16
1 You people should send a gift to the king of the land. You should send a lamb from Sela, through the desert, to the mountain in the city of Jerusalem.* city of Jerusalem Literally, “daughter Zion.” See “Zion” in the Word List.
2 The women of Moab try to cross the river Arnon.
They run around looking for help,
like little birds that have fallen from their nest.
3 They say, “Help us!
Tell us what to do.
Protect us from our enemies
as shade protects us from the noon sun.
We are running from our enemies.
Hide us!
Don’t give us to our enemies.
4 People from Moab were forced to leave their homes.
So let them live in your land.
Hide them from their enemies.”
The robbing will stop.
The enemy will be defeated.
The men who hurt the people will be gone from the land.
5 Then a new king will come.
He will be from David’s family.† David’s family The royal family of Judah. God promised that men from David’s family would be kings in Judah.
He will be loyal, loving, and kind.
He will be a king who judges fairly.
He will do what is right and good.
6 We have heard that the people of Moab
are very proud and conceited.
They are hot-tempered braggers,
but their boasts are only empty words.
7 Because of their pride, everyone in Moab will mourn.
They will wish for the way things used to be.
They will wish for the raisin cakes from Kir Hareseth.‡ Kir Hareseth A city in the country of Moab.
8 The fields of Heshbon and the vines of Sibmah no longer grow grapes.
Foreign rulers have destroyed the vines.
The enemy has reached Jazer
and has spread into the desert and down to the sea.§ Foreign rulers … the sea Or “These grapes made many foreign rulers drunk. The vines spread far to the city of Jazer, then into the desert and down to the sea.”
9 I will cry with the people of Jazer and Sibmah,
because the grapes have been destroyed.
I will cry with the people of Heshbon and Elealeh
because there will be no harvest.
There will be no summer fruit,
and there will be no shouts of joy for the harvest.
10 There will be no joy and happiness in the orchard.
I will end the happy singing and shouting in the vineyard.
The grapes are ready to make wine,
but they will all be ruined.
11 So I will hum a sad song for Moab and Kir Heres,* Kir Heres Kir Hareseth, a city in the country of Moab. Kir Heres means “a city chosen to be destroyed.”
like a harp playing a funeral song.
12 The people of Moab will go
to their high places to worship.
They will go to their temple to pray,
but it will not help them.
13 The LORD said these things about Moab many times. 14 And now the LORD says, “In three years (counting as exactly as a hired helper would) all those people and the things they are proud of will be gone. Only a few of their weakest people will be left.”
*16:1 city of Jerusalem Literally, “daughter Zion.” See “Zion” in the Word List.
†16:5 David’s family The royal family of Judah. God promised that men from David’s family would be kings in Judah.
‡16:7 Kir Hareseth A city in the country of Moab.
§16:8 Foreign rulers … the sea Or “These grapes made many foreign rulers drunk. The vines spread far to the city of Jazer, then into the desert and down to the sea.”
*16:11 Kir Heres Kir Hareseth, a city in the country of Moab. Kir Heres means “a city chosen to be destroyed.”