¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 18

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 19

1

ã¹à´×͹·ÕèÊÒÁ¹ÑºµÑé§áµèª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅÍÍ¡¨Ò¡á¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì ã¹Çѹ¹Ñé¹à¢ÒÁÒ¶Ö§¶Ôè¹·Øáѹ´ÒëչÒÂ

2

àÁ×èÍ¡ÍÍ¡¨Ò¡µÓºÅàÿմÔÁ ÁÒ¶Ö§¶Ôè¹·Øáѹ´ÒëչÒ ¾Ç¡à¢Ò¡çµÑ駤èÒÂÍÂÙè㹶Ôè¹·Øáѹ´Òà ªÒÇÍÔÊÃÒàÍŵÑ駤èÒÂÍÂÙè·Õè˹éÒÀÙà¢Ò¹Ñé¹

3

âÁàÊÊ¢Öé¹ä»à½éÒ¾ÃÐà¨éÒ ¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʨҡÀÙà¢Ò¹Ñé¹ÇèÒ "ºÍ¡Ç§ÈìÇÒ¹ÂÒ⤺áÅЪ¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍŴѧ¹ÕéÇèÒ

4

`¾Ç¡à¨éÒä´éàË繡Ԩ¡ÒëÖè§àÃÒ¡ÃзӡѺªÒÇÍÕÂÔ»µìáÅéÇ áÅзÕèàÃÒà·Ô´ªÙà¨éÒ¢Öé¹ ´Ø¨´Ñ§´éÇ»ա¹¡ÍÔ¹·ÃÕ à¾×è͹Óà¨éÒÁÒ¶Ö§àÃÒ

5

à˵ةйÑ鹺Ѵ¹Õé¶éÒà¨éÒàª×èͿѧàÊÕ§àÃÒ áÅÐÃÑ¡ÉҾѹ¸ÊÑ­­Ò¢Í§àÃÒäÇé à¨éÒ¨Ðà»ç¹·ÃѾÂìÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§àÃÒ ÂÔ觡ÇèÒªÒµÔ·Ñ駻ǧ à¾ÃÒÐá¼è¹´Ô¹·Ñé§ÊÔé¹à»ç¹¢Í§àÃÒ

6

à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ¨Ðà»ç¹ÍҳҨѡÃáË觻ØâÃËÔµ áÅÐà»ç¹ª¹ªÒµÔºÃÔÊØ·¸ÔìÊÓËÃѺàÃÒ' ¹Õèà»ç¹¶éͤӷÕèà¨éÒµéͧºÍ¡ãË骹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍſѧ"

7

âÁàÊʨ֧ÁÒàÃÕ¡»ÃЪØÁ¾Ç¡¼ÙéãË­è¢Í§¾Åä¾Ãè áÅéÇàÅèÒ¢éͤÇÒÁàËÅèÒ¹Õé·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒ·èÒ¹ãËéà¢Ò¿Ñ§·Ø¡»ÃСÒÃ

8

ºÃôҾÅä¾Ãè¡çµÍº¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÇèÒ "ÊÔ觷Ñ駻ǧ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʹÑé¹ ¢éÒ¾à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ¨СÃзӵÒÁ" âÁàÊʨ֧¹Ó¶éͤӢͧ¾Åä¾Ãè仡ÃÒº·ÙžÃÐàÂâÎÇÒËì

9

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "´Ùà¶Ô´ àÃÒ¨ÐÁÒËÒà¨éÒã¹àÁ¦Ë¹Ò·Öº à¾×è;Åä¾Ãè¨Ðä´éÂÔ¹¢³Ð·ÕèàÃÒ¾Ù´¡Ñºà¨éÒ áÅéǨÐä´éàª×èÍà¨éÒµÅÍ´ä»" âÁàÊʹӤӢͧ¾Åä¾Ãè¹Ñ鹡ÃÒº·ÙžÃÐàÂâÎÇÒËì

10

¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ö§ÃѺÊÑ觡ѺâÁàÊÊÇèÒ "仺͡ãËé¾Åä¾ÃèªÓÃеÑÇãËéºÃÔÊØ·¸Ôìã¹Çѹ¹ÕéáÅоÃØ觹Õé ãËéà¢Ò«Ñ¡àÊ×éͼéÒàÊÕÂãËéÊÐÍÒ´

11

àµÃÕÂÁµÑÇäÇéãËé¾ÃéÍÁã¹Çѹ·ÕèÊÒÁ à¾ÃÒÐã¹Çѹ·ÕèÊÒÁ¹Ñé¹¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨ÐàÊ´ç¨Å§ÁÒº¹ÀÙà¢Ò«Õ¹Ò·èÒÁ¡ÅÒ§ÊÒµҢͧ¾Åä¾Ãè·Ñ駻ǧ

12

¨§¡Ó˹´à¢µãËé¾Åä¾ÃèÍÂÙèÃͺÀÙà¢Ò áÅéǡӪѺà¢ÒÇèÒ `à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ¨§ÃÐÇѧµÑÇãËé´ÕÍÂèÒÅèǧÅéÓࢵ¢Öé¹ä»ËÃ×Ͷ١µéͧàªÔ§ÀÙà¢Ò¹Ñé¹ ¼Ùéã´¶Ù¡ÀÙà¢ÒµéͧÁÕâ·É¶Ö§µÒÂà»ç¹á¹è

13

ÍÂèÒãªéÁ×ͦèÒ¼Ùé¹Ñé¹àÅ ãËéàÍÒËÔ¹¢ÇéÒ§ËÃ×ÍÂÔ§àÊÕ ¨Ðà»ç¹ÊѵÇì¡ç´ÕËÃ×Íà»ç¹Á¹ØÉÂì¡ç´Õ ÍÂèÒäÇéªÕÇÔµ' àÁ×èÍä´éÂÔ¹àÊÕ§áµÃà»èÒÂÒÇ ãËéà¢Ò·Ñé§ËÅÒÂÁÒÂѧÀÙà¢Ò¹Ñé¹"

14

âÁàÊÊŧ¨Ò¡ÀÙà¢ÒÁÒÂѧ¾Åä¾Ãè áÅéǾÅä¾ÃèªÓÃеÑÇãËéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅЫѡàÊ×éͼéÒãËéÊÐÍÒ´

15

áÅéÇ·èÒ¹¡ÅèÒÇá¡è¾Åä¾ÃèÇèÒ "·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§àµÃÕÂÁµÑÇäÇéãËé¾ÃéÍÁã¹Çѹ·ÕèÊÒÁ ÍÂèÒà¢éÒã¡ÅéÀÃÃÂҢͧ·èÒ¹àÅÂ"

16

ÍÂÙèÁҾͶ֧ÃØè§àªéÒÇѹ·ÕèÊÒÁ ¡çºÑ§à¡Ô´¿éÒÃéͧ¿éÒáź ÁÕàÁ¦Íѹ˹ҷֺ»¡¤ÅØÁÀÙà¢Ò¹Ñé¹äÇé¡ÑºÁÕàÊÕ§áµÃ´Ñ§Ê¹Ñè¹ ¨¹¤¹·Ñ駻ǧ·ÕèÍÂÙè¤èÒµèÒ§¡ç¾Ò¡Ñ¹¡ÅÑǨ¹µÑÇÊÑè¹

17

âÁàÊÊ¡ç¹Ó»ÃЪҪ¹ÍÍ¡¨Ò¡¤èÒÂä»à½éÒ¾ÃÐà¨éÒ ¾Ç¡à¢ÒÁÒÂ×¹ÍÂÙè·ÕèàªÔ§ÀÙà¢Ò

18

ÀÙà¢Ò«Õ¹ÒÂÁÕ¤Çѹ¡ÅØéÁËØéÁÍÂÙè·ÑèÇä»à¾ÃÒоÃÐàÂâÎÇÒËìàÊ´ç¨Å§ÁÒº¹ÀÙà¢Ò¹Ñé¹â´ÂÍÒÈÑÂà¾ÅÔ§ ¤Çѹ俾ÅØ觢Öé¹àËÁ×͹¤Çѹ¨Ò¡àµÒãË­è ÀÙà¢Ò¡çÊзéÒ¹ËÇÑè¹äËÇä»ËÁ´

19

àÁ×èÍàÊÕ§áµÃÂÔ觴ѧ¢Öé¹ âÁàÊÊ¡ç¡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃÐà¨éÒ¡çµÃÑʵͺà»ç¹àÊÕ§Ãéͧ

20

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìàÊ´ç¨Å§ÁÒº¹ÂÍ´ÀÙà¢Ò«Õ¹Ò ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§àÃÕ¡âÁàÊÊãËé¢Öé¹ä»º¹ÂÍ´à¢Ò âÁàÊÊ¡ç¢Öé¹ä»

21

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑÊÊÑè§âÁàÊÊÇèÒ "à¨éÒ¨§Å§ä»¡ÓªÑº¾Åä¾Ãè à¡Ã§ÇèÒà¢Ò¨ÐÅèǧÅéÓà¢éÒÁÒ¶Ö§¾ÃÐàÂâÎÇÒËì à¾ÃÒÐÍÂÒ¡àËç¹ áÅéÇà¢Ò¨Ð¾Ô¹ÒÈàÊÕÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

22

ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¾Ç¡»ØâÃËÔµ·Õèà¢éÒÁÒà½éÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¹Ñé¹ãËéà¢ÒªÓÃеÑÇãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ´éÇÂà¡Ã§ÇèÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ð·Ã§Å§â·Éà¢Ò"

23

½èÒÂâÁàÊÊ¡ÃÒº·ÙžÃÐàÂâÎÇÒËìÇèÒ "¾Åä¾Ãè¢Öé¹ÁÒº¹ÀÙà¢Ò«Õ¹ÒÂäÁèä´éà¾ÃÒоÃÐͧ¤ì·Ã§ÊÑ觢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ `¨§¡Ñé¹à¢µÃͺÀÙà¢Ò¹Ñé¹ ªÓÃÐãËéà»ç¹·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì'"

24

¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ö§µÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "ŧä»à¶Ô´ áÅéÇ¡ÅѺ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ ¾ÒÍÒâù¢Öé¹ÁÒ´éÇ áµèÍÂèÒãËé¾Ç¡»ØâÃËÔµáÅоÅä¾ÃèÅèǧÅéÓ¢Öé¹ÁÒ¶Ö§¾ÃÐàÂâÎÇÒËì à¡Ã§ÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì¨Ðŧâ·Éà¢Ò"

25

âÁàÊÊ¡çŧ仺͡¾Åä¾ÃèµÒÁ¹Ñé¹

;¾ / Exodus 20

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com