Chapter 20

�Ty med himmelriket �r det, s�som n�r en husbonde bittida om morgonen gick ut f�r att leja �t sig arbetare till sin ving�rd.

Och n�r han hade kommit �verens med arbetarna om en viss dagspenning, s�nde han dem till sin ving�rd.

N�r han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se n�gra andra st� sysslol�sa p� torget;

och han sade till dem: 'G�n ock I till min ving�rd, s� skall jag giva eder vad sk�ligt �r.'

Och de gingo. �ter gick han ut vid sj�tte timmen och vid nionde och gjorde sammalunda.

Ocks� vid elfte timmen gick han ut och fann d� n�gra andra st� d�r; och han sade till dem: 'Varf�r st�n I h�r hela dagen sysslol�sa?'

De svarade honom: 'D�rf�r att ingen har lejt oss.' D� sade han till dem: 'G�n ock I till min ving�rd.'

N�r det s� hade blivit afton, sade ving�rdens herre till sin f�rvaltare: 'Kalla fram arbetarna och giv dem deras l�n, men begynn med de sista och g� s� tillbaka �nda till de f�rsta.'

D� nu de kommo fram, som voro lejda vid elfte timmen, fick var och en av dem full dagspenning.

N�r sedan de f�rsta kommo, trodde de att de skulle f� mer, men ocks� var och en av dem fick samma dagspenning.

N�r de s� fingo, knorrade de mot husbonden.

och sade: 'Dessa sista hava arbetat allenast en timme, och du har �nd� st�llt dem lika med oss, som hava burit dagens tunga och solens hetta?'

D� svarade han en av dem och sade: 'Min v�n, jag g�r dig ingen or�tt. Kom du icke �verens med mig om den dagspenningen?

Tag vad dig tillkommer och g�. Men �t denne siste vill jag giva lika mycket som �t dig.

Har jag icke lov att g�ra s�som jag vill med det som �r mitt? Eller skall du med onda �gon se p� att jag �r s� god?' --

S� skola de sista bliva de f�rsta, och de f�rsta bliva de sista.�

D� nu Jesus ville g� upp till Jerusalem, tog han till sig de tolv, s� att de voro allena; och under v�gen sade han till dem:

�Se, vi g� nu upp till Jerusalem, och M�nniskosonen skall bliva �verl�mnad �t �verstepr�sterna och de skriftl�rde, och de skola d�ma honom till d�den

och �verl�mna honom �t hedningarna till att begabbas och gisslas och korsf�stas; men p� tredje dagen skall han uppst� igen.�

D� tr�dde Sebedeus' s�ners moder fram till honom med sina s�ner och f�ll ned f�r honom och ville beg�ra n�got av honom.

Han fr�gade henne: �Vad vill du?� Hon svarade honom: �S�g att i ditt rike den ene av dessa mina tv� s�ner skall f� sitta p� din h�gra sida, och den andre p� din v�nstra.�

Men Jesus svarade och sade: �I veten icke vad I beg�ren. Kunnen I dricka den kalk som jag skall dricka?� De svarade honom: �Det kunna vi.�

D� sade han till dem: �Ja, v�l skolen I f� dricka min kalk, men platsen p� min h�gra sida och platsen p� min v�nstra tillkommer det icke mig att bortgiva, utan de skola tillfalla dem f�r vilka s� �r best�mt av min Fader.�

N�r de tio andra h�rde detta, blevo de misslynta p� de tv� br�derna.

D� kallade Jesus dem till sig och sade: �I veten att furstarna upptr�da mot sina folk s�som herrar, och att de m�ktige l�ta folken k�nna sin myndighet.

S� �r det icke bland eder; utan den som vill bliva st�rst bland eder, han vare de andras tj�nare,

och den som vill vara fr�mst bland eder, han vare de andras dr�ng,

likasom M�nniskosonen har kommit, icke f�r att l�ta tj�na sig, utan f�r att tj�na och giva sitt liv till l�sen f�r m�nga.�

N�r de sedan gingo ut ifr�n Jeriko, f�ljde honom mycket folk.

Och se, tv� blinda sutto d�r vid v�gen. N�r dessa h�rde att det var Jesus som gick d�r fram, ropade de och sade: �Herre, f�rbarma dig �ver oss, du Davids son.�

Och folket tillsade dem str�ngeligen att de skulle tiga; men de ropade dess mer och sade: �Herre, f�rbarma dig �ver oss, du Davids son.�

D� stannade Jesus och kallade dem till sig och sade: �Vad viljen I att jag skall g�ra eder?�

De svarade honom: �Herre, l�t v�ra �gon bliva �ppnade.�

D� f�rbarmade sig Jesus �ver dem och r�rde vid deras �gon, och strax fingo de sin syn och f�ljde honom.