SEEMU YA NE
Zaburi 90:1—106:48
Mlungu wa kare na kare na mutu asiyedumu
Voyo ra Musa, mutu wa Mlungu.
1Mwenyezi Mlungu, ukakala makalo gehu
chivyazi hadi chivyazi.
2Uwe wakala Mlungu huriyekuabudu
kabila myango kuumbwa na ulimwengu,
uwe undasala kukala Mlungu hunayekuabudu.
3Ukuuyiza atu mtsangani,
na kuamba, “Mwi anadamu, uyani mrikola!”
4 Mana miaka elufu kpwako ichitsapa ni kama dzana,
au usiku mmwenga.
5Uwe ukusisa uzima wa anadamu dza viratu ndoso.
Anadamu ni dza nyasi zimerazo ligundzu,
6ambazo ligundzu nkupwipwita,
ela ichifika dziloni ni kunyala na kuuma.
7Mana tsukizizo zinahumarigiza,
naswi hunaogofyerwa ni kutsukirwako.
8Ukaika mai gehu mberezo,
dambi zehu za siri zi wazi mberezo.
9Kpwa sababu ya tsukizizo, siku zehu nkukala chache,
miaka yehu ikasira upesi dza mseho.
10Hunaweza kuishi miaka mirongo sabaa,
au ichikala huna nguvu, miaka mirongo minane,
ela yo minono nayo ni ya tabu na sonono,
kano ikasira naswi tahupho tsona.
11Ni ani amanyaye uziho wa tsukizizo?
Ni ani amanyaye wuoga urehwao ni tsukizizo?
12Hufundze humanye vira maisha gehu garivyo mafupi,
ili hukale na ikima.
13Ee Mwenyezi Mlungu, undatsukirwa hadi rini?
Huonere mbazi swiswi atumishio!
14Chila ligundzu hushibishe na mendzwayo isiyosika,
ili huhererwe na kukala na raha siku zehu zosi.
15Hujaliye siku nyinji za raha chiasi cha urivyohenda hugaye;
miaka yehu ya tabu naikale chiasi sawa na miaka ya kujaliwa.
16Huonyese mahendogo, swiswi atumishio,
aonyese ana ehu ngumayo.
17Unono wa Mwenyezi Mlungu, Mlungu wehu naukale dzulu yehu,
na kazi za mikono yehu ziongokerwe.
Ustawishe kazi za mikono yehu!