4
他对她说
亲爱的,你真美呀,
你面纱后面的眼睛象鸽子一样温柔,
你的长发象一群小山羊奔下基列的山岗,
你洁白的牙齿宛如刚刚洗浴过的母羊,对对孪生,完美无缺;
你的唇象一条嫣红的丝带,
你的嘴美妙可爱;
你艳丽的双颊在面纱后面象裂成两半的石榴,
你的颈项宛如大卫之塔,
你的项链象排排玉石,
你的珠串象成千面勇士的盾牌,
悬挂在高塔之上。
你丰满的乳房象一对羚羊,
又象孪生的小鹿,
在百合丛中蠕蠕吃草。
我要到没药山上去,我要留在乳香峰上,
直到黑夜悄悄消逝,清晨的微风徐徐吹起。
亲爱的,你真美啊,
你的一切都毫无瑕疵。
我的新娘啊,我们离开黎巴嫩吧!
让我们走下亚玛拿山,
走下示尼珥山,也是黑门山
,走下那狮子和豹出没的地方。
我的所爱,我的新娘啊,
你攫走了我的心,
你的秋波一盼,
你项链的珠串一闪,
使我心跳不已;
10 我的新娘啊,
你的爱情胜过美酒,
给人多少欢乐,
你散发的芳香使一切香料望尘莫及;
11 你的唇象蜜一样甜,
你的舌尖下蕴藏着乳和蜜,
你的衣裳象黎巴嫩的香柏树一样香气四溢。
12 我的新娘啊,
你是关锁的花园,
是禁闭的水泉;
13-14 你滋润的土地上佳果累累,
有石榴树、凤仙花和哪哒树,
有番红花、菖蒲、肉桂和各种各样的乳香树,
还有没药、沉香和一切高贵的香料。
15 你是滋润花园的泉水,
你是永不枯竭的水井,
你是来自黎巴嫩山的小溪。
16 北风啊,醒来吧!
南风啊,吹进我的花园吧!
让她芳香的气息弥漫四方。
她说
愿我的爱侣进入自己的花园中,品尝那最美的果子。