¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 5

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 6

1

¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ö§µÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "ºÑ´¹Õéà¨éÒ¨Ðä´éàËç¹à˵ءÒóì«Öè§àÃҨСÃзÓá¡è¿ÒâÃËì ¤×Í´éÇÂÁ×ÍÍѹ·Ã§Ä·¸Ôì à¢Ò¨Ð»Åè;Åä¾Ãèä» áÅдéÇÂÁ×ÍÍѹà¢éÁá¢ç§ à¢Ò¨ÐäÅè¾Åä¾ÃèÍÍ¡¨Ò¡á¼è¹´Ô¹¢Í§à¢Ò"

2

¾ÃÐà¨éÒµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "àÃÒ¤×;ÃÐàÂâÎÇÒËì

3

àÃÒ»ÃÒ¡¯á¡èÍѺÃÒÎÑÁ á¡èÍÔÊÍѤ áÅÐá¡èÂÒ⤺´éǹÒÁÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒ¼Ùé·Ã§ÁËÔ·¸ÔÄ·¸Ôì áµèàÃÒÁÔä´éÊÓá´§ãËéà¢ÒÃÙé¨Ñ¡àÃÒã¹¹ÒÁ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì

4

áÅÐàÃÒä´éµÑ駾ѹ¸ÊÑ­­Ò¢Í§àÃÒäÇé¡Ñºà¢Ò·Ñé§ËÅÒ´éÇÂÇèÒ ¨Ð¡á¼è¹´Ô¹¤Ò¹ÒÍѹãËéá¡èà¢Ò à»ç¹á¼è¹´Ô¹·Õèà¢Òà¤ÂÍÒÈÑÂÍÂÙè㹰ҹФ¹µèÒ§´éÒÇ

5

áÅÐàÃÒä´éÂÔ¹àÊÕ§¤ÃèÓ¤ÃÇ­¢Í§ª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ´éÇ «Ö觪ÒÇÍÕÂÔ»µì¡Ñ¡äÇéãËéà»ç¹·ÒÊ áÅÐàÃÒä´éÃÐÅÖ¡¶Ö§¾Ñ¹¸ÊÑ­­Ò¢Í§àÃÒ

6

à˵ةйÕ騧¡ÅèÒÇá¡èª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅÇèÒ `àÃÒ¤×;ÃÐàÂâÎÇÒËì àÃҨйӾǡà¨éÒä»ãËé¾é¹¨Ò¡§Ò¹µÃÒ¡µÃÓ·ÕèªÒÇÍÕÂÔ»µìࡳ±ìãËé·Ó áÅШÐãËé¾é¹¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹·ÒÊà¢Ò àÃҨЪèÇÂà¨éÒãËé¾é¹´éÇÂᢹ·ÕèàËÂÕ´ÍÍ¡ áÅдéÇ¡ÒþԾҡÉÒÍѹãË­èËÅǧ

7

àÃÒ¨ÐÃѺ¾Ç¡à¨éÒà»ç¹¾Åä¾Ãè¢Í§àÃÒ áÅÐàÃÒ¨Ðà»ç¹¾ÃÐà¨éҢͧ¾Ç¡à¨éÒ ¾Ç¡à¨éÒ¨ÐÃÙéÇèÒ àÃÒ¤×;ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧà¨éÒ ¼Ùé¹Óà¨éÒä»ãËé¾é¹¨Ò¡§Ò¹µÃÒ¡µÃÓ·ÕèªÒÇÍÕÂÔ»µìࡳ±ìãËé·Ó

8

àÃҨйӾǡà¨éÒà¢éÒä»ã¹á¼è¹´Ô¹ «Öè§àÃÒä´é»¯Ô­Ò³äÇéÇèÒ¨ÐãËéá¡èÍѺÃÒÎÑÁ á¡èÍÔÊÍѤáÅÐá¡èÂÒ⤺ àÃҨСá¼è¹´Ô¹¹Ñé¹ãËéá¡èà¨éÒà»ç¹Áô¡ àÃÒ¤×;ÃÐàÂâÎÇÒËì'"

9

âÁàÊʨ֧¹Ó¤ÇÒÁ¹Ñé¹ä»àÅèÒãË骹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍſѧ áµèà¢ÒÁÔä´éàª×èͿѧâÁàÊÊà¾ÃÒÐÃÐÍÒ㨠áÅж١ࡳ±ìãËé·Ó¡ÒÃ˹ѡÍÂèÒ§ÊÒËÑÊ

10

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ

11

"¨§à¢éÒä»à½éÒ¿ÒâÃËì¡ÉѵÃÔÂìáËè§ÍÕÂÔ»µì ºÍ¡ãËé»Åèͪ¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ仨ҡá¼è¹´Ô¹¢Í§à¢Ò"

12

áÅÐâÁàÊÊ¡ÃÒº·Ùŵè;ÃоѡµÃì¾ÃÐàÂâÎÇÒËìÇèÒ "´Ùà¶Ô´ áÁéáµèª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ¡çÁÔä´éàª×èͿѧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¿ÒâÃËì¨Ð¿Ñ§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÍÂèÒ§äà ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¤¹¾Ù´äÁè¤Åèͧ"

13

¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ö§µÃÑÊá¡èâÁàÊÊáÅÐÍÒâù ãËéá¨é§á¡èª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅáÅпÒâÃËì¡ÉѵÃÔÂìÍÕÂÔ»µìÇèÒ ãËé¾Òª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅÍÍ¡¨Ò¡á¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì

14

¤¹àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ËÑÇ˹éÒã¹Ç§ÈìÇÒ¹ºÃþºØÃØɢͧà¢Ò ºØµÃªÒ¢ͧÃÙູ¼Ùéà»ç¹ºØµÃËÑǻբͧÍÔÊÃÒàÍÅ ª×èÍÎÒ⹤ »ÑÅÅÙ àÎÊâù áÅФÒÃÁÕ ¤¹àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑǵèÒ§æ¢Í§ÃÙູ

15

ºØµÃªÒ¢ͧÊÔàÁâ͹ª×èÍàÂÁÙàÍÅ ÂÒÁÕ¹ âÍËÒ´ ÂÒ¤Õ¹ âÈËÒÃì áÅЪÒÍÙżÙéà»ç¹ºØµÃªÒ¢ͧ˭ԧªÒǤҹÒÍѹ ¤¹àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑǵèÒ§æ¢Í§ÊÔàÁâ͹

16

áÅФ¹àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ª×èͺصêÒ¢ͧàÅÇÕµÒÁ¾§Èì¾Ñ¹¸Øì¢Í§à¢Ò¤×Í à¡ÍÃì⪹ â¤ÎÒ·áÅÐàÁÃÒÃÕ àÅÇÕ¹Ñé¹ÁÕÍÒÂØä´éÃéÍÂÊÒÁÊÔºà¨ç´»Õ

17

ºØµÃªÒ¢ͧà¡ÍÃì⪹ª×èÍ ÅÔº¹Õ áÅЫÔÁÍÕ µÒÁ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¢Ò

18

ºØµÃªÒ¢ͧâ¤ÎÒ·ª×èÍ ÍÑÁÃÒÁ ÍÔÊÎÒÃì àÎâºÃ¹ áÅÐÍØÊ«ÕàÍÅ â¤ÎÒ·ÁÕÍÒÂØä´éÃéÍÂÊÒÁÊÔºÊÒÁ»Õ

19

ºØµÃªÒ¢ͧàÁÃÒÃÕª×èÍ ÁÒÎÒÅÕ áÅÐÁÙªÕ ¤¹àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑǵèÒ§æ¢Í§àÅÇÕµÒÁ¾§Èì¾Ñ¹¸Øì¢Í§à¢Ò

20

½èÒÂÍÑÁÃÒÁä´é¹Ò§âÂà¤àº´¹éͧÊÒǺԴҢͧµ¹à»ç¹ÀÃÃÂÒ áÅéǹҧãËé¡Óà¹Ô´ºØµÃá¡èà¢Òª×èÍÍÒâùáÅÐâÁàÊÊ ÍÑÁÃÒÁÁÕÍÒÂØä´éÃéÍÂÊÒÁÊÔºà¨ç´»Õ

21

ºØµÃªÒ¢ͧÍÔÊÎÒÃìª×èÍ â¤ÃÒËì à¹à¿¡ áÅÐÈÔ¤ÃÕ

22

ºØµÃªÒ¢ͧÍØʪÕàÍŪ×èÍ ÁÔªÒàÍÅ àÍÅ«Ò¿Ò¹ áÅÐÊÔ¸ÃÕ

23

½èÒÂÍÒâùä´é¹Ò§àÍÅÕ઺ҺصÃÊÒǢͧÍÑÁÁչҴѺ ¹éͧÊÒǢͧ¹Ò⪹à»ç¹ÀÃÃÂÒ ¹Ò§¤ÅÍ´ºØµÃãËéà¢Òª×èÍ ¹Ò´Ñº ÍÒºÕÎÙ àÍàÅÍÒ«ÒÃìáÅÐÍÔ¸ÒÁÒÃì

24

ºØµÃªÒ¢ͧâ¤ÃÒËìª×èÍ ÍÑÊÊÕÃì àÍŤҹÒËì áÅÐÍÒºÕÂÒÊÒ¿ ¤¹àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑǵèÒ§æ¢Í§¤¹â¤ÃÒËì

25

½èÒÂàÍàÅÍÒ«ÒÃìºØµÃªÒÂÍÒâù ä´éÃѺºØµÃÊÒǤ¹Ë¹Ö觢ͧ»Ù·ÔàÍÅà»ç¹ÀÃÃÂÒ ¹Ò§¤ÅÍ´ºØµÃãËéà¢Òª×èÍ ¿Õà¹ËÑÊ ¤¹àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ËÑÇ˹éÒºÃþºØÃØɢͧ¤¹àÅÇÕµÒÁ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¢Ò

26

ÍÒâùáÅÐâÁàÊÊÊͧ¤¹¹ÕéáËÅÐ ¤×ͼÙé·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËìä´éµÃÑÊÇèÒ "¨§¾Òª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅÍÍ¡¨Ò¡á¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µìµÒÁËÁÙèµÒÁ¡Í§¢Í§à¢Ò"

27

Êͧ¤¹¹ÕéáËÅÐà»ç¹¼Ùé·Õè¡ÃÒº·ÙÅ¿ÒâÃËì¡ÉѵÃÔÂì¢Í§ÍÕÂÔ»µìà¾×è;Ҫ¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅÍÍ¡¨Ò¡ÍÕÂÔ»µì ¤×ÍâÁàÊÊáÅÐÍÒâù¹ÕéáËÅÐ

28

áÅеèÍÁÒã¹Çѹ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʡѺâÁàÊÊã¹á¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì¹Ñé¹

29

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "àÃÒ¤×;ÃÐàÂâÎÇÒËì à¨éÒ¨§ºÍ¡¿ÒâÃËì¡ÉѵÃÔÂì¢Í§ÍÕÂÔ»µìµÒÁ¢éͤÇÒÁ·Ñé§ÊÔ鹫Öè§àÃÒä´éºÍ¡á¡èà¨éÒ"

30

½èÒÂâÁàÊÊ¡ÃÒº·Ùŵè;ÃоѡµÃì¾ÃÐàÂâÎÇÒËìÇèÒ "´Ùà¶Ô´ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¤¹¾Ù´äÁè¤Åèͧ ·Õèä˹¿ÒâÃËì¨Ðàª×èͿѧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì"

;¾ / Exodus 7

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com