¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 21

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 22

1

"¶éÒ¼Ùéã´ÅÑ¡ÇÑÇËÃ×Íá¡Ð仦èÒËÃ×Í¢Ò ãËé¼Ùé¹Ñé¹ãªéÇÑÇËéÒµÑÇá·¹ÇÑÇ˹Ö觵ÑÇáÅÐá¡ÐÊÕèµÑÇá·¹á¡ÐµÑÇ˹Öè§

2

¶éÒ¼Ùéã´àËç¹¢âÁ¡ÓÅѧ¢Ø´ªèͧà¢éÒä»áÅéǵբâÁ¹Ñé¹µÒ äÁèµéͧ·ÓãËéâÅËÔµµ¡à¾ÃÒСÒõդ¹¹Ñé¹

3

¶éҴǧÍÒ·ÔµÂì¢Öé¹áÅéÇ µéͧ·ÓãËéâÅËÔµµ¡à¾ÃÒСÒõդ¹¹Ñé¹ áµè¼ÙéÃéÒ¹Ñé¹µéͧãËé¤èÒª´ãªé ¶éÒà¢ÒäÁèÁÕÍÐäèÐãªéãËé µéͧ¢ÒµÑÇà¢Òà»ç¹¤èҢͧ·ÕèÅѡ仹Ñé¹

4

¶éҨѺ¢Í§·ÕèÅѡ仹Ñé¹ä´éÍÂÙèã¹Á×ͧ͢à¢Ò¨Ðà»ç¹ÇÑÇ¡ç´Õ ËÃ×ÍÅÒ¡ç´Õ ËÃ×Íá¡Ð¡ç´Õ «Öè§Âѧà»ç¹ÍÂÙè ¢âÁ¹Ñé¹µéͧãËé¤èÒª´ãªéà»ç¹Êͧà·èÒ

5

¶éÒ¼Ùéã´»ÅèÍÂãËéÊѵÇì¡Ô¹¢Í§ã¹¹Ò ËÃ×Íã¹ÊǹͧØè¹àÊÕÂä» ËÃ×Í»ÅèÍÂÊѵÇì¢Í§µ¹ áÅéÇÁѹ仡Թ㹹Ңͧ¼ÙéÍ×è¹ à¢ÒµéͧãËé¤èÒª´ãªé â´ÂãËé¢Í§·Õè´Õ·ÕèÊش㹹Ңͧµ¹ áÅТͧ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹ÊǹͧØ蹢ͧµ¹à»ç¹¤èÒàÊÕÂËÒÂ

6

¶éҨش俷Õè¡Í§Ë¹ÒÁ áÅÐä¿ÅÒÁ仵Դ¡Í§¢éÒÇ ËÃ×͵Դµé¹¢éÒÇ«Öè§ÁÔä´éà¡ÕèÂÇ ËÃ×͵Դ·Ø觹ÒãËéäËÁéàÊÕ ¼Ùé·Õè¨Ø´ä¿¹Ñé¹µéͧãªé¤èÒàÊÕÂËÒÂàµçÁ¨Ó¹Ç¹

7

¶éÒ¼Ùéã´½Ò¡à§Ô¹ËÃ×ÍÊÔ觢ͧäÇé¡Ñºà¾×è͹ºéÒ¹áÅéǢͧ¹Ñ鹶١¢âÁÂÅѡ仨ҡàÃ×͹¼Ùé¹Ñé¹ ¶éҨѺ¢âÁÂä´é ¢âÁµéͧãªéá·¹à»ç¹Êͧà·èÒ

8

¶éҨѺ¢âÁÂäÁèä´é ¨§¹Óà¨éҢͧàÃ×͹ÁÒ¶Ö§¾Ç¡¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒà¾×èͨдÙÇèÒÁ×ͧ͢µ¹àͧä´éÅÑ¡ÊÔ觢ͧ¢Í§à¾×è͹ºéÒ¹¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè

9

㹤´Õ¿éͧÃéͧ·Ø¡ÍÂèÒ§ ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧÇÑÇ ÅÒ á¡Ð ËÃ×ÍàÊ×éͼéÒ ËÃ×ÍàÃ×èͧÊÔ觢ͧã´æ·ÕèËÒÂä» ¶éÒÁÕ¤¹ÁÒÍéÒ§ÇèÒÊÔ觹ÕéÊÔ觹Ñé¹à»ç¹¢Í§µ¹ ¨§¹Ó¤´Õ¢Í§¤Ùè¤ÇÒÁ¹Ñé¹ä»¶Ö§¾Ç¡¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ ¾Ç¡¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ¹Ñ鹨еѴÊÔ¹ÇèÒ¼Ùéã´¼Ô´ ¼Ùé¹Ñ鹨еéͧãªé¤èÒª´ãªéà»ç¹Êͧà·èÒ

10

¶éÒ¼Ùéã´½Ò¡ÅÒËÃ×ÍÇÑÇ ËÃ×Íá¡Ð ËÃ×ÍÊѵÇìã´æäÇé¡Ñºà¾×è͹ºéÒ¹ áÅÐÊѵÇì¹Ñé¹à¡Ô´µÒÂŧËÃ×Íà»ç¹ÍѹµÃÒ ËÃ×ÍÁÕ¼ÙéäÅèµé͹仨ҡºéÒ¹¹Ñé¹â´ÂäÁèÁÕã¤ÃàËç¹

11

µéͧãËé¼ÙéÃѺ½Ò¡¹Ñé¹»¯Ô­Ò³µÑǵèÍà¾×è͹ºéÒ¹µè;ÃоѡµÃì¾ÃÐàÂâÎÇÒËìà¾×èÍ´ÙÇèÒ Á×ͧ͢à¢ÒÅÑ¡¢Í§¢Í§à¾×è͹ºéÒ¹¹Ñ鹨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè áÅéÇà¨éҢͧ¹Ñ鹨еéͧÂÔ¹ÂÍÁ ¼ÙéÃѺ½Ò¡¹Ñé¹äÁèµéͧãËé¤èÒª´ãªé

12

áµè¶éÒÊѵÇì¹Ñ鹶١ÅÑ¡ä» ¢³ÐàÁ×èͼÙéÃѺ½Ò¡ÍÂÙè´éÇ ¼ÙéÃѺ½Ò¡µéͧãËé¤èÒª´ãªéá¡èà¨éҢͧ

13

¶éÒÁÕÊѵÇìÃéÒÂÁÒ¡Ñ´©Õ¡ÊѵÇì¹Ñé¹µÒ ¨§àÍÒ«Ò¡ÁÒãËéµÃǨ´Ùà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ áÅéǼÙéÃѺ½Ò¡äÁèµéͧãËé¤èÒª´ãªéá·¹ÊѵÇì¶Ù¡¡Ñ´©Õ¡¹Ñé¹

14

¶éÒ¼Ùéã´Â×ÁÊÔè§ã´æ仨ҡà¾×è͹ºéÒ¹áÅéÇà¡Ô´à»ç¹ÍѹµÃÒ ËÃ×͵ÒÂÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ·Õèà¨éҢͧäÁèÍÂÙè ¼ÙéÂ×ÁµéͧãËé¤èÒª´ãªéàµçÁµÒÁ¨Ó¹Ç¹à»ç¹á¹è

15

áµè¶éÒà¨éҢͧÍÂÙè´éÇ ¼ÙéÂ×ÁäÁèµéͧãËé¤èÒª´ãªé ¶éÒà»ç¹¢Í§àªèÒ ãËé¤Ô´áµè¤èÒàªèÒà·èÒ¹Ñé¹

16

¶éÒ¼Ùéã´ÅèÍÅǧ˭ԧ¾ÃËÁ¨ÒÃÕ·ÕèÂѧäÁèÁÕ¤ÙèËÁÑé¹áÅй͹ÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¹Ñé¹ ¼Ùé¹Ñ鹨еéͧàÊÕÂà§Ô¹ÊÔ¹ÊÍ´ áÅеéͧÃѺ˭ԧ¹Ñé¹à»ç¹ÀÃÃÂҢͧµ¹

17

¶éÒºÔ´ÒäÁèÂÍÁÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´·Õè¨Ð¡˭ԧ¹Ñé¹ãËéà»ç¹ÀÃÃÂÒ à¢Ò¡çµéͧàÊÕÂà§Ô¹à·èÒÊÔ¹ÊÍ´µÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÊÙè¢ÍË­Ô§¾ÃËÁ¨ÒÃÕ¹Ñ鹴ب¡Ñ¹

18

ÊÓËÃѺ˭ԧáÁèÁ´ à¨éÒÍÂèÒãËéÃÍ´ªÕÇÔµÍÂÙèàÅÂ

19

¼Ùéã´ÃèÇÁ»ÃÐàdzաѺÊѵÇì ¼Ùé¹Ñ鹨еéͧ¶Ù¡Å§â·É¶Ö§µÒÂà»ç¹á¹è

20

¼Ùéã´¶ÇÒº٪Òá´è¾ÃеèÒ§æàÇé¹áµè¾ÃÐàÂâÎÇÒËìͧ¤ìà´ÕÂÇ ¼Ùé¹Ñé¹µéͧ¶Ù¡·ÓÅÒÂàÊÕÂÊÔé¹

21

à¨éÒÍÂèÒºÕººÑ§¤ÑºËÃ×Í¢èÁà˧¤¹µèÒ§´éÒÇàÅ à¾ÃÒÐà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂà¤Âà»ç¹¤¹µèÒ§´éÒÇÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍÕÂÔ»µì

22

ÍÂèÒ¢èÁà˧˭ԧÁèÒÂËÃ×ÍÅÙ¡¡Ó¾ÃéÒ¾èÍàÅÂ

23

¶éÒà¨éÒ¢èÁà˧à¢Òâ´ÂÇÔ¸Õã´¡çµÒÁ áÅÐà¢ÒÃéͧ·Ø¡¢ì¶Ö§àÃÒ àÃҨпѧ¤ÓÃéͧ·Ø¡¢ì¢Í§à¢Òá¹èæ

24

¤ÇÒÁâ¡Ã¸¢Í§àÃҨоÅØ觢Öé¹ áÅÐàÃҨлÃÐËÒÃà¨éÒ´éÇ´Һ ÀÃÃÂҢͧà¨éҨеéͧà»ç¹ÁèÒ áÅкصâͧà¨éҨеéͧà»ç¹¡Ó¾ÃéÒ¾èÍ

25

¶éÒà¨éÒãËé¾Åä¾Ãè¢Í§àÃÒ¤¹ã´·Õèà»ç¹¤¹¨¹áÅÐÍÂÙè¡Ñºà¨éÒÂ×Áà§Ô¹ä» ÍÂèÒ¶×ÍÇèÒµ¹à»ç¹à¨éÒ˹Õé áÅÐÍÂèÒ¤Ô´´Í¡àºÕé¨ҡà¢Ò

26

¶éÒà¨éÒä´éÃѺàÊ×éͤÅØÁ¢Í§à¾×è͹ºéÒ¹äÇéà»ç¹¢Í§»ÃСѹ ¨§¤×¹¢Í§¹Ñé¹ãËéà¢Ò¡è͹µÐÇѹµ¡´Ô¹

27

à¾ÃÒÐà¢ÒÁÕàÊ×éͤÅØÁµÑǹÑé¹µÑÇà´ÕÂÇà»ç¹à¤Ã×èͧ»¡¤ÅØÁÃèÒ§¡Ò ÁԩйÑé¹àÇÅҹ͹à¢Ò¨ÐàÍÒÍÐäÃËèÁàÅèÒ µèÍÁÒàÁ×èÍà¢Ò·ÙÅÃéͧ·Ø¡¢ìµèÍàÃÒ àÃÒ¨ÐʴѺ¿Ñ§à¾ÃÒÐàÃÒà»ç¹¼ÙéÁÕàÁµµÒ¡ÃسÒ

28

ÍÂèÒ´èÒ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐ ËÃ×ÍÊÒ»áªè§¼Ù黡¤Ãͧª¹ªÒµÔ¢Í§à¨éÒàÅÂ

29

ÍÂèҪѡªéÒ·Õè¨Ð¹Ó¾×ª¼ÅáÅйéÓ¼ÅäÁéÍѹáá¢Í§à¨éÒÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐà¨éÒ ¨§¶ÇÒºصêÒÂËÑǻբͧà¨éÒãËéá¡èàÃÒ

30

ÊÓËÃѺÇÑÇáÅÐá¾Ðá¡Ð¢Í§à¨éÒ ¨§·Ó´Ñ§¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ãËéÅÙ¡ÁѹÍÂÙè¡ÑºáÁèà¨ç´Çѹ ¶Ö§Çѹ·Õèá»´¨§¾ÒÁÒ¶ÇÒÂá¡èàÃÒ

31

à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¤¹ºÃÔÊØ·¸ÔìÍØ·ÔÈá¡èàÃÒ à˵ةйÑé¹à¹×éÍÊѵÇì·Õè¶Ù¡¡Ñ´µÒÂã¹·Øè§¹Ò à¨éÒÍÂèÒ¡Ô¹àÅ ¨§·Ôé§ãËéÊعѢ¡Ô¹àÊÕÂ"

;¾ / Exodus 23

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com