Chapter 28

Om du h�r HERRENS, din Guds, r�st, s� att du h�ller alla hans bud, som jag i dag giver dig, och g�r efter dem, s� skall HERREN, din Gud, upph�ja dig �ver alla folk p� jorden.

Och alla dessa v�lsignelser skola d� komma �ver dig och tr�ffa dig n�r du h�r HERRENS, din Guds, r�st:

V�lsignad skall du vara i staden, och v�lsignad skall du vara p� marken.

V�lsignad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt och din boskaps frukt, dina f�kreaturs avf�da och din sm�boskaps avel.

V�lsignad skall din korg vara, och v�lsignat ditt baktr�g.

V�lsignad skall du vara vid din ing�ng. och v�lsignad skall du vara vid din utg�ng.

N�r dina fiender resa sig upp mot dig, skall HERREN l�ta dem bliva slagna av dig; p� en v�g skola de draga ut mot dig, men p� sju v�gar skola de fly f�r dig.

HERREN skall bjuda v�lsignelsen vara med dig i dina visthus och i allt vad du f�retager dig; han skall v�lsigna dig i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig.

HERREN skall upph�ja dig till ett folk som �r helgat �t honom, s�som han med ed har lovat dig, om du h�ller HERRENS, din Guds, bud och vandrar p� hans v�gar.

Och alla folk p� jorden skola se att du �r uppkallad efter HERRENS namn; och de skola frukta dig.

Och HERREN skall giva dig �verfl�d och lycka i ditt livs frukt och i din boskaps frukt och i din marks frukt, i det land som HERREN med ed har lovat dina f�der att giva dig.

HERREN skall �ppna f�r dig sitt rika f�rr�dshus, himmelen, till att giva �t ditt land regn i r�tt tid, och till att v�lsigna alla dina h�nders verk; och du skall giva l�n �t m�nga folk, men sj�lv skall du icke beh�va l�na av n�gon.

Och HERREN skall g�ra dig till huvud och icke till svans, du skall alltid ligga �ver och aldrig ligga under, om du h�r HERRENS, din Guds, bud, som jag i dag giver dig, f�r att du skall h�lla och g�ra efter dem,

och om du icke viker av, vare sig till h�ger eller till v�nster, fr�n n�got av alla de bud som jag i dag giver eder, s� att du f�ljer efter andra gudar och tj�nar dem.

Men om du icke h�r HERRENS, din Guds, r�st och icke h�ller alla hans bud och stadgar, som jag i dag giver dig, och g�r efter dem, s� skola alla dessa f�rbannelser komma �ver dig och tr�ffa dig:

F�rbannad skall du vara i staden, och f�rbannad skall du vara p� marken.

F�rbannad skall din korg vara, och f�rbannat ditt baktr�g.

F�rbannad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt, dina f�kreaturs avf�da och din sm�boskaps avel.

F�rbannad skall du vara vid din ing�ng, och f�rbannad skall du vara vid din utg�ng.

HERREN skall s�nda �ver dig f�rbannelse, f�rvirring och n�pst, vad det �n m� vara som du f�retager dig, till dess du f�rg�res och med hast f�rg�s, f�r ditt onda v�sendes skull, d� du nu har �vergivit mig.

HERREN skall l�ta dig bliva ansatt av pest, till dess han har utrotat dig ur det land dit du nu kommer, f�r att taga det i besittning.

HERREN skall sl� dig med t�rande sjukdom, feber och hetta, med brand och med sv�rd, med sot och rost; och av s�dant skall du f�rf�ljas, till dess du f�rg�s.

Och himmelen �ver ditt huvud skall vara s�som koppar, och jorden under dig skall vara s�som j�rn.

Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver �t ditt land; fr�n himmelen skall det komma ned �ver dig, till dess du f�rg�res.

HERREN skall l�ta dig bliva slagen av dina fiender; p� en v�g skall du draga ut mot dem, men p� sju v�gar skall du fly f�r dem; och du skall bliva en varnagel f�r alla riken p� jorden.

Och dina d�das kroppar skola bliva mat �t alla himmelens f�glar och �t markens djur, och ingen skall skr�mma bort dem.

HERREN skall sl� dig med Egyptens bulnader och med b�lder, med skabb och skorv, s� att du icke skall kunna botas.

HERREN skall sl� dig med vanvett och blindhet och sinnesf�rvirring.

Du skall famla mitt p� ljusa dagen, s�som en blind famlar i m�rkret, och du skall icke lyckas finna v�gen; f�rtryck allenast och plundring skall du utst� i all din tid, och ingen skall fr�lsa dig.

Du skall trolova dig med en kvinna, men en annan man skall sova hos henne; du skall bygga ett hus, men icke f� bo d�ri; du skall plantera en ving�rd, men icke f� sk�rda dess frukt.

Din oxe skall slaktas inf�r dina �gon, men du skall icke f� �ta av den; din �sna skall i din �syn r�vas ifr�n dig och icke givas tillbaka �t dig; dina f�r skola komma i dina fienders v�ld, och ingen skall hj�lpa dig.

Dina s�ner och d�ttrar skola komma i fr�mmande folks v�ld, och dina �gon skola se det och f�rsm�kta av l�ngtan efter dem best�ndigt, men du skall icke f�rm� g�ra n�got d�rvid.

Frukten av din mark och av allt ditt arbete skall f�rt�ras av ett folk som du icke k�nner; f�rtryck allenast och �verv�ld skall du lida i all din tid.

Och du skall bliva vanvettig av de ting du skall se f�r dina �gon.

HERREN skall sl� dig med sv�ra bulnader p� kn�n och ben, ja, ifr�n fotbladet �nda till hj�ssan, s� att du icke skall kunna botas.

HERREN skall f�ra dig och den konung som du s�tter �ver dig bort till ett folk som varken du eller dina f�der hava k�nt, och d�r skall du f� tj�na andra gudar, gudar av tr� och sten.

Och du skall bliva ett f�rem�l f�r h�pnad, ett ordspr�k och en visa bland alla de folk till vilka HERREN skall f�ra dig.

Mycken s�d skall du f�ra ut p� �kern, men litet skall du inb�rga, ty gr�shoppor skola f�rt�ra den.

Ving�rdar skall du plantera och skall arbeta i dem, men intet vin skall du f� att dricka och intet att l�gga i f�rvar, ty maskar skola �ta upp allt.

Olivplanteringar skall du hava �verallt inom ditt land, men med oljan skall du icke f� sm�rja din kropp, ty oliverna skola falla av.

S�ner och d�ttrar skall du f�da, men du skall icke f� beh�lla dem, ty de skola draga bort i f�ngenskap.

Alla dina tr�d och din marks frukt skall ohyra taga i besittning.

Fr�mlingen som bor hos dig skall h�ja sig �ver dig, allt mer och mer, men du skall stiga ned, allt djupare och djupare.

Han skall giva l�n �t dig, och du skall icke giva l�n �t honom. Han skall bliva huvudet, och du skall bliva svansen.

Alla dessa f�rbannelser skola komma �ver dig och f�rf�lja dig och tr�ffa dig, till dess du f�rg�res, d�rf�r att du icke h�rde HERRENS, din Guds, r�st och icke h�ll de bud och stadgar som han har givit dig.

De skola komma �ver dig s�som tecken och under, och �ver dina efterkommande till evig tid.

Eftersom du icke tj�nade HERREN, din Gud, med gl�dje och hj�rtans lust, medan du hade �verfl�d p� allt,

skall du f� tj�na fiender som HERREN skall s�nda mot dig, under hunger och t�rst och nakenhet och brist p� allt; och han skall l�gga ett j�rnok p� din hals, till dess han har f�rgjort dig.

HERREN skall skicka �ver dig ett folk fj�rran ifr�n, ifr�n jordens �nda. likt �rnen i sin flykt,

ett folk vars spr�k du icke f�rst�r, ett folk med grym uppsyn, utan f�rsyn f�r de gamla och utan misskund med de unga.

Det skall �ta upp frukten av din boskap och frukten av din mark, till dess du f�rg�res, ty det skall icke l�mna kvar �t dig vare sig s�d eller vin eller olja, icke dina f�kreaturs avf�da eller dina f�rs avel, till dess det har gjort slut p� dig.

Och det skall tr�nga dig i alla dina portar, till dess dina h�ga och fasta murar, som du f�rtr�stade p�, falla i hela ditt land. Ja, det skall tr�nga dig i alla dina portar �ver hela ditt land, det land som HERREN, din Gud, har givit dig.

Och d� skall du n�dgas �ta din egen livsfrukt, k�ttet av dina s�ner och d�ttrar, dem som HERREN, din Gud, har givit dig. I s�dan n�d och s�dant tr�ngm�l skall din fiende f�rs�tta dig.

En man hos dig, som levde i veklighet och stor yppighet, skall d� s� missunnsamt se p� sin broder och p� hustrun i sin famn och p� de barn han �nnu har kvar,

att han icke skall vilja �t n�gon av dem dela med sig av sina barns k�tt, ty han �ter det sj�lv, eftersom han icke har n�got annat kvar. I s�dan n�d och s�dant tr�ngm�l skall din fiende f�rs�tta dig i alla dina portar.

En kvinna hos dig, som levde i veklighet och yppighet, i s�dan yppighet och veklighet, att hon icke ens f�rs�kte s�tta sin fot p� jorden, hon skall d� s� missunnsamt se p� mannen i sin famn och p� sin son och sin dotter,

att hon missunnar dem efterb�rden som kommer fram ur hennes liv, och barnen som hon f�der; ty d� hon nu lider brist p� allt annat, skall hon sj�lv i hemlighet �ta detta. I s�dan n�d och s�dant tr�ngm�l skall din fiende f�rs�tta dig i dina portar.

Om du icke h�ller alla denna lags ord, som �ro skrivna i denna bok, och g�r efter dem, s� att du fruktar detta h�rliga och fruktansv�rda namn �HERREN, din Gud�,

s� skall HERREN s�nda underliga pl�gor �ver dig och dina efterkommande, stora och l�ngvariga pl�gor, sv�ra och l�ngvariga krankheter.

Han skall l�ta komma �ver dig alla Egyptens sjukdomar, som du fruktar f�r, och de skola ans�tta dig.

Och allahanda andra krankheter och pl�gor, om vilka icke �r skrivet i denna lagbok, skall HERREN ock l�ta g� �ver dig, till dess du f�rg�res.

Och allenast en ringa hop skall bliva kvar av eder, i st�llet f�r att I f�rut haven varit talrika s�som stj�rnorna p� himmelen; s� skall det g� dig, d�rf�r att du icke h�rde HERRENS. din Guds, r�st.

Och det skall ske, att likasom HERREN f�rut fr�jdade sig �ver eder n�r han fick g�ra eder gott och f�r�ka eder, s� skall HERREN nu fr�jda sig �ver eder, n�r han utrotar och f�rg�r eder. Och I skolen ryckas bort ur det land dit du nu kommer, f�r att taga det i besittning.

Och HERREN skall f�rstr� dig bland alla folk, ifr�n jordens ena �nda till den andra, och d�r skall du tj�na andra gudar, som varken du eller dina f�der hava k�nt, gudar av tr� och sten.

Och bland de folken skall du icke f� n�gon ro eller n�gon vila f�r din fot; HERREN skall d�r giva dig ett b�vande hj�rta och f�rtvinande �gon och en f�rsm�ktande sj�l.

Och ditt liv skall synas dig likasom h�nga p� ett h�r; du skall k�nna fruktan b�de natt och dag och icke vara s�ker f�r ditt liv.

Om morgonen skall du s�ga: �Ack att det vore afton!�, och om aftonen skall du s�ga: �Ack att det vore morgon!� S�dan fruktan skall du k�nna i ditt hj�rta, och s�dana ting skall du se f�r dina �gon.

Och HERREN skall f�ra dig tillbaka till Egypten p� skepp, p� den v�g om vilken jag sade dig: �Du skall icke se den mer.� Och d�r skolen I n�dgas bjuda ut eder till salu �t edra fiender, till tr�lar och tr�linnor; men ingen skall finnas, som vill k�pa.