أعترف أنه بدون قوة الرَّب يسوع المسيح الخارقة، فإنه من غير الممكن كتابة هذا الكتاب ولا كتاب أخر يقترح التعامل مع الحالة ما بعد الموت. فيسوع وحده يحمل مفاتيح الجحيم ودفع الثمن لدخولنا الى السماء.

وجدتُ أن كتابة هذا الكتاب إنما هي خبرة طويلة، فريدة ومطلوبة. في الحقيقة، أخذ الكتاب عدة سنوات الى حين كشفهِ. جاءت هذه الإعلانات لي من الرَّب عام 1976. تتطلب وضعه على الورق ثمانية أشهرٍ. غطَّت كتابة المخطوطة نفسها فترة عدة سنوات ووضعِ تدريج مراجع الكتاب المقدس وترتيبها سنة أخرى. تتطلب إنهاء الكتاب جزءاً من شتاء 1982 وعام 1983. إضافة الى ذلك فإنه لفترة ثلاثون ليلة أخذني يسوع الى الجحيم، تلتها زيارات ليلية الى السماء.

كان الرب يهيئني لكتابة هذا الكتاب حتى إنني أتذكر حينما كُنت طفلة حلمتُ عن اللَّه. وبعد أن ولِدت ثانية، كانت لي محبة قوية جداً للنفوس المفقودة وكنت أطلب رؤية خلاص النفوس.

"سأكشف لكِ حقيقـة الجحيـم، لكي يخلُص الكثيرين ولكي يندم الكثيرين عن طرقهـم الشريرة قبـل فوات الأوان.

لهذا الغرض ولِدّتِ أنت، لكتابة وإخبار ما أريتـُكِ وأخبرتـُكِ. لأن هذه الأشياء أمينة وحقيقية. دعوتِكِ هو لإخبار العالم أن الجحيم مكان حقيقي وأن يسوع أُرسِل من قبل اللَّه لإنقاذهم من العذاب.

في أذار 1976 بينما كنتُ أُصلي في البيت، زارني الرَّب يسوع المسيح. كنتُ أُصلي في الروح لعدة أيام حين شعرتُ وقتها بحضور اللَّه. ملأ مجده وقوته البيت. وأنار الغرفة نور رائع حيث كنتُ أُصلي وأتاني شعور عذبٌ ورائع.

تدفقت الأنوار في أمواج وطويت الأنوار أحدها الأخر وتداخلت بعضها مع بعض. كان منظراً مدهشاً، ثم بدأ صوت الرَّب موجهاً لي، فقال.

"أنا يسوع المسيح، ربُّكِ، إني أرغبُ إعطائك إعلاناً لتهيئة القديسين لعودتي ولإرجاع الكثيرين الى البِر. أن سلطات الظلام حقيقية وأحكامي حقيقية.

صرختُ، "يا عزيزي الرَّب. ماذا تريدني أن أفعل؟"

كل ما في داخلي أراد الصراخَ للإعتراف بحضور يسوع. أن أفضل ما أستطيع وصفه هو أن محبة غمرتني. لم أشعر بهكذا محبة، لقد كانت الأكثر جمالا وسلاماً وبهجة.

بدأ تسبيح اللَّه يتدفق منّي. أردت في الحال إعطائه حياتي كلها لكي يستخدمها للمساعدة على إنقاذ الناس من خطاياهم. عرفتُ، بروحِهِ، أنه في الحقيقة يسوع إبن اللَّه، كان هناك في الغرفة معي. لا أستطيع إيجاد الكلمات المناسبة لأُعبر عن حضوره الإلهي. لكني أعرفُ بأني أعرفُ أنه كان الرَّب.

وفي الحال، أُخِذت نفسي من جسدي. ذهبتُ مع يسوع خارج غرفتي والى السماء.عرفتُ أن كل ما جرى كان يخصني أنا. رأيتُ زوجي وأطفالي نائمين في بيتنا تحت.

كنتُ وكأني مُتُّ وجسدي تُرِك على السرير بينما ذهبت روحي مع يسوع من خلال قمة البيت. بدا لي وكأن السقف كلَّهُ قد تدحرج إذ إستطعت رؤية عائلتي نائمة في أسِرَّتِهم.

سأحاول بكل قدرتي أن أُخبِرك بالترتيب عما رأيتُ وشعرت. لم أفهم بعضاً من الأمور. تكلَّم الرَّب يسوع عن معاني معظم الأشياء، لكن بعض الأشياء لم يُخبرني عنها.

عرفتُ حينها وأعرِفُ الأن، بأن هذه الأشياء تحدث فعلاً وبأنه في إمكان اللَّه وحده أن يريها لي. أُسبِّحُ إسمهُ القدوس. أيها الناس صدقوني، الجحيم حقيقي. أُخذِتُ الى هناك بالروح عدة مرات أثناء تحضير هذا التقرير.

عند ذلك، بدأنا بالذهاب الى مستوى أعلى في السماء، كان بإمكاني الأن رؤية الأرض من فوق. رأيت قموعاً بارزة خارج الأرض متبعثرة في عدة أماكن تلتف حول نفسها عند نقطة معينة ثم تعود راجعة. كانت تتحرك على علو من الأرض، وكانت وكأنها شكل عملاق قذر يتحرك بإستمرار. كانت تصعد من جميع أنحاء الأرض. سألتُ الرَّب يسوع حين إقتربنا الى واحدة منها، "ما هذه؟"

وفي الحال دخلنا أحد القموع. بدت في الداخل مثل نفق، يلتف حول نفسه ثم يرجع ثانية.

سقط علينا ظلام شديد، ومع الظلام أتت رائحة رهيبة جداً أذهلتني. وكان على طول جوانب النفق أشكال كائنات حيّةٍ مطمورة في الحيطان. وكان شكلها رمادي قاتم وكانت تتحرك وتصرخ علينا عند إجتيازنا. عرِفتُ بدون أن أُخبِر أنها كانت شريرة.

كان بإمكانها ان تتحرك لكنها كانت متعلقة بالحيطان. كانت رائحة رهيبة تخرج منها، وكانت تصرخ علينا بأصوات مرعبة. شعرتُ بقوة مخفية وشريرة تتحرك داخل الأنفاق.

إستطعت وأنا في الظلام أن أُميِّز هذه الأشكال. كانت غشاوة قذرة تغطي معظمها. سألتُ وأنا أشدُّ بإحكام على يد يسوع، "يا رب، ما هذه؟"

وفيما كنَّا نهبطُ داخل النفق، ضحكت الأشكال الشريرة وصرخت علينا. حاولَت لمسنا لكنها لم تستطِع بسبب قوة يسوع. كان الهواء ملوّثاً وقذِراً. حضور يسوع وحده منعني من الصراخ لهكذا رعب مطلق.

نعم، كانت عندي كل أحاسيسي، إذ أستطعت ان أسمع، أشمّ رائحة، أرى، أشعر، وحتى أذوق الشَّر في هذا المكان. حينما كانت أحاسيسي تتعرض لحساسية أكثر كانت الرائحة والقذارة تـُمرِضني.

ملئت الصيحات الهواء عند اقترابنا من قاعدة النفق. ثقبَت الصرخات النفق المظلم لمُلاقاتنا. أصوات من كل نوع ملئت الهواء. كنت أشعر بالخوف والموت والخطيئة حوالي.

كنت أشُّمُ أسوأ رائحة تملأ الهواء. كانت رائحة لحم متعفن، بدا لي إنها كانت تأتي من كل إتجاه. لم أشعر على الأرض بهكذا شَرٍّ ولم أسمع أبداً مثل صرخات اليأس هذه. ثم اكتشفتُ بأنها كانت صرخات الموتى التي ملئت الجحيم عويلاً.

شعرتُ بعصفة ريح شريرة وقوة إمتصاص صغيرة أمامنا. كانت أضواء مثل البرق تضئ مخترقة الظلام الأسود ومرمية بظلال رمادي على الحيطان. كنتُ بالكاد أستطيع تمييز أي شئ أمامي. أذهلتني الصدمة عندما أدركتُ بأن أفعى كبيرة كانت تتحرك أمامنا. وإذ واصلت النظر، رأيتُ تلك الأفاعي القبيحة تنسل في كل مكان.

وأخيراً، كنَّا، الرَّب يسوع وأنا، في أسفل النفق. فدخلنا الى الجحيم. سأُحاولُ بكل قدرتي أن أُخبرِك ما رأيتُ، وسأُخبرِكَ بالترتيب ما أعطاه لي اللَّه.

كانت أمامنا، بقدر ما أستطعت رؤيته، أشياء تندفع بسرعة هنا وهناك. ملأ الهواء أصوات وصرخات مؤسفة. رأيتُ قدامي ضوءأ مُعتِماً، بدأنا بالسير نحوه. كان الطريق جافاً وقذراً يُشبه الطحين. كنا تقريباً عند مدخل نفق مظلم صغير.

لا يمكنني وضع بعض الأشياء على الورق إذ كانت سيئة جداً لا يمكن وصفها. يمكن تذوُّق الخوف في الجحيم، وعرفتُ أنه إن لم يكن يسوع معي لما إستطعت العودة ثانية. في كتابتي لهذه الأمور، لم أفهم بعض الأشياء التي رأيتها، لكن الرَّب يعرِف كل الأشياء. وهو ساعدني على فهم معظم ما رأيتُ.

دعني أُحذِّرك من الذهاب الى ذلك المكان. إنه مكان عذاب مروع، فيه ألمٌ مُبرِح جداً وحزن أبدي.

ستكون نفسك حيَّة دائماً. النفس تعيش الى الأبد. هو أنتَ بنفسِك، ونفسُكَ إما تذهب الى السماء او الى الجحيم.

الى أؤلئك الذين يعتقدون بأن الجحيم هو هنا على الأرض، نعم أنت على حق! الجحيم هو في مركز الأرض، وهناك نفوس تتعذب ليلاً ونهاراً. ليس هناك تجمُّع إجتماعي في الجحيم. لا محبة، ولا شفقة، ولا إستراحة. إنه مكانُ أسى لا يُمكنك تصوره.

أظهر يسوع نفسه لي بشكل نور ساطِع. أسطَع من الشمس. كانت هيئة رجل في مركز ذلك النور. أحياناً رأيتُ يسوع كرجل، وفي أوقات أخرى كان بشكل روح.

وإذ مشينا، كانت أرواح شريرة تهرب من حضور الرَّب. بكيتُ، "يا اللَّه، يا اللَّه. ما هي الخطوة التالية؟"

كما قلت سابقاً كانت لي كل أحاسيسي في الجحيم. كل الموجودين في الجحيم لهم كل أحاسيسهم. أحاسيسي كانت تعمل الأن بقوة كاملة. كان الخوف في كل جهة. وترصدت أخطار مُتعذِر وصفها في كل مكان. كل خطوة خطوتها كانت أكثر فضاعة من سابقتها.

كانت هناك مداخِلَ بحجم النوافذ الصغيرة، تـُفتح وتـُغلق بسرعة في قمة النفق. ملئت الصرخات الهواء فيما كان العديد من المخلوقات الشريرة الطائرة تجتازنا، فوق وخارج مداخِل الجحيم. كنَّا تقريباً في نهاية النفق. كنتُ أرتعِدُ خوفاً بسبب الخطر والخوف حولنا.

إني لشاكرة لحماية يسوع. أشكرُ اللَّه لقوته العظيمة لحمايتنا حتى في حُفر الجحيم. لكني حتى بوجود درع الحماية كنتُ لا أزال أفكرُ بالقول: ليس مشيئتي بل لتكن مشيئتك.

نظرت الى جسدي، ولاحظت للمرة الأولى بأنني في هيئة روح، وشكلي كان في شكل نفسي. تسائلتُ ماذا سأرى بعد.

وقفت بجانب يسوع على الطريق ونظرتُ الى داخِل إحدى الحُفر. كان الكبريت مطموراً في جانب الحفرة ومُتوهِجـاً بلون أحمر مثل الفحم المُحمّى بالنـار. وكان في مركز الحفرة نفسٌ مفقـودة ماتت وذهبت الى الجحيم. وإبتدأت النيران في أسفل الحفرة تكتسح صاعدة ومغطيّة تلك النفس المفقودة في اللَّهيب. وللتو خمدت النيران متحولة الى جمرٍ، وجالبةً صوتاً صاخباً إكتسح النفسَ المُعذبة في الحفرة.

نظرتُ ورأيتُ تلك النفس المفقودة في الحفرة وهي محبوسة داخل شكل هيكلي. فبكيتُ للمنظر وقلتُ، "أليس بإمكانِكَ ان تتركهم يخرجون؟" وفكرتُ، "كم مريع هذا المنظر، هذا كان ممكناً ان أكون أنا، قلتُ، "يا رب كم مُحزنٌ رؤية ومعرفة وجود نفس حيّة هناك"

سمعتُ بكاء من مركز الحفرة الأولى، رأيتُ نفساً على شكل هيكل عظمي تقول، "يا يسوع إرحمني!"

قلتُ، "أوه يا رب،" كان صوت إمرأة. نظرتُ إليها وأردتُ سحبها من النار. كسر منظرها قلبي.

وتكلـَّم الشكل الهيكلي للمرأة المغطى بغشاوة رمادية قذرة مع الرَّب يسوع. إستمعتُ إليها وأنا منصدِمة. كان اللحم الفاسد يتدلى من عظامها، وإذ إحترق، تساقط الى قاع الحفرة. ونظرتُ في موقع العيون وإذ تجاويفَ فارِغة فقط.

بدأ النار عند قدميها بشكل لهيب صغير، ثم إزدادت شدته حين تسلقت النفس نحو الأعلى وغمر كل جسدها. بدا لي أن المرأة تحترق بشكل متواصل، حتى عندما صار اللهيب جمراً. وأتت من أعماقها صرخات وأهات يأس قائلة، "يا رب، يا رب، أُريد الخروج من هنا!"

بكيتُ إذ واصل النار ذروته، وبدأ إحتراق مريع من جديد، فقلتُ، "يا اللَّه رحمتك."

هزَّت الصرخات العظيمة والتنهدات العميقة شَكل هذه النفس. لقد فـُقِدَت. ليس هناك من مخرج. قلتُ بصوت خفيض إذ كنتُ خائفة جداً، "يا يسوع، لماذا هي هنا؟"

كان الطريق الذي كنَّا فيه على شكل دائري، يلفُّ جيئة وذهاباً بين حُفر النار هذه بقدر ما إستطعت رؤيته. إختلطت نداءات الموتى الأحياء بصيحات قبيحة وعويل، وصل الى سمعي من كل الإتجاهات. لم تكن هناك أوقاتاً هادئة في الجحيم. كانت رائحة الموت واللحم الفاسِد تملأ الهواء بشكل كثيف.

جئنا الى حفرة أخرى. وفي هذه الحفرة التي كانت بحجم السابِقة، كان شكل هيكلي أخر. سمِعتُ بكاء رجل من الحفرة قائلاً، "يا رب، إرحمني!" كنتُ أُميّزَ النفوسَ رجلاً أم إمرأة حينما تتكلمُ النفس.

خرجت تنهدات وعويل عظيم من الرجل قائلاً، "أنا أسف جداً، يا يسوع. إغفر لي. إخرجني من هنا. إنني في مكان العذاب هذا سنوات عديدة. أتوسل إليك دعني أخرج!" هزَّت تنهداته العظيمة إطاره الهيكلي عندما إستجدى. وإستمرَّ، "إرجوك، يا يسوع، دعني أخرج!" نظرتُ الى يسوع ورأيتـُه يبكي أيضاً.

وصرخ الرجل من الحفرة المحترقة، "يا رب يسوع، ألم أُعاني بما فيه الكفاية من أجل خطاياي؟ لقد مرَّت أربعون سنة على موتي."

قال الرجل باكياً، "يا رب أعرِف. لكني أندم الأن."

إستمرَّ الرجل، "با رب، البعض من أقربائي أتين الى هنا لأنهم لم يندموا أيضاً. أرجوك يا رب دعني أذهب وأُخبِرهم بأنه ينبغي عليهم ان يتوبوا عن خطاياهم فيما لا يزالون على الأرض. أنا لا أُريدهم أن يأتوا الى هنا."

عند ذاك، ملكَ الرجل غضباً فإبتدأ باللعنة وخرجت منه كلمات شريرة ومُجدِّفة. نظرتُ وأنا مرتعبة إذ غمر اللهيب ذلك الرجل، وبدأ لحم فاسِد يتساقط منه. داخل هذا الهيكل الميّت للرجل، رأيتُ النفسَ. بدتِ النفسُ مثل غشاوة رمادية قذرة ملئت هيكله العظمي.

إلتفتُّ الى يسوع باكية، "يا رب، ياله من أمر رهيب!"

كان في الحفرة الأخرى إمرأة ذو هيئة صغيرة، تبين لي أنها بعمر ثمانين عاماً. لا أستطيع أن أقول إنني عرِفتُ عمرها، لكني عرِفتُ. كان الجلد قد أُزيل عن عظامها باللهيب المستمر. كل ما تبقى منها كان عظام وغشاوة نفسٍ قذرة داخلها. راقبتها فيما كان النار يحرقها. ثم لاحظتُ عظاماً فقط مع ديدان تزحفُ داخلها، لكن النار لم تستطع حرقَ الديدان.

بكيتُ، "يا رب، ما أفظع هذا! لا أعرف إن كنت أستطيع الإستمرار لأن هذا فظيع جداً غير ممكن تصوّره." وبقدر ما إستطاعت عيني رؤيته كان نفوسٌ تحترقُ في حُفر النار.

نظرتُ إلى الوراء نحو المرأة. كانت ندِاءاتها حزينة جداً. وإذ كنتُ أُراقِبُها، رأيتها تضع يديها العظميةِ معاً، كما لو أنها تصلي. لم أستطع مسكَ نفسي عن البكاء. كنتُ بهيئة روح وأنا باكية. عرِفتُ بأن الناس في الجحيم يشعرون بكل هذه الأشياء أيضاً.

نظرتُ الى المرأة العجوز مرة أخرى، عند هذا الوقت لاحظتُ بأنه كان لها ساق واحدة. وبدا أن ثقوباً حُفِرت في عظام وركِها. سألت، "ما هذه يا يسوع؟"

صرخت المرأة العجوز الى يسوع، "يا رب يسوع، أرجوك إغفر لي الأن. إني أسفة بأني لم أندم حينما كنتُ على الأرض." وبتنهدات عظيمة صرخت الى يسوع قائلة، "لو تـُبتُ قبل فوات الاوان يا رب، ساعدني لأخرج من هنا. أنا سأخدِمُك. أنا إنسانة جيدة. ألم أُعاني بما فيه الكفاية؟ لماذا إنتظرتُ حتى فات الوقت؟ أه، لماذا إنتظرتُ حتى توقفت روحِكَ عن الكِفاح معي؟"

وفيما راقبت بكاء المرأة العجوز، سألتُ، "يا رب، ما هي الخطوة التالية؟"

كنتُ أشعر بخوف شامل حولي. كان الحزن ونداءات الألم وجو الموت في كل مكان. مشينا، يسوع وأنا، في أسى وشفقة الى الحفرة التالية. أمكنني الإستمرار بواسطة قوته فقط. ولمسافة عظيمة كنتُ لا أزالُ أسمع نداءات المرأة العجوز وهي تطلب المغفرة. لو كان بإمكاني عمل أي شئ لمساعدتها. فكرتُ، أيها الخطاة رجاء لا تنتظِروا حتى يترك روح اللَّه الكِفاح معكُم.

في الحفرة التالية رأيت إمرأة على رُكبتيها، كما لو كانت تبحث عن شئ. كان شكلها الهيكلي ملئ بالثقوب. كان بإمكاني النظر من خلال عِظامها وكانت ملابسها الممزقة تحترق. ورأسها كان أصلعاً، وفي أماكن يُفترَضُ وجود عيون وأنف وجدتُ ثقوباً. كانت نار قليلة تحترق حول أقدامها وهي ساجِدة. كانت تخمش جوانب حفرة الكبريت. فألهب النار يديها، وكان لحم ميّت لا يزال يتساقط منها وهي مستمرة في الحَفرِ.

هزَّتها تنهداتها العظيمة. بكت قائلة، "يا إلَهي، يا إلَهي، أُريد الخروج." وفيما كنا نراقبها، كانت قد وصلت أخيراً الى قمة الحفرة بأقدامها. إعتَقدتُ بأنها ستخرج من الحفرة حين رأيتُ شيطاناً كبيراً بأجنحة عظيمة، بدت مكسورةً عِند قِمتها ومتدلية عند جانبيها، وكان لونه أسود الى رمادي، وله شعرٌ في جميع أنحاء شكله الضخم. كانت عيونه في مؤخرة رأسه، كان بحجم دب أمريكي كبير، أسرع نحو المرأة ودفعها بقوة الى الوراء فسقطت في الحفرة والنار. راقبتُ سقوطها وأنا مرتعِبة. شعرتُ بأسف شديد عليها. أردتُ أخذها الى حضني ومسكها وأن أطلب من اللَّه شِفائها وإخراجها من هناك.

ولم يأتي الغد لأنها إنتظرت فترةً طويلة جداً.

صرخت المرأة الى يسوع، "نفسي في العذاب حقاً. ليس هناك مخرج. أعرِفُ بأنني أردتُ العالم بدلاً عنك، يا رب. أردتُ الغِنى والشهرة والثروة وحصلتُ عليها. كان بإمكاني شراء أي شئ أُريده، كنتُ رئيس عملي الخاص. كنتُ الأجمل، وكنتُ ألبس أفخر الملابس في وقتي. كان عندي الغِنى والشهرة والثروة، لكني وجدتُ أنه لا أستطيع أن أخذهم معي عند موتي. يا رب، الجحيم مريع. لا أجدُ راحة لا في الليل ولا في النهار. إنني دوماً في ألمٍ وعذاب. ساعدني يا رب."

نظرت المرأة الى يسوع بشوق وقالت، "يا رب الطيب، لو إستمعتُ إليك! سأندمُ على ذلك الى الأبد. خططتُ لخدمتِكَ يوماً ما حينما أستعِد لذلك. إعتقدتُ بأنك دوماً ستكون لي هناك. لكن كم أخطأتُ أنا. كنتُ واحدِة من أكثر النساء المرغوبات في وقتي لجمـالي. كنتُ أعرِفُ ان اللَّه كان يدعوني للتوبة. كان يسحبني طوال حياتي بحبال الحُبِّ. أه، إستغلتُ اللَّه! حاولَ بجَدٍّ الحصول عليَّ لخدمتِه، فيما كنتُ طوال الوقت أعتقدُ بأنني لم أكن بحاجة إليه. أه، كم أخطأتُ، لأن إبليس بدأ بإستغلالي وبدأتُ بخدمة إبليس أكثر فأكثر. وفي النهاية أحببتهُ أكثر من اللَّه. أحببتُ الخطيئة ولم أتـّجه الى اللَّه.

وإستمرَّت، "إستخدم إبليس جمالي ومالي، وإتجهت كل أفكاري نحو حجم القدرة التي سيُعطيني إياها. رغم ذلك، واصل اللَّه سحبي. لكني إعتقدتُ، بأنه لدي يوم غدٍ او اليوم التالي. ثم في يوم ما بينما كنتُ راكبة في سيارة، دخل سائقي بالسبارة في بيتٍ، وقـُتِلتُ هناك. يا رب أرجوك إتركني أخرج."

فيما كانت تتكلم كانت يديها وذراعيها ممدودتان الى يسوع والنيران تواصِلُ حَرقها.

سقطت دموع على خدوده فيما إنتقلنا الى الحفرة التالية. كنتُ أبكي في داخلي عن مدى الرعب الموجود في الجحيم وقلتُ، "يا عزيزي الرَّب، العذاب حقيقي جداً. عندما تأتي نفس الى هنا، لا أمل لها، لا حياة، لا محبَّة، الجحيم حقيقي جداً." فكرتُ، لا مَخرج لها، يجب ان تحترق في هذه النيران الى الأبد.

ياصديق، إن كُنت تعيش في الخطيئة، أرجوك تُب. إن كُنت مولوداً ثانية وإنحرفت عن اللَّه، تـُب وعُد إليه الأن. عِش حياة جيدة وإسند الحق. إستيقظ قبل فوات الأوان، فبإمكانك ان تقضي الأبدية مع الرَّب ف