¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 22

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 23

1

"ÍÂèÒ¹ÓàÃ×èͧà·ç¨ä»àÅèÒµèÍæ¡Ñ¹ ÍÂèÒÃèÇÁÁ×Íà»ç¹¾ÂÒ¹ãÊèÃéÒ¡Ѻ¤¹ªÑèÇ

2

ÍÂèÒ·ÓªÑèǵÒÁÍÂèÒ§¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õèà¢Ò·Ó¡Ñ¹¹Ñé¹àÅ ÍÂèÒÍéÒ§¾ÂÒ¹ÅÓàÍÕ§à¢éÒ¢éÒ§ËÁÙèÁÒ¡ ¨Ð·ÓãËé¢Ò´¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁä»

3

·Ñé§ÍÂèÒÅÓàÍÕ§à¢éÒ¢éÒ§¤¹¨¹ã¹¤´Õ¢Í§à¢Ò

4

¶éÒà¨éÒ¾ºÇÑÇËÃ×ÍÅҢͧÈѵÃÙËŧÁÒ ¨§¾Òä»Ê觤׹ãËéà¨éҢͧ¨§ä´é

5

¶éÒàËç¹ÅҢͧ¼Ùé·Õèà¡ÅÕ´ªÑ§à¨éÒÅéÁŧà¾ÃÒкÃ÷ء¢Í§Ë¹Ñ¡ ÍÂèÒä´éàÁÔ¹à©ÂàÊÕ ¨§ªèÇÂà¢Ò¡Áѹ¢Öé¹

6

à¨éÒÍÂèÒºÔ´àº×͹¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒãËé¼Ô´ä»¨Ò¡¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ·Õ褹¨¹¤ÇÃä´éÃѺ㹤´Õ¢Í§à¢Ò

7

à¨éÒ¨§ËÅÕ¡ãËéËèÒ§ä¡Å¨Ò¡¡ÒÃãÊè¤ÇÒÁ¤¹Í×è¹ ÍÂèÒ»ÃÐËÒêÕÇÔµ¤¹·Õè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¼Ô´áÅФ¹ªÍº¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐàÃÒ¨ÐäÁè¡â·ÉãË餹ªÑèÇ

8

ÍÂèÒÃѺÊÔ¹º¹àÅ à¾ÃÒÐÇèÒÊÔ¹º¹·ÓãË餹µÒ´Õ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹µÒºÍ´ä» áÅоÅÔ¡¤´Õ¢Í§¤¹ªÍº¸ÃÃÁàÊÕÂä´é

9

à¨éÒÍÂèÒ¢èÁà˧¤¹µèÒ§´éÒÇà¾ÃÒÐà¨éÒÃÙé¨Ñ¡ã¨¤¹µèÒ§´éÒÇáÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ¡çà¤Âà»ç¹¤¹µèÒ§´éÒÇã¹»ÃÐà·ÈÍÕÂÔ»µìÁÒ¡è͹

10

¨§ËÇèÒ¹¾×ªáÅÐà¡ÕèÂÇà¡çº¼Å㹹Ңͧà¨éÒµÅÍ´Ë¡»Õ

11

áµè»Õ·Õèà¨ç´¹Ñ鹨§§´àÊÕ »ÅèÍÂãËé¹Ò¹Ñé¹ÇèÒ§ÍÂÙè à¾×èÍãË餹¨¹ã¹ª¹ªÒµÔ¢Í§à¨éÒà¡çº¡Ô¹ Êèǹ·ÕèàËÅ×͹͡¹Ñ鹡çãËéÊѵÇì»èÒ¡Ô¹ ÊèǹÊǹͧØè¹áÅÐÊǹÁС͡à·Èà¨éÒ¨§¡ÃзÓàªè¹à´ÕÂǡѹ

12

¨§·Ó¡Òçҹ¢Í§à¨éÒË¡Çѹ áµèã¹Çѹ·Õèà¨ç´¹Ñ鹨§ËÂØ´§Ò¹ à¾×èÍÇÑÇ ÅҢͧà¨éÒ¨Ðä´é¾Ñ¡ áÅÐÅÙ¡ªÒ·ÒÊբͧà¨éÒ ¡Ñº¤¹µèÒ§´éÒǨÐä´é¾Ñ¡¼è͹ãËéÊ´ª×è¹´éÇÂ

13

ÊÔ觷Ñ駻ǧ·ÕèàÃÒÊÑè§à¨éÒäÇé¹Ñ鹨§ÃÐÇѧ¶×ÍãËé´Õ áÅÐÍÂèÒÍÍ¡ª×è;ÃÐÍ×è¹àÅ ÍÂèÒãËéä´éÂÔ¹ª×èͧ͢¾ÃÐàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡»Ò¡¢Í§à¨éÒ

14

¨§¶×Íà·È¡ÒŶÇÒÂá¡èàÃÒ»ÕÅÐÊÒÁ¤ÃÑé§

15

¨§¶×Íà·È¡ÒÅ¡Ô¹¢¹Á»Ñ§äÃéàª×é͵ÒÁàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´äÇé (ã¹à´×͹ÍÒºÕº Íѹà»ç¹à´×͹«Öè§àÃҺѭªÒäÇé à¨éÒ¨§¡Ô¹¢¹Á»Ñ§äÃéàª×éÍà¨ç´ÇѹµÒÁ·ÕèàÃÒÊÑè§à¨éÒäÇéáÅéÇ à¾ÃÒÐã¹à´×͹¹Ñé¹à¨éÒÍÍ¡¨Ò¡ÍÕÂÔ»µì ÍÂèÒãËé¼Ùéã´ÁÒà½éÒàÃÒÁ×Íà»ÅèÒàÅÂ)

16

¨§¶×Íà·È¡ÒÅàÅÕ駩Åͧ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ ¶ÇÒ¾ת¼Åáá·Õèà¡Ô´¨Ò¡áç§Ò¹¢Í§à¨éÒ «Öè§à¨éÒä´éËÇèÒ¹¾×ªÅ§ã¹¹Ò à¨éÒ¨§¶×Íà·È¡ÒÅàÅÕ駩Åͧ¡ÒÃà¡çº¾×ª¼Å»ÅÒÂ»Õ àÁ×èÍà¨éÒà¡çº¾×ª¼Å¨Ò¡·Ø觹ÒÍѹà»ç¹¼Å§Ò¹¢Í§à¨éÒ

17

ãËé¼ÙéªÒ·Ñ駻ǧà¢éÒà½éÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éÒ»ÕÅÐÊÒÁ¤ÃÑé§

18

ÍÂèÒ¶ÇÒÂàÅ×Í´¨Ò¡à¤Ã×èͧºÙªÒ¢Í§àÃÒ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¢¹Á»Ñ§ÁÕàª×éÍ ËÃ×Í»ÅèÍÂãËéÁÕä¢Áѹã¹à¤Ã×èͧºÙªÒ¢Í§àÃÒàËÅ×ÍÍÂÙ訹¶Ö§ÃØè§àªéÒ

19

¾×ª¼ÅÍѹ´ÕàÅÔÈ«Öè§ä´éà¡çº¤ÃÑé§áá¨Ò¡äÃè¹Ò¢Í§à¨éÒ¹Ñ鹨§¹ÓÁÒ¶ÇÒÂã¹¾ÃйÔàÇȾÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧà¨éÒ ÍÂèÒµéÁà¹×éÍÅÙ¡á¾Ð´éǹéÓ¹Á¢Í§áÁèÁѹàÅÂ

20

´Ùà¶Ô´ àÃÒãªé·ÙµÊÇÃäìͧ¤ì˹Öè§à´Ô¹¹Ó˹éҾǡà¨éÒà¾×èͤÍÂÃÐÇѧÃÑ¡ÉҾǡà¨éÒµÒÁ·Ò§ ¹Ó件֧·Õè«Öè§àÃÒä´éàµÃÕÂÁäÇé

21

¨§àÍÒã¨ãÊè·Ùµ¹Ñé¹áÅÐàª×èͿѧàÊÕ§¢Í§à¢Ò ÍÂèÒ½èÒ½×¹à¢Òà¾ÃÒÐà¢Ò¨ÐäÁè¡â·É¡ÒÃÅÐàÁÔ´ãËéà¨éÒàÅ ´éÇÂÇèÒà¢Ò¡ÃзÓã¹¹ÒÁ¢Í§àÃÒ

22

áµè¶éÒà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂàª×èͿѧàÊÕ§¢Í§à¢Ò¨ÃÔ§æ áÅзӷءÊÔ觵ÒÁ·ÕèàÃÒÊÑè§äÇé àÃÒ¨Ðà»ç¹ÈѵÃÙµèÍÈѵÃ٢ͧ¾Ç¡à¨éÒ áÅШÐà»ç¹»¯Ô»Ñ¡ÉìµèÍ»¯Ô»Ñ¡Éì¢Í§¾Ç¡à¨éÒ

23

´éÇÂÇèÒ·ÙµÊÇÃäì¢Í§àÃÒ¨Ð仢éҧ˹éҾǡà¨éÒ áÅШйӾǡà¨éÒ件֧¤¹ÍÒâÁäÃµì ¤¹ÎÔµä·µì ¤¹à»ÃÔÊ«Õ ¤¹¤Ò¹ÒÍѹ ¤¹ÎÕäǵì áÅФ¹àºØÊ áÅéÇàÃҨеѴ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÍÍ¡àÊÕÂ

24

ÍÂèÒ¡ÃÒºäËÇé¾ÃТͧà¢Ò ËÃ×ͻù¹ÔºÑµÔËÃ×Í·ÓµÒÁẺÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡à¢Ò¡ÃÐ·Ó áµè¨§·ÓÅÒÂÃÙ»à¤Òþ¢Í§à¢Ò áÅзغàÊÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§à¢ÒàÊÕÂãËéáËÅ¡ÅÐàÍÕ´

25

¨§»Ã¹¹ÔºÑµÔ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧà¨éÒ áÅéǾÃÐͧ¤ì¨Ð·Ã§ÍǾÃá¡èÍÒËÒÃáÅйéӢͧà¨éÒ àÃҨкѹ´ÒÅãËéâäµèÒ§æËÒÂ仨ҡ·èÒÁ¡ÅÒ§¾Ç¡à¨éÒ

26

¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃá·é§ÅÙ¡ ËÃ×Íà»ç¹ËÁѹ㹴Թᴹ¢Í§à¨éÒ àÃÒ¨ÐãËéà¨éÒÁÕÍÒÂØÂ×¹¹Ò¹

27

àÃҨкѹ´ÒÅãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊ´ÊÂͧ¢Ö鹡è͹˹éҾǡà¨éÒ àÃҨзÓÅÒªÒÇàÁ×ͧ·Ñ駻ǧ·Õè¾Ç¡à¨éÒä»à¼ªÔ­Ë¹éÒ¹Ñé¹ àÃÒ¨ÐãËé¾Ç¡ÈѵÃÙ·Ñ駻ǧËѹËÅѧ˹վǡà¨éÒ

28

àÃÒ¨ÐãªéãËé½Ù§µèÍÅèǧ˹éÒ仡è͹¾Ç¡à¨éÒ ¨Ð¢ÑºäÅ褹ÎÕäÇµì ¤¹¤Ò¹ÒÍѹ ¤¹ÎԵ䷵ìä»ãËé¾é¹Ë¹éҾǡà¨éÒ

29

àÃÒ¨ÐäÁèäÅèà¢Òä»ãËé¾é¹Ë¹éҾǡà¨éÒã¹ÃÐÂлÕà´ÕÂÇ à¡Ã§ÇèÒá¼è¹´Ô¹¨ÐáÃéÒ§ä»áÅÐÊѵÇì»èҨзÇըӹǹ¢Öé¹µèÍÊÙé¡Ñº¾Ç¡à¨éÒ

30

áµèàÃÒ¨ÐäÅèà¢Òä»ãËé¾é¹Ë¹éҾǡà¨éÒ·ÕÅÐàÅç¡Åйéͨ¹¾Ç¡à¨éÒ·ÇըӹǹÁÒ¡¢Öé¹ áÅéÇä´éÃѺÁͺ´Ô¹á´¹¹Ñé¹à»ç¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì

31

àÃҨСÓ˹´à¢µá´¹¢Í§¾Ç¡à¨éÒäÇéµÑé§áµè·ÐàÅá´§¨¹¶Ö§·ÐàŢͧªÒÇ¿ÕÅÔÊàµÕ µÑé§áµè¶Ôè¹·Øáѹ´Ò蹨´áÁè¹éÓ à¾ÃÒÐàÃÒ¨ÐÁͺªÒÇàÁ×ͧ¹Ñé¹äÇéã¹Á×ͧ͢¾Ç¡à¨éÒãËé¾Ç¡à¨éÒäÅèà¢Òä»àÊÕÂãËé¾é¹Ë¹éÒ

32

¾Ç¡à¨éÒÍÂèҷӾѹ¸ÊÑ­­Ò¡Ñºà¢Ò ËÃ×͡Ѻ¾ÃТͧà¢ÒàÅÂ

33

à¢Ò¨ÐÍÒÈÑÂ㹴Թᴹ¢Í§à¨éÒäÁèä´é à¡Ã§ÇèÒà¢Ò¨ÐªÑ¡¨Ù§ãËéà¨éÒ¡ÃзӺһµèÍàÃÒ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éҾǡà¨éһù¹ÔºÑµÔ¾ÃТͧà¢Ò àÃ×èͧ¹Õé¡ç¨Ðà»ç¹ºèǧáÃéÇ´Ñ¡à¨éÒà»ç¹á¹è"

;¾ / Exodus 24

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com