¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 38

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 39

1

´éÒÂÊÕ¿éÒ ÊÕÁèǧ ÊÕá´§à¢éÁ¹Ñé¹ à¢Òãªé·ÓàÊ×éÍÂÈàÂ纴éǽÕÁ×Í»ÃгյÊÓËÃѺãÊèàÇÅһù¹ÔºÑµÔã¹·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì áÅÐä´é·Óà¤Ã×èͧÂȺÃÔÊØ·¸ÔìÊÓËÃѺÍÒâù µÒÁ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒá¡èâÁàÊÊ

2

à¢Ò·ÓàÍâ¿´´éÇ·ͧ¤Ó ´éÇ´éÒÂÊÕ¿éÒ ÊÕÁèǧ ÊÕá´§à¢éÁ áÅмéÒ»èÒ¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´

3

à¢ÒµÕ·Í§ãºá¼èÍÍ¡à»ç¹á¼è¹ºÒ§æáÅéǵѴà»ç¹àÊé¹æà¾×èͨзÍà¢éҡѺ´éÒÂÊÕ¿éÒ à¢éҡѺ´éÒÂÊÕÁèǧ à¢éҡѺ´éÒÂÊÕá´§à¢éÁ áÅÐà¢éҡѺàÊé¹»èÒ¹ÍÂèÒ§´Õ´éǽÕÁ×ͪèÒ§ªÓ¹Ò­

4

à¢Ò·ÓᶺµÔ´äÇé·ÕèºèÒà¾×èÍâ§àÍâ¿´ ãËéµÔ´¡ÑºÃÔÁµÍ¹º¹·Ñé§ÊͧªÔé¹

5

ÃÑ´»ÃФ´·ÍÍÂèÒ§»ÃгյÊÓËÃѺ¤Ò´·ÑºàÍâ¿´¹Ñé¹ à¢Ò·Ó´éÇÂÇѵ¶ØÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹáÅнÕÁ×ÍÍÂèÒ§à´ÕÂǡѺàÍâ¿´ ¤×Í·Ó´éÇ·ͧ¤Ó ´éÒÂÊÕ¿éÒ ÊÕÁèǧ ÊÕá´§à¢éÁ áÅмéÒ»èÒ¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´µÒÁ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒá¡èâÁàÊÊ

6

à¢ÒàÍÒ¾ÅÍÂÊÕ¹éÓ¢éÒǽѧäÇé㹡ÃÐà»Òзͧ¤Ó«Öè§ÁÕÅÇ´ÅÒÂÅÐàÍÕ´ áÅÐá¡ÐÍÂèÒ§á¡ÐµÃÒ à»ç¹ª×èͺصÃÍÔÊÃÒàÍÅ

7

áÅéÇà¢ÒµÔ´äÇé¡ÑºàÍâ¿´º¹á¶ººèÒ¹Ñé¹à¾×èÍãËé¾Å͹Ñé¹à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡¶Ö§ºÃôҺصÃáËè§ÍÔÊÃÒàÍÅ µÒÁ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒá¡èâÁàÊÊ

8

à¢Ò·Ó·Ñº·Ãǧ´éǽÕÁ×ͪèÒ§Í͡ẺãËé½ÕÁ×ÍàËÁ×͹¡Ñº·ÓàÍâ¿´ ¤×Í·Ó´éÇ·ͧ¤Ó ´éÒÂÊÕ¿éÒ ÊÕÁèǧ ÊÕá´§à¢éÁ áÅмéÒ»èÒ¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´

9

à¢Ò·Ó·Ñº·Ãǧà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑÊ ¾Ñº·º¡ÅÒ§ ÂÒǤ׺˹Öè§ ¡ÇéÒ§¤×ºË¹Öè§ à»ç¹Êͧ·º´éÇ¡ѹ

10

à¢Ò½Ñ§¾ÅÍÂÊÕèá¶Çº¹·Ñº·Ãǧ¹Ñé¹ á¶Ç·Õè˹Ö觽ѧ·Ñº·ÔÁ ºØÉÃÒ¤ÑÁáÅоÅÍÂÊÕá´§à¢éÁ

11

á¶Ç·ÕèÊͧ½Ñ§Ááµ ä¾·ÙÃÂìáÅÐྪÃ

12

á¶Ç·ÕèÊÒÁ½Ñ§¹ÔÅ âÁÃÒáÅоÅÍÂÊÕÁèǧ

13

á¶Ç·ÕèÊÕè½Ñ§¾ÅÍÂà¢ÕÂÇ ¾ÅÍÂÊÕ¹éÓ¢éÒÇ áÅÐË¡ ¾ÅÍ·Ñé§ËÁ´¹Õéà¢Òä´é½Ñ§ã¹¡ÃÐà»ÒÐÅÇ´ÅÒÂÅÐàÍÕ´·Ó´éÇ·ͧ¤Ó

14

¾ÅÍÂàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÕª×èÍàËÅèҺصÃÍÔÊÃÒàÍÅÊÔºÊͧª×èÍ ¨ÒÃÖ¡äÇéàËÁ×͹á¡ÐµÃÒ ÁÕª×è͵ÃСÙÅ·Ø¡µÃСÙŵÒÁÅӴѺÊÔºÊͧµÃСÙÅ

15

à¢Ò·ÓÊÃéͶѡà¡ÅÕÂÇ´éÇ·ͧ¤ÓºÃÔÊØ·¸ÔìÊÓËÃѺ·Ñº·Ãǧ

16

áÅÐà¢Ò·Ñé§ËÅÒ·ӡÃÐà»ÒÐÅÇ´ÅÒÂÅÐàÍÕ´´éÇ·ͧ¤ÓÊͧÍѹ áÅÐËèǧ·Í§¤ÓÊͧËèǧ µÔ´äÇé·Õè»ÅÒ·Ñé§Êͧ¢Í§·Ñº·Ãǧ

17

à¢Ò·Ñé§ËÅÒÂÊÍ´ÊÃéÍ·Õè·Ó´éÇ·ͧ¤Ó¹Ñé¹ã¹Ëèǧ·Õè»ÅÒ·Ѻ·Ãǧ

18

áÅлÅÒÂÊÃéÍÂÍÕ¡Êͧ¢éÒ§¹Ñé¹ à¢Ò·Ñé§ËÅÒ·ӵԴ¡Ñº¡ÃÐà»ÒÐÅÇ´ÅÒÂÅÐàÍÕ´·Ñé§Êͧ ãËéµÔ´äÇé¢éҧ˹éÒ·ÕèᶺÂÖ´àÍâ¿´·Ñé§Êͧ¢éÒ§º¹ºèÒ

19

à¢Ò·Ñé§ËÅÒ·ÓËèǧ·Í§¤ÓÊͧÍѹµÔ´äÇé·Õè¢Íº´éÒ¹ÅèÒ§·Ñé§Êͧ¢Í§·Ñº·Ãǧ¢éҧ㹵ԴàÍâ¿´

20

áÅÐà¢Ò·Ñé§ËÅÒ·ÓËèǧÊͧÍѹ´éÇ·ͧ¤Ó ãÊèäÇéÃÔÁàÍâ¿´´éҹ˹éÒ ãµéᶺ·ÕèµÐà¢çºà˹×ÍÃÑ´»ÃФ´·Õè·Í´éǽÕÁ×Í»Ãгյ¢Í§àÍâ¿´

21

áÅÐà¢Ò·Ñé§ËÅÒ¼١·Ñº·Ãǧ¹Ñé¹µÔ´¡ÑºàÍâ¿´´éÇ ãªé´éÒ¶ѡÊÕ¿éÒÃéͼ١·ÕèËèǧ ãËé·Ñº·Ãǧ·ÑºÃÑ´»ÃФ´«Ö觷ʹéǽÕÁ×Í»Ãгյ¢Í§àÍâ¿´ à¾×èÍÁÔãËé·Ñº·ÃǧËÅش仨ҡàÍâ¿´ µÒÁ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒá¡èâÁàÊÊ

22

à¢Ò·ÓàÊ×éͤÅØÁà¢éҪش¡ÑºàÍâ¿´´éÇ´éÒÂÊÕ¿éÒÅéǹà»ç¹½ÕÁ×Í·Í

23

áÅЪèͧ¡ÅÒ§¼×¹àÊ×é͹Ñé¹ à¢Ò·Óà»ç¹¤ÍàÊ×éÍàªè¹à´ÕÂǡѺ¤ÍàÊ×éÍ·ËÒÃáÅÐÁÕ¢ÅÔºÃͺ¤Íà¾×èÍÁÔãËé¢Ò´

24

·ÕèªÒÂàÊ×éͤÅØÁ à¢Ò·Ñé§ËÅÒ»ѡà»ç¹ÃÙ»ÅÙ¡·Ñº·ÔÁ ãªé´éÒÂÊÕ¿éÒ ÊÕÁèǧ ÊÕá´§à¢éÁ áÅмéÒ»èÒ¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´

25

à¢Ò·Ñé§ËÅÒ·ÓÅÙ¡¾Ãǹ´éÇ·ͧ¤ÓºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéǵԴÅÙ¡¾ÃǹÃÐËÇèÒ§¼Å·Ñº·ÔÁÃͺªÒÂàÊ×éͤÅØÁ¹Ñé¹

26

¤×ÍÅÙ¡¾ÃǹÅ١˹Öè§ ¼Å·Ñº·ÔÁ¼Å˹Öè§ áÅÐÅÙ¡¾ÃǹÍÕ¡Å١˹Öè§ ¼Å·Ñº·ÔÁÍÕ¡¼Å˹Öè§ÊÅѺ¡Ñ¹´Ñ§¹Õé ÃͺªÒÂàÊ×éͤÅØÁ¹Ñé¹ ÊÓËÃѺÊÇÁàÇÅһù¹ÔºÑµÔ¾ÃÐͧ¤ì µÒÁ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒá¡èâÁàÊÊ

27

à¢Ò·Ñé§ËÅÒ·ÓàÊ×éÍ´éǼéÒ»èÒ¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´¢Í§ªèÒ§·Í¼éÒÊÓËÃѺÍÒâùáÅÐÊÓËÃѺºØµÃªÒ¢ͧ·èÒ¹

28

áÅзÓÁÒÅÒ´éǼéÒ»èÒ¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´ áÅÐÁÒÅÒ§ÒÁ´éǼéÒ»èÒ¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´ áÅзӡҧࡧ´éǼéÒ»èÒ¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´

29

áÅзÓÃÑ´»ÃФ´´éǼéÒ»èÒ¹»Ñè¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´ áÅлѡ´éÇ´éÒÂÊÕ¿éÒ ÊÕÁèǧ ÊÕá´§à¢éÁ ´éǽÕÁ×ͪèÒ§»Ñ¡ µÒÁ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒá¡èâÁàÊÊ

30

à¢Ò·Ñé§ËÅÒ·Óá¼è¹Á§¡Ø®ºÃÔÊØ·¸Ôì´éÇ·ͧ¤ÓºÃÔÊØ·¸Ôì¨ÒÃÖ¡¤ÓÇèÒ "ºÃÔÊØ·¸Ôìá´è¾ÃÐàÂâÎÇÒËì" äÇéàËÁ×͹ÍÂèÒ§á¡ÐµÃÒ

31

áÅéÇà¢ÒàÍÒ´éÒ¶ѡÊÕ¿éÒ¼Ù¡á¼è¹·Í§¤Ó¹Ñé¹äÇ麹ÁÒÅÒ µÒÁ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒá¡èâÁàÊÊ

32

´Ñ§¹ÕéáËÅÐà¢Ò·Ó§Ò¹ÊÓËÃѺ¾ÅѺ¾ÅҢͧàµç¹·ìáË觪ØÁ¹ØÁãËéÊÓàÃ稷ء»ÃСÒà ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒá¡èâÁàÊÊäÇéÍÂèÒ§äà ¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ¡ç¡ÃзÓÍÂèÒ§¹Ñé¹·Ø¡»ÃСÒÃ

33

à¢Ò¨Ö§ä´é¹Ó¾ÅѺ¾ÅÒÁÒÁͺäÇé¡ÑºâÁàÊÊ ·Ñé§àµç¹·ìáÅÐà¤Ã×èͧãªé·Ñ駻ǧ¤×Í ¢Í äÁé¡Ãͺ ¡Å͹ àÊÒ áÅаҹÃͧÃѺàÊÒ

34

à¤Ã×èͧ´Ò´¾ÅѺ¾ÅÒ¢éÒ§º¹·Ó´éÇÂ˹ѧá¡ÐµÑǼÙéÂéÍÁÊÕá´§ áÅÐ˹ѧ¢Í§µÑÇẴà¨ÍÃì áÅÐÁèÒ¹ÊÓËÃѺºÑ§µÒ

35

ËÕº¾ÃÐâÍÇÒ·¡ÑºäÁé¤Ò¹ËÒÁ¢Í§ËÕº¹Ñé¹ áÅоÃзÕè¹Ñ觡ÃسÒ

36

âµêСѺà¤Ã×èͧãªé·Ñé§ËÁ´º¹âµêйÑé¹ áÅТ¹Á»Ñ§Ë¹éÒ¾ÃоѡµÃì

37

¤Ñ¹»ÃзջºÃÔÊØ·¸Ôì¡ÑºµÐà¡Õ§ ¤×͵Ðà¡Õ§·Õèà¢éÒ·ÕèáÅÐà¤Ã×èͧãªé·Ñé§ËÁ´¢Í§¤Ñ¹»Ãзջ¹Ñé¹áÅйéÓÁѹÊÓËÃѺàµÔÁµÐà¡Õ§

38

á·è¹·Í§¤Ó ¹éÓÁѹà¨ÔÁ à¤Ã×èͧËÍÁÊÓËÃѺà¼ÒºÙªÒ áÅмéҺѧµÒÊÓËÃѺ»ÃеپÅѺ¾ÅÒ

39

á·è¹ºÙªÒ·Í§ÊÑÁÄ·¸Ôì ¡ÑºµÒ¢èÒ·ͧÊÑÁÄ·¸ÔìÊÓËÃѺá·è¹¹Ñé¹ äÁé¤Ò¹ËÒÁáÅÐà¤Ã×èͧãªé·Ñé§ËÁ´¢Í§á·è¹ ¢Ñ¹¡Ñº¾Ò¹Ãͧ¢Ñ¹

40

ÁèÒ¹ºÑ§ÅÒ¹ àÊҡѺ°Ò¹ÃͧÃѺ ¼éҺѧµÒ»ÃеÙÅÒ¹ àª×Í¡áÅÐËÅÑ¡ËÁØ´ÊÓËÃѺÅÒ¹ áÅÐà¤Ã×èͧãªé·Ñé§ËÁ´¢Í§¡Òûù¹ÔºÑµÔ·Õè¾ÅѺ¾ÅÒ ÊÓËÃѺàµç¹·ìáË觪ØÁ¹ØÁ

41

àÊ×éÍÂÈàÂ纴éǽÕÁ×Í»ÃгյÊÓËÃѺÊÇÁã¹àÇÅһù¹ÔºÑµÔã¹·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì à¤Ã×èͧÂȺÃÔÊØ·¸ÔìÊÓËÃѺÍÒâù»ØâÃËÔµ à¤Ã×èͧÂÈÊÓËÃѺºØµÃªÒÂÍÒâù ÊÓËÃѺãªéÊÇÁã¹àÇÅÒ»¯ÔºÑµÔµÓá˹觻ØâÃËÔµ

42

ÊÔè§ÊÒþѴ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒá¡èâÁàÊÊáÅéÇ ª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ¡ÃзÓãËéÊÓàÃ稷ء»ÃСÒÃ

43

âÁàÊʨ֧µÃǨ´Ù§Ò¹·Ñ駻ǧ áÅдÙà¶Ô´ ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒäÇéÍÂèÒ§äà à¢Ò¡ç·ÓàÊÃç¨ÊÔé¹·Ø¡ÍÂèÒ§ âÁàÊʨ֧ÍǾÃá¡èà¢Ò

;¾ / Exodus 40

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com