari ya Munyu), hadi Bethi-Jeshimothi, chisha seemu ya mwakani ya mavoromoko ga Pisiga. 4Wanjina ni mfalume Ogi, mmwenga wa Arafa ariosala ambaye watawala Bashani na achisagala Ashitarothi na Edirei. 5Ufalumewe waandzira mwango wa Herimoni, Saleka na Bashani yosi hadi mphaka wa atu a Geshuri na Maaka na nusu ya Giliadi hadi muphakani mwa tsi ya mfalume Sihoni wa Heshiboni. 6 Musa mtumishi wa Mwenyezi Mlungu na Aiziraeli aashinda viha. Naye Musa mtumishi wa Mwenyezi Mlungu, tsi iyo achiipha mbari za Rubini, Gadi na nusu ya mbari ya Manase ili ikale mali yao.
Afalume arioturywa ni Joshuwa
7Hinya ni afalume ambao Joshuwa na Aiziraeli aaturya uphande wa mtswerero wa dzuwa wa muho Joridani. Afalume aha kala achisagala kula Baali-Gadi Dete ra Lebanoni hadi mwango Halaki, unaoambuka kuphiya Seiri, (naye Joshuwa achiganyira mbari za Iziraeli ili ikale mali yao. 8Seemu za tsi za myango, vidzango vya uphande wa mtswerero wa dzuwa, Araba, mavoromoko ga mwango, jangbwa na Negebu, yani tsi yokala inasagala Ahiti, Aamori, Akanani, Aperizi, Ahivi na Ajebusi) 9Hinya ndio afalume arioshindwa ni Joshuwa na atu a Iziraeli: Mfalume wa Jeriko, mfalume wa Ai (tsi yokala phephi na Betheli) 10mfalume wa Jerusalemu, mfalume wa Heburoni, 11mfalume wa Jarimuthi, mfalume wa Lakishi, 12mfalume wa Egiloni, mfalume wa Gezeri, 13mfalume wa Debiri, mfalume wa Gederi, 14mfalume wa Horima, mfalume wa Aradi, 15mfalume wa Libuna, mfalume wa Adulamu 16mfalume wa Makeda, mfalume wa Betheli, 17mfalume wa Tapua, mfalume wa Heferi, 18mfalume wa Afeki, mfalume wa Lasharoni, 19mfalume wa Madoni, mfalume wa Hazori, 20mfalume wa Shimuroni-Meroni, mfalume wa Akishafu, 21mfalume wa Taanaki, mfalume wa Megido, 22mfalume wa Kedeshi, mfalume wa Jokineamu hiko Karimeli, 23mfalume wa Dori (hiko Nafothi-Dori), mfalume wa Goyimu hiko Giligali, 24mfalume wa Tirisa. Afalume osi kala ni mirongo mihahu na mmwenga.

Notes


12:1 12:1 Isabu 21:21–35; Kumbukumbu 2:26—3:11

12:6 12:6 Isabu 32:33; Kumbukumbu 3:12