1Usiaonere wivu atu ayi,
wala usikale na hamu ya kukala phamwenga nao.
2Mana mioyo yao i panga mai
na miromo yao ni ya kubwaga zani.
3Nyumba idzengbwa ni ikima
na kuimarishwa ni uwezo wa kuelewa.
4Kpwa marifwa vyumbavye
nkuodzazwa vitu vya kufwahira na vya samani.
5Mutu wa achili ana uwezo zaidi
kuriko mutu wa nguvu,
na mutu mwenye marifwa
kuriko mwenye mkpwotse.
6Kpwa hivyo usiphiye vihani bila ya ushauri wa ikima,
mana mashauri manono nkureha ushindi vihani.
7Mzuzu kaweza kuelewa ikima,
kaweza kutsangira rorosi phatu phenye mkpwutano.
8Mutu apangaye mambo mai aihwa fyakatsi.
9Mutu mzuzu aaza dambi
na mutu mwenye chibero nkuzirwa ni atu.
10Uchishindwa ni kudzikanira wakati wa shida,
phahi mkpwotseo ni mchache.
11Mutu ambaye ayaolagbwa phasipho haki mtivye,
wala usiriche mutu achaolagbwa bila kosa.
12Chisha usiambe, “Swino taugamanyire higo!”
Mana Mlungu achunguzaye mioyo anakuona,
Ye arindaye rohoyo anamanya unamanya,
naye andaripha chila mmwenga sawa-sawa na mahendoge.
13Mwanangu, rya asali mana ni nono,
na phalala ra nyuchi uchiritata ri mtswano.
14Vyo hivyo ikima i mtswano mwako achilini
nawe uchiiphaha, ukaphaha maisha manono ga siku zedzazo
wala kuluphiroro tarindakala ra bure.
15Usiotee dza mutu mui aoteavyo nyumba ya mutu wa haki,
wala usijeze kubananga phatu asagalapho.
16Mwenye haki anaweza kugbwa kano sabaa na akaunuka,
ela atu ayi nkuangamizwa ni mashaka.
17Mvihao achifikpwa ni mai usihererwe,
wala achikpwala usimtseke.
18Mana Mwenyezi Mlungu achiona kandafwahirwa
nawe undatophola tsukizize.
19Usibabaishwe ni atu ahendao mai,
wala atu ayi usiaonere wivu.
20Mana mutu mui kana matumaini ga badaye,
na taa ya maishage indazimwa.
21Mwanangu, muogophe Mwenyezi Mlungu na mfalume,
wala usigbwirane na aasi.
22Mana andafikpwa ni shaka ra mara mwenga,
na taphana amanyaye iyo adabu ya Mwenyezi Mlungu na ya mfalume indasira rini.
Mafundzo zaidi
23Hino ni misemo yanjina ya atu a ikima.
Sio sawa kupendeleya atu unapholavya uamuli.
24Mutu amuambiraye mwenye makosa, “Kuna hatiya,”
andalaniwa ni utsi na Mataifa gandamzira.
25Ela mutu ahukumuye haki andavugukirwa
na andamwagirwa baraka nyinji.
26Majibu ga sawa
ni dza mutu kudonerwa ni msenao.
27Mala kuhenda kazi za kondze,
alafu utayarishe mundao,
uchimala ndipho udzenge nyumbayo.
28Usilavye ushaidi wa handzo dzulu ya jiranio,
wala mromoo usichenge.
29Usiambe, “Nindamuhendera dza vyo achivyonihendera mimi,
lazima ndariphiza chisasi!”
30Nátsupa phephi na munda wa mutu mvivu,
phephi na munda wa mizabibu wa mutu asiye achili.
31Ke! Wosi kala ukamera miya
na kpwekpwe zagota kosi.
Hata ukutawe wa mawe piya wavoromoka.
32Nálola, nchifikiri,
mwishirowe nchiphaha fundzo.
33 Lala vichache, senukira vichache,
kundza mikono magoni, udzioyeze,
34na uchiya undakugbwavukira dza mnyangʼanyi,
na kutsowa kundakpwedzera dza jaili ariye na silaha.

Notes


24:33 24:33 Misemo 6:10–11