SEEMU YA TSANO
Zaburi 107:1—150:6
Kumtogola Mlungu kpwa unonowe
1 Mshukuruni Mwenyezi Mlungu, mana iye ni mnono,
mana mendzwaye isiyosika inaenderera hata kare na kare!
2Hinyo ariokombolwa ni Mwenyezi Mlungu naagombe hivyo,
ariokombolwa kula mikononi mwa aviha.
3Na achiakusanya kula tsi zosi,
kula mlairo wa dzuwa na kula mtswerero wa dzuwa,
kula uphande wa vurini na kula uphande wa mwakani.
4Anjina adengereka jangbwani,
taaonere njira ya kualongoza kpwenye mudzi wa kusagala.
5Asikira ndzala na chiru,
nao achivundzika moyo.
6Chisha achimririra Mwenyezi Mlungu kahi ya tabu zao,
naye achiakombola kula kpwa mateso gao.
7Achialongoza kpwenye njira ya mwenga kpwa mwenga,
hadi achifika mudzi ambao kala andasagala.
8Naamshukuru Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya mendzwaye isiyosika,
na mahendoge ga ajabu ahenderago anadamu.
9Mana nkumuusira chiru hiye ariye na chiru,
na kumvunisa enye ndzala na vitu vinono.
10Anjina asagala jizani murimo na sonono,
akala afungbwa agayao na silisili za chuma.
11Mana arema kugbwira maneno ga Mlungu,
tsona abera wasiya wa Iye Ariye Dzulu Kuriko Vyosi.
12Kpwa hivyo achiaricha alazimishwe kazi ngumu,
adzikpwala na taphakarire mutu wa kuaterya.
13Alafu achimririra Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya tabu zao,
naye achiativya kula kpwa mateso gao.
14Waatuluza jizani na kuriko na sonono kali,
achivundza silisili zokala zikaafunga.
15Naamshukuru Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya mendzwaye isiyosika,
na mahendoge ga ajabu ahenderago anadamu,
16mana nkuvundza maryango ga shaba,
na kukata magbwama ga chuma.
17Anjina akala azuzu kpwa sababu ya uasi wao,
achiteseka na makongo sababu ya uyi wao.
18Asinywa ni chila aina ya chakurya,
hata achikala a phephi na kufwa.
19Halafu achimririra Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya shida zao,
naye achiativya na mateso gao.
20Wahuma nenore richiaphoza,
na achiakombola asiangamike.
21Naamshukuru Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya mendzwaye isiyosika,
na mahendoge ga ajabu ahenderago anadamu.
22Naamlavira sadaka za shukurani,
na atangaze mahendoge kpwa mawira ga raha!
23Phahi anjina aho asafiri baharini,
na meli achihenda bishara zao kpwenye go madzi manji.
24Aona mahendo ga Mwenyezi Mlungu,
mahendo ga ajabu arigohenda mo vivwani.
25Mana walavya amuri na kuchedza phuto kali
rounula maimbi ga bahari.
26Phahi gaapandiza atu hata dzulu mlunguni
chisha gachiatsereza hadi tsini ya bahari
werevu wao uchisira kahi za mipango yao mii.
27Ayumba na achidedeleka avi ni alevi
na ujuzi wao uchifika mwisho.
28Ndipho katika tabu yao achimririra Mwenyezi Mlungu,
naye achiativya na mateso gao.
29Wahuriza rira phuto kali,
nago maimbi gachihurira.
30Hipho ahererwa kuriphohurira,
achiafisa kpwenye yo bandari arikokala anailonda.
31Naamshukuru Mwenyezi Mlungu kpwa sababu ya mendzwaye isiyosika,
na mahendoge ga ajabu ahenderago anadamu.
32Mtogoleni kpwenye mkpwutano wa atu
na mumtogole kahi za mkpwutano wa angambi.
33Iye nkugaluza myuho ikakala jangbwa,
na kuumisa pula za madzi,
34nkuhenda tsi yenye rutuba ikakala litsapi
kpwa sababu ya uyi wa atu anaosagala mumo.
35Nkugaluza jangbwa rikala visima vya madzi,
na tsi kavu ikakala na pula za madzi.
36Chisha nkuaphirika ario na ndzala akasagala mumo,
nao nkuimarisha mudzi akasagala.
37Arima minda na achiphanda mizabibu,
na achitsenga mavuno manji.
38Waajaliya atue, nao achienjerezeka sana,
wala kaphunguzire isabu ya mifugo yao.
39Tsona ariphophunguka na kutserezwa,
kpwa kuonerwa, kugayiswa na sonono,
40waabera nyo akulu arioatesa
achiazungulusa kahi ya jangbwa kusiko njira.
41Ela achiya nkuaunula akaausa kpwenye mateso gao,
na kuahenda atu aho akale dza vyaa vya mangʼondzi.
42Atu anaohenda garigo sawa anaona na kuhamirwa
ela atu ayi osi andahendwa anyamale.
43Yeyesi ariye na ikima naaririkane mambo higa,
naaririkane kuhusu mendzwa ya Mwenyezi Mlungu isiyosika.

Notes


107:1 107:1 1 Nyakati 16:34; 2 Nyakati 5:13; 7:3; Ezira 3:11; Zaburi 100:5; 106:1; 118:1; 136:1; Jeremia 33:11