Ayubu anatogola ikima
1Kpweli kuna timbo ya feza,
na phatu phafulwapho zahabu.
2Chuma nkutsimbwa kula mtsangani,
na shaba nkuyayushwa kula maweni.
3Atsimbadzi nkumwirika mo jizani,
na kuendza mawe tsini sana,
kpwenye chilungulungu cha jiza.
4Aho nkutsimba madibwa ko deteni kure na kura atu asagalako,
ko kusikotsupirwa ni acharo;
nkufungbwa mikowa akadewadewa, kuphiya mbere na nyuma kure na atu.
5Mtsangani ndimo mutulukamo chakurya,
ela ko tsini aho nkuasa moho akavundza-vundza myamba.
6Mawege ndigo gatulukago yakuti,
na mtsangawe ndio utuluzao zahabu.
7Njira iyo taimanywa ni nyama yeyesi wa mapha aryaye nyama,
na hata kozi taridzangbweiona.
8Nyama a tsakani anaodzinyobola taadzangbweivyoga,
na simba kadzangbweitsupira.
9Mwanadamu nkutsimba myamba mifu,
na kupendula misingi ya myango.
10Nikutsonga mitaru mo myambani,
na dzitsore nkuona chila dziwe ra samani.
11Nkuziba vidzuho ili visijere,
na chitu chofwitswa nkuchituluza mwangani.
12Ela ikima inaweza kuphahikanaphi?
Na ko kuelewa kusagalaphi?
13Mwanadamu kamanya samaniye,
nayo taiphahikana kpwenye tsi ya atu ario moyo.
14Chivwa chinaamba, ‘Taimo mu mwangu,’
na yo bahari inaamba, ‘Hata ku kpwangu taiko.’
15Taigulwa na zahabu,
chisha samaniye taiweza kupimwa feza.
16Samaniye taiweza kupimwa na zahabu kula Ofiri,
wala na mawe ga shohamu au ga yakuti,
17zahabu wala chilolo tachiweza kufwananishwa nayo,
wala taiweza kubadilishwa na mwiyo wa zahabu swafi.
18Ikima ina samani kuriko fezaluka na bilauri,
beiye inatsupa ya lulu.
19Topazi kula Kushi taiweza kufwananishwa nayo,
wala taiweza kufwananishwa na samani ya zahabu swafi.
20Kpwa hivyo ikima ilaphi?
Na ko kuelewa kusagalaphi?
21Ikafwitswa ili ario moyo asiione,
na kufwitswa nyama a mapha.
22Abadoni na Chifo vinaamba,
‘Hukasikira ndziyendziyeze na masikiro gehu.’
23Mlungu ndiye amanyaye njira ya kuphiya ko iriko,
na pho phatu ikalapho.
24Mana anaona hata misho ya dunia,
na kuona chila chitu tsini ya mlungu.
25Ariphohenda phuto rihende nguvu,
na kugapima go madzi,
26na ariphoikira mvula amuri,
na yo njira ya limeme,
27hipho ndipho ariphoiona ikima na achiitangaza kukala ina samani,
achiichunguza na kuihenda ikale imara.
28 Naye achigomba na mwanadamu achimuamba,
‘Kumuogopha Mwenyezi Mlungu, ndicho chandzo cha ikima,
na kudzitenga na uyi ndiko kuelewa.’ ”