†4:4Your neck … decorated Or “Your neck is like David’s tower, built with rows of stone.” This would mean she wore many necklaces, one above the other, which looked like rows of stone in a tower.
‡4:13henna A plant with sweet-smelling, blue-yellow flowers that grows in clusters (groups) like grapes.
§4:14saffron A kind of yellow flower used in making perfume.
*4:14calamus A kind of reed plant used in making perfume.
†4:14cinnamon A kind of plant used as a spice and in making perfume.
ewes Female goats.
Your neck … decorated Or “Your neck is like David’s tower, built with rows of stone.” This would mean she wore many necklaces, one above the other, which looked like rows of stone in a tower.
Amana The name of a mountain in Lebanon.
Senir The Amorite word for “Snow Mountain.” This means Mount Hermon.
darling Literally, “sister.” Also in verses 10, 11; 5:1, 2.
perfume Or “Lebanon.”
henna A plant with sweet-smelling, blue-yellow flowers that grows in clusters (groups) like grapes.
saffron A kind of yellow flower used in making perfume.
calamus A kind of reed plant used in making perfume.
cinnamon A kind of plant used as a spice and in making perfume.