Ikima inagomba
1 Sikiza! Ikima anakuiha.
Ufahamu anakuiha na raka ra dzulu.
2Aimire maganiko ga njira
dzulu ya phatu riphounuka.
3Aimire phephi na maryango ga kumenyera mudzi,
anapiga lichemi phatu amenyerapho atu:
4“Mwinoo! Mino naiha mwimwi,
mwiho wangu ni wa anadamu mosi.
5Mwino azuzu dzifundzeni kukala alachu,
namwi apumbavu kalani na makini.
6Niphundzani mana nigombaro ni dzambo muhimu
na mwangu mromoni munatuluka mambo ga haki.
7Mromo wangu unagomba kpweli tuphu
na handzo ni tsukizo mwangu kanwani.
8Maneno gosi galago mwangu mromoni ni ga haki,
taphana rakukoseka wala ra handzo hata mwenga.
9Mutu mwenye ufahamu andaelewa maneno gangu
na ga sawa-sawa kpwa mutu mwenye marifwa.
10Inafwaha utsambule mafundzo gangu kuriko feza
na uphahe marifwa badala ya zahabu swafi.
11Mana ikima ni bora kuriko mawe ga samani sana
na chitu chochosi unachochiaza tachilengana nayo.
12Mimi ikima nina ulachu,
piya nina marifwa na achili.
13Kumuogopha Mwenyezi Mlungu ni kuzira uyi,
mino názira ngulu na shobo,
tabiya mbii na maneno mai.
14Nina uwezo wa kushauri na ikima halisi,
nina achili na nguvu.
15Kpwa msada wangu afalume nkutawala
na vilongozi akatunga shariya za haki.
16Atawala alongoza na msada wangu
na akulu akalavya uamuli wa haki.
17Ninaamendza hara animendzao
na hara aniendzao kpwa chadi andaniphaha.
18Utajiri na ishima i kpwangu,
tsona utajiri unaodumu na baraka.
19Matunda gangu ni bora kuriko zahabu swafi
na fwaida yangu ikashinda feza swafi.
20Ninanyendeka kahi-kahi ya haki,
ninalunga shariya ya haki.
21Ninaatajirisha hara animendzao,
tsona naodzaza tele hazina zao.
22 Mwenyezi Mlungu waniumba mwandzo wa kaziye,
kabila kadzangbweumba chochosi.
23Nátsambulwa pho kare,
kabila ya dunia kuandza.
24Návyalwa kabila ya vilindi vya bahari,
kabila ya pula zoodzala madzi.
25Nákalapho kabila ya myango
na vidzango kuumbwa.
26Kabila Mwenyezi Mlungu kuumba tsi na minda
wala vumbi ga tsi.
27Nákalapho ariphotengeza dzulu mlunguni,
hipho Mwenyezi Mlungu ariphopiga msitari wa kuphaka mlunguni na bahari matso gasikapho kuona.
28Nákalapho ariphoika imara maingu hiko dzulu,
na kuunda pula za madzi gajerago kuphiya baharini.
29Nákalapho hipho Mlungu ariphoyiikira miphaka bahari
kusudi madzige gasivundze shariyaze.
Nákalapho ariphoika misingi ya dunia.
30Mino nákala phamwenga naye kama fundi mangungu.
Mimi kala ndimi furahaye chila siku, nchisherekeya mbereze siku zosi.
31Náfurahia dunia na anadamu akalao mumo,
piya náfwahirwa kukala phamwenga nao.
32Sambi phahi, anangu niphundzani,
hara alungao njira zangu ana baraka.
33Gbwirani mafundzo gangu mkale na ikima,
wala msigareme.
34Mutu aniphundzaye ana baraka,
napho andakala phangu mryangoni,
achichesa kugodza phangu chizingitini chila mara.
35Mana aniphahaye mimi ana uzima,
naye akakubaliwa ni Mwenyezi Mlungu.
36Ela anikosao analumiza mioyo yao enye,
na osi anizirao mimi anamendza chifo.”

Notes


8:1 8:1 Misemo 1:20–21

8:22 8:22 Maono 3:14