¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 19

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 20

1

¾ÃÐà¨éÒµÃÑʾÃÐǨ¹Ð·Ñé§ÊÔé¹µèÍ仹ÕéÇèÒ

2

"àÃÒ¤×;ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧà¨éÒ ¼Ùéä´é¹Óà¨éÒÍÍ¡¨Ò¡á¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì¤×ͨҡàÃ×͹·ÒÊ

3

ÍÂèÒÁÕ¾ÃÐÍ×è¹ã´¹Í¡à˹×ͨҡàÃÒ

4

ÍÂèÒ·ÓÃÙ»à¤ÒþÊÅÑ¡ÊÓËÃѺµ¹à»ç¹ÃÙ»ÊÔè§Ë¹Öè§ÊÔè§ã´ «Öè§ÁÕÍÂÙè㹿éÒàº×éͧº¹ ËÃ×Í«Öè§ÁÕÍÂÙè·Õèá¼è¹´Ô¹àº×éͧÅèÒ§ ËÃ×Í«Öè§ÁÕÍÂÙèã¹¹éÓãµéá¼è¹´Ô¹

5

ÍÂèÒ¡ÃÒºäËÇéËÃ×ͻù¹ÔºÑµÔÃÙ»àËÅèÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàÃÒ¤×;ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧà¨éÒà»ç¹¾ÃÐà¨éÒ·ÕèËǧá˹ ãËéâ·Éà¾ÃÒФÇÒÁªÑèǪéҢͧºÔ´Òµ¡·Í´ä»¶Ö§ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§¼Ùé·ÕèªÑ§àÃÒ¨¹¶Ö§ÊÒÁªÑèÇÊÕèªÑèÇÍÒÂؤ¹

6

áµèáÊ´§¤ÇÒÁàÁµµÒµèͤ¹·ÕèÃÑ¡àÃÒ áÅл¯ÔºÑµÔµÒÁºÑ­­ÑµÔ¢Í§àÃÒ ¨¹¶Ö§¾Ñ¹ªÑèÇÍÒÂؤ¹

7

ÍÂèÒÍÍ¡¾ÃйÒÁ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧà¨éÒÍÂèÒ§äÃé»ÃÐ⪹ì à¾ÃÒмÙé·ÕèÍÍ¡¾ÃйÒÁ¾ÃÐͧ¤ìÍÂèÒ§äÃé»ÃÐ⪹ì¹Ñé¹ ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ð·Ã§¶×ÍÇèÒäÁèÁÕâ·É¡çËÒÁÔä´é

8

¨§ÃÐÅÖ¡¶Ö§ÇѹÊкÒâµ ¶×Íà»ç¹ÇѹºÃÔÊØ·¸Ôì

9

¨§·Ó¡Òçҹ·Ñé§ÊÔ鹢ͧà¨éÒË¡Çѹ

10

áµèÇѹ·Õèà¨ç´¹Ñé¹à»ç¹ÊкÒⵢͧ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧà¨éÒ ã¹Çѹ¹Ñé¹ÍÂèÒ¡ÃзӡÒçҹã´æ äÁèÇèÒà¨éÒàͧ ËÃ×ͺصêÒ ºØµÃÊÒǢͧà¨éÒ ËÃ×Í·ÒÊ·ÒÊբͧà¨éÒ ËÃ×ÍÊѵÇìãªé§Ò¹¢Í§à¨éÒ ËÃ×Íᢡ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹»ÃеÙàÁ×ͧ¢Í§à¨éÒ

11

à¾ÃÒÐã¹Ë¡Çѹ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ÊÃéÒ§¿éÒ áÅÐá¼è¹´Ô¹ ·ÐàÅ áÅÐÊÃþÊÔ觫Öè§ÁÕÍÂÙèã¹·ÕèàËÅèÒ¹Ñé¹ áµèã¹Çѹ·Õèà¨ç´·Ã§¾Ñ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ÍǾÃоÃÇѹÊкÒâµ áÅзçµÑé§Çѹ¹Ñé¹äÇéà»ç¹ÇѹºÃÔÊØ·¸Ôì

12

¨§ãËéà¡ÕÂõÔá¡èºÔ´ÒÁÒôҢͧà¨éÒ à¾×èÍÍÒÂآͧà¨éÒ¨Ðä´éÂ×¹¹Ò¹º¹á¼è¹´Ô¹ «Ö觾ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧà¨éÒ»ÃзҹãËéá¡èà¨éÒ

13

ÍÂèÒ¦èÒ¤¹

14

ÍÂèÒÅèǧ»ÃÐàdzռÑÇàÁÕÂà¢Ò

15

ÍÂèÒÅÑ¡·ÃѾÂì

16

ÍÂèÒà»ç¹¾ÂÒ¹à·ç¨ãÊèÃéÒÂà¾×è͹ºéÒ¹

17

ÍÂèÒâÅÀ¤ÃÑÇàÃ×͹¢Í§à¾×è͹ºéÒ¹ ÍÂèÒâÅÀÀÃÃÂҢͧà¾×è͹ºéÒ¹ ËÃ×Í·ÒÊ·ÒÊբͧà¢Ò ËÃ×ÍÇÑÇ ÅҢͧà¢Ò ËÃ×ÍÊÔè§ã´æ«Öè§à»ç¹¢Í§¢Í§à¾×è͹ºéÒ¹"

18

¤¹·Ñé§ËÅÒÂàÁ×èÍä´éÂÔ¹ ä´éàË繿éÒÃéͧ ¿éÒáź àÊÕ§áµÃ áÅФÇѹ·Õè¾ÅØ觢Ö鹨ҡÀÙà¢Òàªè¹¹Ñé¹ µèÒ§¡çÂ×¹µÑÇÊÑè¹ÍÂÙèáµèä¡Å

19

à¢Ò¨Ö§¡ÅèÒÇá¡èâÁàÊÊÇèÒ "·èÒ¹¨§¹Ó¤ÇÒÁÁÒàÅèÒà¶Ô´ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éҨпѧ áµèÍÂèÒãËé¾ÃÐà¨éÒµÃÑʡѺ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒàÅ à¡Ã§ÇèÒ¢éÒ¾à¨éҨеÒÂ"

20

âÁàÊʨ֧¡ÅèÒÇá¡è¾Åä¾ÃèÇèÒ "ÍÂèÒ¡ÅÑÇàÅ à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÃÐà¨éÒàÊ´ç¨ÁÒà¾×èÍÅͧ㨷èÒ¹·Ñé§ËÅÒ à¾×è;ǡ·èÒ¹¨Ðä´éÂÓà¡Ã§¾ÃÐͧ¤ì áÅШÐä´éäÁè·ÓºÒ»"

21

¾Åä¾ÃèÂ×¹ÍÂÙèáµèä¡Å áµèâÁàÊÊà¢éÒä»ã¡Åé¤ÇÒÁÁ×´·Öº·Õè¾ÃÐà¨éҷçʶԵÍÂÙè¹Ñé¹

22

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "ºÍ¡ª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍŴѧ¹ÕéÇèÒ `à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂä´éàËç¹áÅéÇÇèÒ àÃÒ¾Ù´¡Ñº¾Ç¡à¨éÒ¨Ò¡·éͧ¿éÒ

23

à¨éÒÍÂèÒ·ÓÃÙ»¾ÃдéÇÂà§Ô¹äÇéÊÓËÃѺºÙªÒà·ÕÂÁà·èҡѺàÃÒ ËÃ×Í·ÓÃÙ»¾ÃдéÇ·ͧ¤ÓÊÓËÃѺµÑÇ

24

¨§ãªé´Ô¹¡èÍá·è¹ºÙªÒÊÓËÃѺàÃÒ áÅк¹á·è¹¹Ñ鹨§ãªéá¡ÐáÅÐÇÑǢͧà¨éÒà»ç¹à¤Ã×èͧà¼ÒºÙªÒ áÅÐà»ç¹ÊѹµÔºÙªÒá¡èàÃÒ ã¹·Ø¡µÓºÅ·ÕèàÃÒãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¹ÒÁ¢Í§àÃÒ àÃÒ¨ÐÁÒËÒà¨éÒáÅÐÍǾÃà¨éÒ

25

¶éҨСèÍá·è¹ºÙªÒ´éÇÂÈÔÅÒÊÓËÃѺàÃÒ ÍÂèÒ¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒ·Õ赡áµè§áÅéÇ à¾ÃÒжéÒà¨éÒãªéà¤Ã×èͧÁ×͵¡áµè§ÈÔÅÒ¹Ñé¹ à¨éÒ¡ç¨Ð·ÓãËéÈÔÅÒ¹Ñé¹à»ç¹ÁÅ·Ô¹

26

áÅÐà¨éÒÍÂèÒà´Ô¹µÒÁ¢Ñ鹺ѹ䴢Öé¹ä»Âѧá·è¹ºÙªÒ¢Í§àÃÒ à¾×èÍÇèÒ¡ÒÃà»Å×ÍÂà»ÅèҢͧà¨éÒ¨ÐäÁèä´é¶Ù¡à»Ô´à¼ÂàÊÕ·Õè¹Ñè¹"

;¾ / Exodus 21

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com