Misemo ya Aguri
1Higa ni maneno ga Aguri mwana wa Jake,
vira arivyomuambira
Ithieli, ee, Ithieli na Ukali.
2Mino ni mjinga sana hata sifwaha kukala mwanadamu,
sina achili za chibinadamu.
3Sibado kudzifundza ikima
wala mino sina marifwa ga kumanya Mtakatifu.
4Ni ani ariyepanda mlunguni na kutserera photsi?
Ni ani ariyefukanya phepho na fumbare?
Ni ani ariyefunganya madzi bindoni?
Ni ani ariyeimarisha pembe za dunia?
Dzinare ndiye ani na mwanawe aihwadze?
Niambira napho unammanya!
5Chila neno ra Mlungu ni ra kuaminika,
Iye ni ngao kpwa hara amzorerao kudzitivya.
6Usienjereze neno kpwenye manenoge,
sedze akakulaumu, ukaonekana u wa handzo.
7Mwenyezi Mlungu nakuvoya mambo mairi,
usinilafye kabila sidzangbwefwa.
8Niusira maisha ga kuviringa atu na handzo.
Usiniphe uchiya wala utajiri.
Ela nipha chakurya changu cha chila siku.
9Sedze nikashiba nkakutsamalala,
Nkaamba, “Kpwani Mwenyezi Mlungu ni ani?”
Wala nisikale mchiya nikaiya,
chihivyo nkarikosera ishima
dzina ra Mwenyezi Mlungu, Mlungu wangu.
10Usiochere ngulu mtumwa kpwa tajiriwe,
sedze akakulani, ukaonekana una hatiya.
11Kuna atu ambao analani ise zao,
wala taabariki nine zao.
12Kuna atu ambao nkudziona swafi phao matsoni,
ela uchafu wao taudzangbwesafishwa.
13Kuna atu a kudziunula,
akubera chila achionacho!
14Kuna atu anjina meno gao ni dza panga,
na majego gao ni dza marumu,
ambao a tayari kuafuna achiya na
agayi ario duniani.
15Mwamsundzu ana ana airi a chichetu, arirao,
“Nipha! Nipha!”
Kuna vitu vihahu visivyomvuna kamare,
kamwe ni vine ambavyo taviamba “Ni bahi”:
16Kuzimu, ndani ya mchetu tasa,
tsi isiyoshiba madzi,
na moho usioamba, “Ni bahi!”
17Dzitso ra mutu amʼberaye ise,
na kumena nine,
rindangʼolwa ni kunguru a deteni,
na kuriwa ni nderi.
18Kuna mambo mahahu ambago ni ajabu kpwangu,
kamwe ni mane ambago sigaelewa.
19Mwendo wa kozi hewani,
mwendo wa nyoka aambalapho mwambani,
mwendo wa meli baharini,
na vira mlume amendzavyo mwanache wa chichetu.
20Tabiya ya mchetu mzindzi i hivi:
nkurya, akaphangusa mromowe,
halafu akaamba, “Nkahenda kosa rani?”
21Kuna mambo mahahu ganago kakamisa dunia,
kamwe ni mane ambago dunia taiweza kugavumirira.
22Mtumwa anaphokala mfalume,
mutu mzuzu napho akamvuna chakurya,
23Mchetu asiyemendzwa achilólwa,
Muhendadzi-kazi mchetu ahalapho nafwasi ya mkpwaza tajiriwe.
24Kuna viumbe vine duniani virivyo vidide
ela vina ikima nyinji sana:
25Tsungutsungu ni adudu adide asinyo nguvu
ela nkudziikira chakurya cha minga za kazikazi.
26Makpwangʼa ni nyama asinyouwezo
ela nkudzenga nyumba zao mwambani.
27Ndzije taana mfalume ela
aphiya phamwenga maipho-maipho.
28Unaweza kuchigbwira chijenje mkpwononi
ela nkumenya dzumba ra mfalume.
29Kuna viumbe vihahu vyenye tabiya ya kufwahira;
kamwe ni vine vyenye tabiya nono:
30Simba, ambaye ni hodari
kuriko nyama osi wala katishirwa ni yeyesi.
31Dzogolo apigapho mkpwangala, na ndenje,
na mfalume napho a mbere za atue.
32Ichikala ukahenda uzuzu wa kudzikarya,
au ukapanga kuhenda mai,
richa tsetsetse.
33Mana, viratu kusuka maziya nkutuluza samuli,
na kupiga pula kukatuluza minaga
ndivyo fyakatsi nkureha kondo.