Chapter 50

Detta �r det ord som HERREN talade om Babel, om kald�ernas land, genom profeten Jeremia.

F�rkunnen detta bland folken och kung�ren det, och resen upp ett baner; kung�ren det, d�ljen det icke. S�gen: Babel �r intaget, Bel har kommit p� skam, Merodak �r krossad, ja, dess avgudar hava kommit p� skam, dess el�ndiga avgudar �ro krossade.

Ty ett folk drager upp mot det norrifr�n, som skall g�ra dess land till en �demark, s� att ingen kan bo d�ri; b�de m�nniskor och djur skola fly bort.

I de dagarna och p� den tiden, s�ger HERREN, skola Israels barn komma vandrande tillsammans med Juda barn; under gr�t skola de g� �stad och s�ka HERREN, sin Gud.

De skola fr�ga efter Sion; hit�t skola deras ansikten vara v�nda: �Kommen! M� man nu h�lla fast vid HERREN i ett evigt f�rbund, som aldrig varder f�rg�tet.�

En vilsekommen hjord var mitt folk. Deras herdar hade f�rt dem vilse och l�to dem irra omkring p� bergen. S� str�vade de fr�n berg till h�jd och gl�mde sin r�tta l�gerplats.

Alla som tr�ffade p� dem �to upp dem, och deras ov�nner sade: �Vi �draga oss ingen skuld d�rmed.� S� skedde, d�rf�r att de hade syndat mot HERREN, r�ttf�rdighetens boning, mot HERREN, deras f�ders hopp.

Flyn ut ur Babel, dragen bort ifr�n kald�ernas land, och bliven lika bockar som hasta framf�r hjorden.

Ty se, jag skall uppv�cka fr�n nordlandet en hop av stora folk och f�ra dem upp mot Babel, och de skola rusta sig till strid mot det; fr�n det h�llet skall det bliva intaget. Deras pilar skola vara s�som en lyckosam hj�ltes, som icke v�nder tillbaka utan seger.

Och Kaldeen skall l�mnas till plundring; dess plundrare skola alla f� nog, s�ger HERREN.

Ja, om I �n gl�djens och fr�jden eder, I som sk�vlen min arvedel, om I �n hoppen s�som kvigor p� tr�skplatsen och frusten s�som hingstar,

eder moder skall dock komma storligen p� skam; hon som har f�tt eder skall f� blygas. Se, bland folken skall hon bliva den yttersta -- en �ken, ett torrt land och en hedmark!

F�r HERRENS f�rt�rnelses skull m�ste det ligga obebott och alltigenom vara en �demark. Alla som g� fram vid Babel skola h�pna och vissla vid tanken p� alla dess pl�gor.

Rusten eder till strid mot Babel fr�n alla sidor, I som sp�nnen b�ge; skjuten p� henne, sparen icke p� pilarna; ty mot HERREN har hon syndat.

H�jen segerrop �ver henne p� alla sidor: �Hon har m�st giva sig; fallna �ro hennes st�djepelare, nedrivna hennes murar!� Detta �r ju HERRENS h�mnd, s� h�mnens d� p� henne. S�som hon har gjort, s� m�n I g�ra mot henne.

Utroten ur Babel b�de dem som s� och dem som i sk�rdens tid f�ra lien. Undan det h�rjande sv�rdet m� envar nu v�nda om till sitt folk och envar fly hem till sitt land.

Israel var ett vilsekommet f�r som jagades av lejon. F�rst �ts det upp av konungen i Assyrien, och sist har Nebukadressar, konungen i Babel, gnagt dess ben.

D�rf�r s�ger HERREN Sebaot, Israels Gud, s�: Se, jag skall hems�ka konungen i Babel och hans land, likasom jag har hems�kt konungen i Assyrien.

Och jag skall f�ra Israel tillbaka till hans betesmarker, och han skall f� g� bet p� Karmel och i Basan; och p� Efraims berg och i Gilead skall han f� �ta sig m�tt.

I de dagarna och p� den tider s�ger HERREN, skall man s�ka efter Israels missg�rning, och den skall icke mer vara till, och efter Juda synder, och de skola icke mer bliva funna; ty jag skall f�rl�ta dem som jag l�ter leva kvar.

Drag ut mot Merataims land och mot inbyggarna i Pekod. F�rf�lj dem och d�da dem och giv dem till spillo, s�ger HERREN, och g�r i alla stycken s�som jag har befallt dig.

Krigsrop h�ras i landet, och stort brak.

Huru s�nderbruten och krossad �r den icke, den hammare som slog hela jorden! Huru har icke Babel blivit till h�pnad bland folken!

Jag lade ut en snara f�r dig, och s� blev du f�ngad, Babel, f�rr�n du visste d�rav; du blev ertappad och gripen, ty det var med HERREN som du hade givit dig i strid.

HERREN �ppnade sin rustkammare och tog fram sin vredes vapen. Ty ett verk hade Herren, HERREN Sebaot, att utf�ra i kald�ernas land.

Ja, kommen �ver det fr�n alla sidor, �ppnen dess f�rr�dskammare, kasten i en h�g vad d�r finnes, s�som man g�r med s�d, och given det till spillo; l�ten intet d�rav bliva kvar.

Nedg�ren alla dess tjurar, f�ren dem ned till att slaktas. Ve dem, ty deras dag har kommit, deras hems�kelses tid!

H�r huru de fly och s�ka r�dda sig ur Babels land, f�r att i Sion f�rkunna HERRENS, v�r Guds, h�mnd, h�mnden f�r hans tempel.

B�den upp mot Babel folk i m�ngd, allt vad b�gskyttar heter; l�gren eder runt omkring det, l�ten ingen undkomma. Vederg�llen det efter dess g�rningar; g�ren mot det alldeles s�som det sj�lvt har gjort. Ty mot HERREN har det handlat �vermodigt, mot Israels Helige.

D�rf�r skola dess unga man falla p� dess gator, och alla dess stridsm�n skola f�rg�ras p� den dagen, s�ger HERREN.

Se, jag skall v�nda mig mot dig, du �vermodige, s�ger Herren, HERREN Sebaot, ty din dag har kommit, den tid d� jag vill hems�ka dig.

D� skall den �vermodige stappla och falla, och ingen skall kunna uppr�tta honom. Och jag skall t�nda eld p� hans st�der, och elden skall f�rt�ra allt omkring honom.

S� s�ger HERREN Sebaot: F�rtryckta �ro Israels barn, och Juda barn j�mte dem. Alla de som hava fart dem i f�ngenskap h�lla dem fast och vilja icke sl�ppa dem.

Men deras f�rlossare �r stark; HERREN Sebaot �r hans namn. Han skall f�rvisso utf�ras deras sak, s� att han skaffar ro �t jorden -- men oro �t Babels inv�nare.

Sv�rd komme �ver kald�erna, s�ger HERREN, �ver Babels inv�nare, �ver dess furstar och dess visa m�n!

Sv�rd komme �ver l�gnprofeterna, s� att de st� d�r s�som d�rar! Sv�rd komme �ver dess hj�ltar, s� att de bliva f�rf�rade!

Sv�rd komme �ver dess h�star och vagnar och �ver allt fr�mmande folk d�rinne, s� att de bliva s�som kvinnor! Sv�rd komme �ver dess skatter, s� att de bliva tagna s�som byte!

Torka komme �ver dess vatten, s� att de bliva uttorkade! Ty det �r ett bel�tenas land, och skr�ckgudar dyrka de s�som vanvettiga m�nniskor.

D�rf�r skola nu schakaler bo d�r tillsammans med andra �kendjur, och strutsar skola d�r f� sin boning. Aldrig mer skall det bliva bebyggt, fr�n sl�kte till sl�kte skall det vara obebott.

Likasom n�r Sodom och Gomorra med sina grannst�der omst�rtades av Gud, s�ger HERREN, s� skall ingen mer bo d�r och intet m�nniskobarn d�r vistas.

Se, ett folk kommer norrifr�n; ett stort folk och m�nga konungar resa sig och komma fr�n jordens yttersta �nda.

De f�ra b�ge och lans, de �ro grymma och utan f�rbarmande. D�net av dem �r s�som havets brus, och p� sina h�star rida de fram, rustade s�som k�mpar till strid, mot dig, du dotter Babel.

N�r konungen i Babel h�r ryktet om dem, sjunka hans h�nder ned; �ngslan griper honom, �ngest lik en barnaf�derskas.

Se, lik ett lejon som drager upp fr�n Jordanbygdens sn�r och bryter in p� frodiga betesmarker skall jag i ett �gonblick jaga dem bort d�rifr�n; och den som jag utv�ljer skall jag s�tta till herde �ver dem. Ty vem �r min like, och vem kan st�lla mig till ansvar? Och vilken �r den herde som kan best� inf�r mig?

H�ren d�rf�r det r�d som HERREN har lagt mot Babel, och de tankar som han har mot kald�ernas land: Ja, herdegossarna skola sannerligen sl�pas bort; sannerligen, deras betesmark skall h�pna �ver dem.

N�r man ropar: �Babel �r intaget�, d� b�var jorden, och ett skriande h�res bland folken. h�r namn p� Kaldeen.